Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La decisione della volontà per Dio

Venite sempre provveduti con Forza che dona la vita, se soltanto volete giungere alla Vita. Dovreste soltanto occuparvi più sovente della sorte della vostra anima, non dovete sempre soltanto pensare alla vostra vita terrena, ma alla vita dell’anima, che dovete conquistare su questa Terra. Dovete riflettere che cosa manca alla vostra anima, e cercare di sopperire alla sua fame e sete. Nella vita terrena dovete sempre tendere allo spirituale. Non pretendo di più da voi, perché appena questa volontà irrompe in voi, verrete anche aiutati a raggiungere la meta. E così dipende soltanto dalla vostra volontà, se Io, vostro Padre, Mi prendo cura di voi e vi guido. E dove questa volontà è seria, non esiste nemmeno più nessun pericolo, di cadere nelle mani del Mio avversario, perché ho ora il diritto di proteggervi contro di lui. Chi quindi vuole, che Io lo accetti, è già da Me accettato, ed ora sentirà anche la Forza, di vivere sulla Terra secondo la Mia Volontà. E perciò ogni uomo la cui volontà è seria può sentirsi protetto nella Mia Provvidenza e nella Mia Protezione, , ma su ciò deve rendere conto a sé stesso. Se però il suo pensare e tendere è ancora rivolto molto fortemente al mondo, allora la sua volontà non è seria, ed allora inganna sé stesso, per quanto cerchi di sostenere la sua volontà mediante delle parole. Ma la volontà per Me è già un allontanamento dal mondo, perché nessuno può servire due padroni, contemporaneamente Me ed il Mio avversario, che è signore di questo mondo. L’uomo vive bensì nel mondo, e dovrà anche far fronte a molte pretese, ma c’è una differenza se è ancorato con il suo cuore ai beni ed alle gioie di questo mondo, se adempiono il suo tendere e desiderare, oppure se usa i beni del mondo soltanto fin dove questo è necessario per il suo ambito d’azione, a cui presiede sulla Terra. E’ semplicemente determinante il più intimo desiderio del cuore, quale signore prende possesso di un uomo. E su ciò ogni uomo deve dare a sé stesso la risposta, e questo in tutta la veridicità, perché a Me nemmeno il più tenue moto del cuore rimane nascosto. Perciò so anche, quale volontà appartiene esclusivamente a Me e chi posso d’ora in poi guidare ed attirare a Me. I so anche chi esprime soltanto delle parole, che fanno mancare pienamente la serietà della volontà. Ma Mi occupo anche di questi, solo che il successo è garantito solamente, quando il cuore si è deciso interamente per Me. Perché soltanto allora l’uomo viene da Me come un figlio dal Padre, ed allora afferra anche il Mio Amore di Padre e non Mi lascia più in eterno. Ma allora l’uomo è anche pronto ad aiutare la sua anima affinché maturi, allora la provvederà con cibo e bevanda, ed allora non condurrà soltanto una vita puramente terrena, ma anche una vita spirituale, e non avrà più da temere di andare perduto, perché allora stretto alla Mia Mano va direttamente incontro alla sua meta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Decisão final da vontade de Deus....

Você será constantemente abastecido com força vital se apenas você quiser alcançar a vida. Por uma vez, só deveis preocupar-vos com o destino da vossa alma, não só deveis pensar na vossa vida terrena, mas também na vida da alma, que deveis adquirir para ela na Terra. Você deve pensar no que falta à sua alma e procurar satisfazer a sua fome e sede.... você deve lutar espiritualmente na vida terrena.... É tudo o que vos peço, pois se isto vos romper, também sereis ajudados a alcançar o objectivo. E assim só depende da tua vontade que o teu Pai agora tome conta de ti e te guie.... Onde esta vontade é séria, também já não há perigo de cair nas mãos do meu adversário, porque agora tenho o direito de protegê-lo dele. Portanto, quem quer que Eu o aceite já é aceito por Mim e agora também receberá a força para viver na Terra, de acordo com a Minha vontade. E, portanto, cada pessoa pode saber que está segura aos Meus cuidados e protecção, cuja vontade é séria.... E ele tem de dar conta disto.... Se seus pensamentos e aspirações ainda estão fortemente voltados para o mundo, então sua vontade não é séria, então ele se engana se ele tentar testemunhar sua vontade através de palavras.... Pois a vontade para Mim já é um afastamento do mundo, porque ninguém pode servir a dois senhores, Eu e Meu adversário ao mesmo tempo, que é o mestre do mundo. O ser humano está de facto no mundo e também terá de satisfazer muitas exigências.... mas há uma diferença se o seu coração está ancorado nos bens e prazeres deste mundo, se eles preenchem os seus pensamentos e aspirações.... ou se ele só usa os bens do mundo na medida em que isso é necessário para a sua esfera de actividade, que ele preside na Terra.... Somente o desejo mais íntimo do coração é decisivo para que o Senhor possa tomar posse do ser humano. E o ser humano deve dar a si mesmo a resposta a isso e com toda a verdade, pois não se pode esconder de Mim.... a mais leve agitação do coração. Portanto, também sei de quem é a vontade exclusiva de Mim e a quem posso doravante guiar e desenhar para Mim.... Também sei quem só fala palavras que carecem dessa total seriedade de vontade. No entanto, eu também cuido deles, só o sucesso só é garantido quando o coração se decide por Mim sem distinção. Pois então o ser humano virá a Mim como uma criança para o seu Pai, e então ele também tomará posse do Meu amor paternal e nunca mais me largará.... Mas então o ser humano também estará disposto a ajudar a sua alma a amadurecer, então ele a proverá de comida e bebida, e viverá não apenas uma vida terrena, mas também uma vida espiritual.... ele não precisará mais ter medo de se perder, pois então ele caminhará inabalavelmente pela Minha mão em direção ao seu objetivo...._>Amém

(Os anúncios NR. 6886, 6887 e 6888 foram perdidos).

Traduttore
Tradotto da: DeepL