Il Mio Raggio d’Amore vi colpisce con Forza non diminuita, ma il vostro rifiuto pone barriere alla sua efficacia, e perciò non vi può né illuminare né riscaldare. Perciò siete ignari e senza Forza, finché rimanete ancora nel rifiuto verso di Me. E non potete negare questa manchevolezza, perché vi manca la chiara conoscenza sulla vostra Origine e la vostra meta. Forse presumete, ma vi manca la convinzione che le vostre presunzioni siano giuste. E vi manca anche la forza, perché benché disponiate della forza vitale, a questa sono comunque posti dei limiti, il vostro corpo è sottoposto a delle leggi che non potete roveschiare secondo il compiacimento, se con ciò non volete mettere a rischio la vostra esistenza. Dovete quindi ammettere l’assenza di conoscenza e debolezza, se ci riflettete seriamente. E con ciò avete anche una dimostrazione, che la Mia Forza d’Amore non può ancora diventare efficace su di voi, perché questo significa che sono sospese le manchevolezze, appena la Mia Forza d’Amore vi può irradiare senza urtare contro resistenza. Ma per questo vi mancano le conferme, oppure anche, non vi sforzate di procurarvi la dimostrazione dell’Agire della Mia Irradiazione d’Amore, perché questo lo potete fare tutti. Non doete soltanto mettervi in opposizione verso di Me, vi dovete solo rivolgere coscientemente a Me e voler essere irradiati dal Mio Amore. E potrete constatare stupiti, quale cambiamento si svolge in voi stessi grazie al Mio Amore. Vedrete scomparire l’oscurità, troveranno risposta delle domandeanche di Forza, se voi stessi ve ne servite nella piena fede che, come creature di un Dio, potete anche trarre da Lui la Forza, se siete disposti ad accoglierla da Lui. Voi tutti potete procurarvi questa dimostrazione, ma sempre soltanto, quando vi rivolgete coscientemente a Me e vi aprite alla Mia Irradiazione d’Amore, se volete il contatto con Me. Solo allora vi sarà comprensibile la vostra esistenza terrena, solo allora scomparirà l’oscurità e colmi di Luce riconoscerete, perché camminate sulla Terra. Certo, anche allora la debolezza corporea può essere ancora attaccata all’uomo, perché è più Forza spirituale che ora riceve e che riutilizzate per l’agire spirituale, di cui fanno parte comunque anche dei fenomeni che diventano visibili sul corpo del prossimo. Ma non li ha compiuti con la sua forza vitale, ma con la Forza dell’Amore che defluisce da Me, alla quale nulla è impossibile. Un uomo al quale tutto questo è ancora ignoto, non si è ancora aperto a Me ed alla Mia Irradiazione d’Amore, si trova ancora in rifiuto interiore da Me, persino se non è un “cosciente avversario”. Ma la sua indifferenza e la sua vita terrena senza meta, perché mete terrene non sono da registrare come più, dimostrano la sua predisposizione “lontana da Dio”, dimostrano la distanza da Me persino, quando con la bocca dichiara la fede in un Dio. “L’apertura del cuore al Mio Raggio d’Amore” dev’essere una decisione totalmente libera dell’uomo, in un’ora di introspezione si deve rivolgere coscientemente a Me e chiedere ora a Me ciò che gli manca: Luce e Forza, cioè conoscenza e la Forza di poter valutare ora questa conoscenza secondo la Mia Volontà. Deve rinunciare coscientemente alla rsistenza, quindi unirsi coscientemente con Me, deve stabilire il contatto con Me, affinché la Corrente d’Amore possa essere convogliata su di lui. Ciò che l’uomo possiede in sapere d’intelletto, non la deve valutare come “conoscenza”, perché finché non è stato illuminato da Me Stesso, il sapere d’intelletto non potrà essere rappresentato come assoluta Verità, ma sempre soltanto presumere che possa esere la Verità, mentre rappresenterà ora anche convinto come Verità ciò che ha una volta “riconosciuto” come tale attraverso l’illuminazione interiore. Finché voi uomini domandate o presumete ancora, in voi la divina Luce d’Amore non è ancora diventata efficace. Ma tutti voi potete procurarvi questa ferma convinzione, appena date a Me Stesso il Diritto di lasciar fluire in voi il Mio Raggio di Luce d’Amore tramite la vostra volontà. Allora scompariranno da voi debolezza ed oscurità, allora vi colmeranno di nuovo Luce e Forza che primordialmente possedevate. E solo allora la via conduce verso l’Alto, sovente persino nel pericolo di scivolare di nuovo verso il basso, perché vi smarrite nell’oscurità e non raggiungerete mai la meta.
