Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fede che può spostare dei monti

Voi tutti non siete ancora abbastanza forti nella fede, altrimenti non vi assalirebbe il minimo dubbio, quando vi rivolgete a Me nell’intima preghiera. Vi manca la forza di fede che sposta dei monti. Io voglio sempre, che vi sottomettete alla Mia Volontà, che entriate totalmente nella Mia Volontà, ma nemmeno con una forte fede dubitereste, che la Mia Volontà è diversa che darvi ciò che chiedete. Perché questa è la forza di fede, che vi sentiate uno con Me e la Mia Volontà, che vi sentiate così intimante uniti con Me, che vi domina la stessa Volontà, che non vi sentiate più isolati da Me, ma che percorrete la vostra via terrena nel sentimento di totale sintonia della Mia Volontà e vostra e perciò sappiate anche sempre, che voi chiediate solo ciò che Io vi voglio dare. Voi dovete stabilire ancora molto più intimamente il legame con Me, ed allora potrete davvero spostare dei monti, perché allora Sono sempre Io Che eseguo tutto ciò che voi volete. E perciò dovete difendervi da ogni dubbio, dovete chiederMi l’Aiuto nella piena fede, che Io vi aiuti. Perché appena Mi seguite intimamente, rivolgerete anche soltanto tali richieste a Me, il cui esaudimento non è a danno della vostra anima. E perciò chiedetevi soltanto sempre, se desiderate qualcosa per l’anima oppure soltanto per il vostro corpo. Ciò che serve all’anima, non glielo rifiuto davvero, quello che è unicamente per il corpo, Io ve lo posso ben rifiutare, ma allora sempre soltanto per Amore per voi affinché la vostra anima on subisca alcun danno. Ma Io vi dico sempre di nuovo, che voi stessi soltanto rivolgerete tali richieste a Me che Io esaudisco, appena Mi siete dediti intimamente. E quindi dovete dapprima chiedervi, quale genere di legame esiste fra voi e Me. E finché dubitate, anche questo legame lascia ancora a desiderare. Perché se siete convinti della Mia Presenza in voi, allora sapete anche, che Io regolo tutto e penso ed agisco per voi. Allora voi sapete anche, che per Me nulla è impossibile, che Io voglio solamente, che confidiate in Me, che Io pretendo da voi solamente una forte fede irremovibile nel Mio Amore, nella Mia Sapienza e Potenza. Dovete conquistare questa fede, per poter trasmetterla anche su altri, e più forte è questa fede in voi stessi, più convinti potete agire anche sui vostri prossimi, che devono nuovamente giungere alla fede. Voi non mettete in dubbio il Mio $$Potere$$, ma dubitate della Mia $$Volontà$$. Perciò voi stessi dovete essere ancora di un’$$altra$$ volontà, altrimenti vi sentireste con Me in totale sintonia e poi non desiderereste altro, che non corrisponda alla Mia Volontà. Ma $$quando$$ voi desiderate, allora dovete anche sapere che Io desidero lo stesso per voi, che Io quindi voglio anche esaudire le vostre richieste, appena vi sottoponete a Me ed alla Mia Volontà. Perché allora non $$potete$$ volere qualcos’$$altro$$. Ed allora la vostra preghiera è anche giusta e non dovete dubitare. Così tendete sempre al fatto di lasciarMi presente in voi tramite la vostra volontà, a vivere per il Mio Compiacimento, mediante intima preghiera e continuo agire d’amore. Allora sarete anche sempre della stessa volontà con Me e chiedere anche sempre soltanto per voi ciò che Io vi garantisco certamente, perché allora la vostra volontà è la Mia, e vi chiederete sempre soltanto ciò che è per il bene della vostra anima.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A fé que pode mover montanhas....

Vocês ainda não são todos suficientemente fortes na fé, caso contrário, a mínima dúvida não vos aconteceria quando se voltassem para Mim em oração sincera. Falta-lhe a força da fé que pode mover montanhas.... Embora eu queira sempre que se submetam à Minha vontade, que entrem completamente na Minha vontade, com forte fé não duvidarão que a Minha vontade não é outra senão dar-vos o que pedem.... Pois esta é a força da fé que você sente em união comigo e com a Minha vontade, que você se sente tão intimamente unido a Mim que a mesma também o controla, que você não se sente mais isolado de Mim, mas que você caminha seu caminho terreno no sentimento de total concordância entre a Minha vontade e a sua e, portanto, também sabe sempre que você só vai pedir o que Eu quero lhe dar. Todos vós tendes de formar a vossa ligação comigo ainda mais intimamente e então sereis verdadeiramente capazes de mover montanhas, pois então serei sempre Eu que realizarei tudo o que quiserdes. E, portanto, você deve evitar qualquer dúvida, você deve se aproximar de Mim para obter ajuda em plena fé que eu vou ajudar você.... Pois assim que se juntarem a Mim sinceramente, só Me dirigirão tais pedidos, cujo cumprimento não será prejudicial à vossa alma. E, portanto, só vos pergunteis se desejais algo para a alma ou só para o vosso corpo.... Eu realmente não escondo da alma o que a serve, o que é desejável apenas para o corpo eu posso certamente esconder de você, mas então apenas por amor a você, para que sua alma não sofra nenhum dano. No entanto, uma e outra vez eu vos digo que só Me dirigireis tais pedidos a Mim mesmo, os quais Eu concederei assim que Me forem sinceramente devotados. E assim, primeiro tendes de vos perguntar que tipo de ligação existe entre vós e Mim.... E enquanto você duvidar, este vínculo também deixa muito a desejar. Pois se você está convencido da Minha presença dentro de você, então você também saberá que eu regulamento tudo e penso e ajo por você. Então você também saberá que nada é impossível para Mim, que eu só quero que você confie em Mim.... que eu só exijo de você uma fé forte e inabalável no Meu amor, sabedoria e poder.... Devíeis ganhar esta fé para poderdes transferi-la também para outros, e quanto mais forte for esta fé dentro de vós, mais convincentes podereis também influenciar os vossos semelhantes, que também voltarão a alcançar a fé. Você não duvida do Meu poder, mas duvida da Minha vontade.... Portanto, vós próprios deveis ainda ser de uma vontade diferente, caso contrário, sabereis que estais em total acordo comigo e não desejareis nada que não corresponda à Minha vontade.... Mas se o desejais, então também deveis saber que desejo o mesmo para vós.... e que, por isso, também quero satisfazer os vossos pedidos assim que vos submeterdes a Mim e à Minha vontade. Pois então não podes querer mais nada. E então sua oração estará certa e você não precisa duvidar. Por isso, só se esforce para Me deixar estar presente em você através da sua vontade de viver para Me agradar, através de oração sincera e amor incessante.... Então você também será sempre da mesma vontade que Eu e somente solicitará sempre o que Eu certamente lhe concederei, pois então a sua vontade será Minha e você somente solicitará sempre o que for benéfico para a salvação da sua alma...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL