Siete proceduti dalla Mia Forza e tutta la Forza che procede da Me, rifluisce di nuovo a Me. E quindi non vi potete tenere eternamente lontani da Me, intraprenderete irrevocabilmente la via del ritorno, anche se questo richiede un lungo tempo, perché è una Legge che la Forza proceduta da Me ritorni di nuovo a Me. Ma in quale spazio di tempo ciò avviene, non è stabilito, perché dipende, quanto tempo la Forza rimane inefficace, cosa che significa quindi una grande distanza da Me. E l’inefficaca viene indotta dalla libera volontà degli esseri stessi che sono proceduti da Me, come però la libera volontà deve anche sospendere l’inefficacia, ma allora la Forza che ora opera di nuovo, tende indietro a Me. Voi stessi ora siete questo essenziale che è proceduto da Me, che ha abusato della sua libera volontà e quindi voi stessi, come Forza irradiata, avete fatto irrigidire a morte qualcosa che non poteva più agire, che è diventato incapace per una attività. Secondo la Mia Legge dell’eterno Ordine però questa Forza deve anche una volta di nuovo giungere all’azione . E perciò Io ho trasformato questa Forza irrigidita, voi stessi, in Creazioni di altro genere, in Creazioni nelle quali la Forza non poteva agire arbitrariamente, ma doveva di nuovo sottomettersi alla Mia Legge dell’eterno Ordine, mentre ho concesso all’essenziale una volta proceduto da Me il totale libero agire. La Forza che ora è legata nelle Opere di Creazione, doveva di nuovo diventare attiva e cioè inizialmente soltanto in modo minimo, ma dimostrare sempre aumentando, la sua efficacia. Con ciò era reso possibile il ritorno a Me. Ma non Mi bastava che ora la Forza si attivasse secondo la Mia Volontà, Io voglio che l’essere una volta creato agisca secondo la propria volontà, ma che questa volontà spinga l’essere di unirsi di nuovo con Me per poter ora creare ed agire illimitatamente per la propria felicità. E perciò in un certo stadio Io ritiro di nuovo la Mia Volontà, e cioè, quando le Forze una volta disgregate sono di nuovo unite attraverso il percorso nella Creazione e l’essere una volta proceduto da Me possa essere messo nello stato della libera volontà, nel quale si deve ora dimostrare, quale direzione ora prende la libera volontà. La circolazione della Forza defluita una volta da Me è ora completata, l’essere può di nuovo giungere a Me in un tempo molto breve. Ma ora può anche di nuovo interrompere la circolazione, l’essere può di nuovo ostacolare la sua Forza nella sua efficacia e stabilisce di nuovo lo stato, in cui sta nella resistenza interiore contro di Me e con ciò porta di nuovo all’arresto l’efficacia della Mia Forza, perché la Mia Irradiazione divina può agire solo nell’Ordine regolare, nell’unione con Me, attraverso il costante afflusso dalla Mia eterna Fonte Ur. Qualsiasi lontananza da Me diminuisce l’effetto della Forza e rallenta il ritorno della Forza a Me. Ma che qualsiasi Forza ritorna una volta di nuovo a Me, è anche Legge dell’Ordine divino, soltanto non è indifferente, quanto tempo la Forza si tiene lontana da Me. Non è indifferente per il fatto, perché l’essenziale una volta irradiato da Me è anche infelice così a lungo, fino a quando si trova nell’isolamento da Me. E l’essere stesso deve sospendere questo isolamento e cioè, quando attraverso il Mio Amore e Grazia ha superato i più profondi abissi e nello stadio come uomo è di nuovo nel possesso della libera volontà. Perché non riporto gli esseri a Me nella costrizione, Io aiuto loro soltanto di superare la più grande distanza da Me, ma allora deve tendere all’Origine di nuovo nella totale libera volontà. L’essere come uomo deve cercare l’unificazione con Me, suo Dio e Padre, la Forza una volta defluita deve rifluire alla Sorgente Ur della Forza, deve aver luogo l’unificazione, che poi procura all’essere illimitata Beatitudine, che non finirà mai più in eterno.