Amen
TraduttoreMy ray of love hits you with undiminished strength, but your resistance limits its effectiveness and therefore it can neither enlighten nor warm you. That is why you are ignorant and powerless as long as you still defend yourselves against Me. And you cannot deny this deficiency, for you lack the clear realization of your origin and your aim. You perhaps assume but lack the conviction that your assumptions are correct. And you also lack strength, for although you have vitality at your disposal it is nevertheless subject to certain limits, your body is subject to laws which you cannot overturn at will if you don't want to endanger your existence. Thus you have to admit ignorance and weakness if you seriously think about it.... And thus you also have proof that My strength of love cannot take effect on you as yet, because such means that all deficiencies have been remedied as well as My strength of love can shine upon you without encountering resistance. But you lack the evidence for this, or even.... you don't make an effort to procure the evidence of the effect of My illumination of love.... because you all could. You need only no longer defend yourselves against Me, you need only consciously turn towards Me and want to be illuminated by Me and My love.... And you will be amazed at the transformation that will take place in yourselves by virtue of My love. You will see the darkness disappear, hitherto unsolved questions will be answered for you, you will be able to grasp the correlations, and you will also have strength at your disposal if you make use of it yourselves in full belief that you, as living creations of a powerful God, can also draw strength from Him if you are willing to accept it from Him. All of you could provide yourselves with this evidence but only if you consciously turn to Me and open yourselves to My illumination of love.... if you want to make contact with Me.... Only then will your earthly existence become understandable to you, only then will the darkness give way and you will realize with the greatest of light why you walk on earth. Although physical weakness can still cling to the human being then, for it is more spiritual strength which he now receives and which he uses again for spiritual activity, which may indeed also include appearances which become visible on his fellow human being's body.... But he did not accomplish them with his life force but with the strength of love which flowed to him from Me and for which nothing is impossible. A person who is still unaware of all this has not yet opened himself to Me and My illumination of love, he is still inwardly repelled by Me, even if he is not a 'conscious opponent'. Yet his indifference and his aimless earthly life.... for earthly aims are not to be recorded as plus.... prove his 'God-remote' attitude, they prove his distance from Me, even if he professes faith in a God with his mouth. The 'opening of his heart to My ray of love' must be a completely free decision on the part of the human being, he must consciously turn to Me in an hour of inner contemplation and then request from Me what he lacks: light and strength, i.e. knowledge and the strength to now be able to utilize this knowledge according to My will.... He must consciously give up resistance, that is, consciously unite with Me.... He must establish contact with Me so that the flow of love can be transferred to him.... The human being may not value his intellectual knowledge as 'realization', for as long as he has not been enlightened by Me Myself he will not be able to represent intellectual knowledge as absolute truth but only ever assume that it could be the truth, whereas he will now represent as truth what he has once 'recognized' through inner enlightenment. So as long as you humans still question or assume, the divine light of love has not yet become effective in you. But you can all acquire this firm conviction as soon as you give Me the right to let My ray of light of love flow into you through your will.... Then weakness and darkness will depart from you, then light and strength will fill you again, which were your own in the beginning.... And only then will your path go upwards, whereas before you were wandering along on the same level, often even in danger of going downwards again because you go astray in darkness and will never reach the aim....
Amen
Traduttore