Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Benedizione dei collegamenti dalla Terra nel Regno di Luce – Raggi

Quando l’Amore Si china a voi per dimostrare Sé Stesso a voi, allora partono innumerevoli Raggi nell’oscurità della Terra, ed attirati da questi Raggi, si ritrovano innumerevoli esseri, a cui l’oscurità procura dei tormenti e che si accorgono anche del più minuscolo bagliore di Luce e si affrettano a lui. Un collegamento dalla Terra al Regno spirituale è oltremodo benedetto, perché è una possibilità per trasmettere anche alle anime nell’aldilà un bagliore di Luce, perché queste si trattengono, in particolare quando sono ancora molto immature, vicino alla Terra, e tramite tali collegamenti possono giungere alla conoscenza, che loro stesse non sono più sulla Terra e che esiste comunque un contatto fra il regno terreno ed il loro attuale luogo di soggiorno. Ma anche delle anime, che non hanno più nessun legame terreno, vengono attirate dai Raggi, ma percepiscono nello spirito offuscato i tormenti dell’oscurità. Anche a loro ora un piccolo bagliore di Luce può donare allo spirito un poco di chiarore, e perciò è di grande benedizione, quando un uomo rende possibile che l’Amore Stesso può inviare un Raggio di Luce alla Terra, perché contro la volontà degli uomini la Luce non può splendere nell’oscurità. Il beneficio che tali anime sentono, quando un Raggio di Luce sfiora anche loro, è indescrivibile, ed anche un’anima indurita può ammorbidirsi e rinunciare alla sua resistenza, perché era l’Amore che l’aveva sfiorata e non rimane nemmeno senza Forza, appena l’anima si ritrova volontariamente là dove ha intravisto la Luce. E se ora voi uomini riflettete sul fatto, che ogni intimo legame con il Regno spirituale, ogni pensiero spirituale ed in particolare ogni preghiera “nello Spirito e nella Verità” vi trasporta sempre in una Luce raggiante, se riflettete, che siete sempre circondati da anime, le quali attendono soltanto che divampi un Raggio di Luce, perché hanno già potuto osservare da voi, allora da parte vostra è un lavoro cosciente di redenzione, se soltanto stabilite sovente questo legame, che rende possibile l’irradiare verso il basso della Luce dell’Amore divino. Perché alle anime nell’oscurità può essere mostrato la via verso di voi sempre soltanto mediante un bagliore di Luce, dove a loro ora, tramite l’Amore e la Grazia di Dio, viene mostrata anche la via, che conduce fuori dall’oscurità verso la Luce. E se quelle anime ottengono solo una volta una Luce sull’Opera di Redenzione dell’Uomo Gesù, se può essere dato loro soltanto una volta la conoscenza secondo la Verità della più grande Opera d’Amore e di Misericordia, che è stata compiuta per tutti gli uomini, per tutti i peccatori, allora anche le anime non liberate nel Regno spirituale sanno, che loro stesse devono prendere la via verso di Lui, Il divino Redentore Gesù Cristo. Allora il piccolo bagliore di Luce avrà aiutato ad una Luce sempre più chiara, ed ogni anima, che si è lasciata toccare dalla Luce dell’Amore divino, porta ora grandi schiere di anime dall’oscurità e cerca di spingere anche loro nel cerchio di Luce, dove lei ha trovato l’aiuto ed una Luce che le ha fatto indicibilmente bene, per cui cerca di ricompensare la sua gratitudine con un’attività salvifica. E’ difficile parlare alle anime nell’aldilà che soggiornano nell’oscurità, perché sono ancora nella stessa resistenza come sulla Terra, ed alle anime non può essere donata la Luce contro la loro volontà. Ma appena è stato stabilito un contatto dalla Terra con il Regno spirituale, che non rimane nascosto a tali anime tramite la Grazia di Dio, si risveglia in loro dapprima una vera curiosità umana, ed allora entrano del tutto inconsci nella cerchia di Luce che circonda quegli uomini, per essere toccato ora anche da un Raggio di Luce, dal quale però poi non si vogliono più separare. Se ora tale legame è di nuovo interrotto, perché l’uomo segue di nuovo i suoi pensieri o doveri terreni, quegli esseri rimangono ancora nella sua vicinanza, per non perdere nessun Raggio di Luce, quando risplende di nuovo. E perciò ogni attività spirituale è di incommensurabile benedizione, perché agisce molto di più ancora nel Regno dell’aldilà, che sulla Terra, dove voi uomini potete registrare sovente poco successo. Ma le anime vi ringraziano eternamente, perché voi le avete chiamate dall’oscurità mediante un Raggio di Luce dell’Amore di Dio, al Quale voi stessi concedete l’accesso mediante la vostra volontà. E se richiamate queste anime che non si sono ancora liberate consapevolmente, allora potete davvero prestare un’opera di redenzione della massima misura, perché nel Regno dell’oscurità vi è grande miseria, dove molte anime languono già da tempi infiniti e vanno incontro ad una Nuova Rilegazione, se prima della fine non sfuggono ancora all’oscurità e si lasciano sfiorare da un Raggio di Luce. Ricordate quelle anime sempre nella preghiera e date sovente anche a loro l’occasione, di sperimentare l’Amore misericordioso del Redentore divino Gesù Cristo, donando loro la Luce mediante la vostra volontà di aiutarle, mediante un cosciente richiamo per ogni trasmissione spirituale. E sarà un lavoro benedetto che voi prestate.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Bênção das ligações da terra ao reino da luz.... Rays....