Amen
TraduttoreVieste de Minha força, e toda a força que emana de Mim flui de novo para Mim. E assim não podeis permanecer para sempre longe de Mim, tomareis irrevogavelmente o caminho do regresso, mesmo que isso exija muito tempo, porque é uma lei irrevogável que a força que emana de Mim voltará para Mim. Mas em que período de tempo isso acontece não é determinado, porque depende de quanto tempo a força permanece ineficaz.... o que, portanto, significa longa distância de Mim. E a ineficácia é causada pelo livre arbítrio dos seres que se originaram de Mim, mas assim como o livre arbítrio também tem que cancelar a ineficácia, mas então a força agora novamente ativa também se esforçará para Mim. Vós mesmos sois esta disponibilidade que emergiu de Mim, que abusou do seu livre arbítrio e assim vós mesmos.... como energia irradiada.... vocês, por assim dizer, se deixaram congelar em algo morto, que não podia mais funcionar, que se tornou incapaz de agir. Mas de acordo com a Minha lei de ordem eterna, esta força deve um dia tornar-se activa novamente. E por isso transformei esta força congelada.... vocês mesmos.... em criações de um tipo diferente.... a criações nas quais a força não podia funcionar arbitrariamente, mas tinha que se submeter à Minha lei de ordem eterna novamente.... enquanto eu permitia que a essência outrora emanada trabalhasse completamente livremente. Assim, a força que agora estava ligada às obras de criação tinha de se tornar activa novamente, e no início apenas muito minimamente, mas sempre cada vez mais testemunhando a sua eficácia. Isto tornou possível o regresso a Mim. Mas não me basta que a força funcione apenas segundo a Minha vontade, eu quero que o ser outrora criado trabalhe segundo a sua própria vontade, mas que isso impulsione o ser a unir-se novamente a Mim para poder agora criar e trabalhar sem limitações para a sua própria felicidade. E é por isso que eu retiro novamente a Minha vontade numa determinada fase, e é aí que as forças outrora fragmentadas se voltam a unir através do curso da criação e o ser que outrora saiu de Mim pode ser colocado no estado de livre arbítrio, no qual é agora para provar a si próprio qual a direcção que o livre arbítrio agora toma. O ciclo de força outrora emanado por Mim está agora quase completo, o ser pode me alcançar novamente em um tempo muito curto.... Mas o ciclo agora também pode ser interrompido novamente, o ser pode impedir que sua força seja efetiva novamente se sair da Minha ordem eterna e restabelecer o estado em que está em resistência interior a Mim e assim também faz com que a eficácia da força de Mim vacile novamente.... porque Minha emanação divina só pode funcionar em ordem legal, em união comigo, através do constante influxo da Minha eterna fonte original. Qualquer distância de Mim reduz o efeito da força e atrasa o retorno da força para Mim.... Mas o facto de todas as forças voltarem um dia para Mim é igualmente uma lei da ordem divina, só que não é insignificante o tempo que as forças ficam longe de Mim.... Não é, portanto, inútil, porque a disposição, uma vez emanada por Mim, também é infeliz, desde que esteja isolada de Mim. E este isolamento tem que ser levantado pelo próprio ser, isto é, quando ele superou as profundezas mais profundas através do Meu amor e graça e está de novo na posse do livre arbítrio no palco como um ser humano. Pois eu não trago os seres de Mim à força, apenas os ajudo a superar a maior distância de Mim...., mas então deve esforçar-se para o ponto de partida novamente em total livre arbítrio. O ser como ser humano deve buscar a unificação comigo, seu Deus e Pai, a força outrora emanada deve fluir de volta à fonte original de força.... A união deve acontecer, o que trará felicidade ilimitada ao ser, que nunca mais terminará...._>Amém
Traduttore