Quando o Amor Eterno desce até vós para vos provar a si mesmo, incontáveis raios emanam para as trevas desta Terra, e atraídos por esses raios, incontáveis seres se encontram, aos quais as trevas causam agonia e que também notam o mais ínfimo vislumbre de luz e apressam-se em direção a ela. Uma ligação da Terra ao reino espiritual é extremamente abençoada porque é uma possibilidade de também dar um vislumbre de luz às almas no além, pois estas se mantêm.... especialmente quando eles ainda são muito imaturos.... Perto da Terra, e através de tais ligações podem chegar à realização de que eles próprios já não habitam mais na Terra e que, no entanto, existe um contacto entre o reino terreno e a sua morada actual. No entanto, mesmo essas almas são atraídas pelos raios que já não têm uma ligação terrestre, mas sentem os tormentos da escuridão em espíritos escuros.... Um pequeno raio de luz pode agora também dar-lhes um pouco de iluminação de espírito, e por isso é uma grande bênção se uma pessoa capacita o Eterno Amor a enviar um raio de luz à Terra, pois a luz não pode brilhar nas trevas contra a vontade das pessoas. O benefício que tais almas sentem quando um raio de luz também as toca é indescritível, e mesmo uma alma endurecida pode amolecer e desistir da sua resistência, pois foi o amor que lhe tocou e que também não fica sem força assim que a alma se encontra voluntariamente onde vê a luz. E se vós, humanos, considerardes agora que cada ligação íntima com o Reino espiritual, cada pensamento espiritual e especialmente cada oração em espírito e em verdade, sempre vos transfereis para a luz radiante...., se considerardes que estais sempre rodeados de almas que estão apenas à espera do clarão de um raio de luz, porque elas já poderiam observá-lo convosco, então é um trabalho consciente de redenção da vossa parte, se apenas vós, muitas vezes, estabelecestes esse vínculo que permite o resplendor da luz divina do amor. Pois às almas em trevas só lhes pode ser mostrado o caminho através de um lampejo de luz até vós.... onde, através do amor e da graça de Deus, também lhes é mostrado o caminho que conduz das trevas para a luz. E se essas almas só uma vez receberem luz sobre a obra redentora do homem Jesus, se só uma vez puderem ser verdadeiramente informadas da maior obra de amor e misericórdia que foi oferecida por todas as pessoas, por todos os pecadores, então até as almas não redimidas no reino espiritual saberão que elas mesmas têm que tomar o caminho para Ele, o divino Redentor Jesus Cristo.... Então o pequeno vislumbre de luz terá ajudado a uma luz cada vez mais brilhante, e cada alma que se deixou tocar pela luz divina do amor trará agora novamente grandes multidões de almas das trevas e também procurará empurrá-las para o círculo de luz onde encontrou ajuda e uma luz que lhe fez um bem indescritível.... e é por isso que procura pagar a sua gratidão com actividade redentora. É difícil abordar as almas do além que habitam nas trevas, pois elas ainda estão na mesma defesa que na Terra, e a luz não pode ser dada às almas contra a sua vontade.... Mas assim que se estabelece uma ligação da Terra com o reino espiritual, que não permanece oculto de tais almas através da graça de Deus, uma curiosidade bastante humana desperta primeiro nelas e elas entram inconscientemente no círculo de luz que envolve essas pessoas, para depois serem também tocadas por um raio de luz do qual não querem mais se separar.... Uma vez levantado tal laço, que o ser humano volte a perseguir os seus pensamentos ou deveres terrenos, esses seres, no entanto, permanecem perto dele para não precisarem prescindir de um raio de luz quando ele voltar a brilhar. E, portanto, toda atividade espiritual é uma bênção imensa, pois tem muito mais efeito no reino do além do que na Terra, onde vocês, humanos, muitas vezes têm pouco sucesso. Mas as almas que chamastes das trevas através do raio de amor de Deus, às quais vós próprios concedestes acesso através da vossa vontade, estão eternamente gratos a vós. E se ainda invocais conscientemente estas almas não redimidas, podeis verdadeiramente realizar uma obra de redenção da maior magnitude, pois há grandes dificuldades no reino das trevas onde muitas almas já estão definhando por tempos intermináveis e se aproximam de um novo banimento se não escaparem das trevas antes do fim e se deixarem tocar por um raio de amor.... Lembra-te sempre dessas almas em oração, e muitas vezes dá-lhes a oportunidade de experimentar o amor misericordioso do divino Salvador Jesus Cristo, dando-lhes luz através da tua vontade para as ajudar, chamando-as conscientemente a cada mediação espiritual.... E será um trabalho abençoado que você faça...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL