Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Profezie della Fine ed Ammonimenti

Il periodo di Redenzione non è ancora terminato, c’è ancora una breve spanna di tempo, che separa voi uomini dall’ultima opera di distruzione su questa Terra. E potete tutti ancora diventare beati, se soltanto vorreste in questo breve tempo conoscere e riconoscere Me Stesso in Gesù Cristo. Ma dipende dal fatto in quale stato spirituale vi sorprende la fine di questa Terra oppure anche la fine della vostra vita terrena. Perché sarà una fine improvvisa, inaspettata, che vi attende. Malgrado ciò nessun uomo dovrebbe essere impreparato, perché ognuno lo sentirà ancora abbastanza sovente, che cosa aspetta tutti voi, ma non vorrà crederlo.

Ad ogni uomo risuonerà sempre di nuovo nelle orecchie, perché anche tutti gli avvenimenti mondani in arrivo sono indicazioni e segni di una vicina fine. E proprio così tutti gli uomini sentiranno anche risuonare dall’Alto la Mia Voce, perché a nessun uomo quest’avvenimento rimarrà nascosto e può essere ancora un ultimo Ammonimento per tutti, che anche per loro stessi può essere arrivata la fine, com’è per coloro che cadranno vittime dell’avvenimento della natura. E’ ancora un breve tempo, ma passa velocemente. Allora è arrivata irrevocabilmente la fine ed il Giudizio, in cui si decide il destino di ogni singola anima.

Se voi uomini vorreste soltanto una volta avvicinarvi a questo pensiero, che voi stessi vi create la sorte nel futuro, e se soltanto vorreste credere a Me, che potete raggiungere ancora con facilità la vostra meta, se soltanto sfruttaste ancora il breve tempo, se vi affidaste a Me e chiedeste la Mia Guida. Non ascoltate i Miei Avvertimenti ed Ammonimenti, rimanete indifferenti e lasciate venire vicino a voi il disastro, senza proteggervene oppure evitarlo. Perché non credete, non credete nelle Mie Parole, e non posso darvi diversamente conoscenza di ciò che arriva, se non attraverso la Mia Parola, perché nella libertà della volontà dovete trovare la via verso di Me e perciò non vi possono essere date delle dimostrazioni più chiare.

E la ruota del tempo continua a girare inesorabilmente. Chiamo ancora innumerevoli uomini, ed anche questo dovrebbe risvegliare gli uomini dal loro pigro vivacchiare, che somiglia ad un sonno, dal quale si sveglieranno una volta all’improvviso con spavento, ma poi non c’è più tempo per prepararsi ancora alla fine. I dormienti non vogliono rinunciare al loro riposo e sonnecchiano lentamente verso il sonno della morte, perché le loro anime hanno ormai soltanto da aspettarsi la morte, perché non hanno reso degna la vita per conquistarsi una Vita eterna.

Gli uomini si allontanano sempre di più da Me, al Quale dovrebbero invece tendere, e si ricordano ancora di meno del loro divino Redentore, la Sua Opera di Redenzione viene totalmente dimenticata, e perciò il Mio avversario ha un potere sugli uomini, che può essere spezzato anche soltanto dall’Uno, nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato per via dell’umanità peccaminosa. Senza di Lui anche la fine per gli uomini è orribile, perché sono esposti senza salvezza al loro destino, non possono trovare nessuna Redenzione, perché rifiutano il Redentore Stesso, perché non prendono più la via verso di Me, Solo Io posso aiutare.

Mi avvicino sempre di nuovo agli uomini in Gesù Cristo, sempre di nuovo gli uomini sentiranno il Suo Vangelo, sempre di nuovo verranno invitati di confessarsi per Gesù Cristo e di accettare la Sua Dottrina d’amore, e sempre di nuovo verrà anche menzionata la vicina fine. Ma verrà lasciato a loro stessi, di confessarsi per Lui e di accettare le Sue Grazie. Senza Gesù Cristo però non potranno sopravvivere a questa fine, non possono nemmeno essere accolti nel Regno di Luce, prima che vengano richiamati dalla Terra senza di Lui. La fine sta arrivando inarrestabilmente. Non c’è bisogno di temerla, non ha bisogno di essere spaventosa, se la fede nella Mia Parola spingesse gli uomini ad un fervente lavoro sull’anima, perché allora l’uomo stabilirebbe anche il legame con Me in Gesù Cristo, e gli apporterebbe sicuramente anche la maturità in modo, che non abbia da temere la fine ed il Giudizio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Profecías del final y advertencias....

Todavía la época de la salvación no ha terminado, todavía queda un plazo corto que separa a los hombres de la última obra de la destrucción de esta tierra.... Y todavía podéis convertiros en seres benditos, si durante este corto plazo queréis reconocer a Mi Mismo en Jesucristo. De esto depende en qué estado espiritual os pilla el final de esta tierra o el final de vuestra vida terrestre.... Porque será un final abrupto, será un final inesperado. Pero ningún hombre tiene que ser desprevenido, porque cada uno escuchará a menudo lo que os esperará, pero no lo querrá creer. A cada hombre se le va a resonar en los oídos, porque todos los acontecimientos terrestres futuros son avisos y señales del final aproximado. Y de hecho todos los hombres van a escuchar a Mi voz desde arriba, porque a nadie se le va a ocultar este acontecimiento, y puede servir a todos como último aviso que de repente para ellos mismos puede ser el final, como es para aquellos que caen víctima en los sucesos naturales. Solo queda poco tiempo, pero pasa rápidamente.... Pero entonces llega el final definitivamente y el juicio cuando se decide el destino de cada una de las almas. Si los hombres se acercaran más a esta idea que sois vosotros mismos que os determinais el destino futuro, y si Me lo queréis creer que podéis conseguir con facilidad vuestro reto, si quisierais aprovechar vuestro tiempo, si confiais en Mi pidiendo Mi guión.... Pero no estáis escuchando a Mis advertencias y avisos, os quedáis indiferentes y dejáis acercarse la desgracia sin protegeros o sin evitarlo.... Porque no lo creéis.... No creéis en Mis palabras, pero no puedo advertirles de lo futuro menos a través de Mis palabras, porque tenéis que encontrar el camino hacia Mi con voluntad libre y por esto no se os puede dar pruebas más claras.... Y la rueda del tiempo se gira sin cesar.... Llamaré a Hombres innumerables de antemano, y también ya este hecho debe despertar a la humanidad de su rutina vaga que parece un sueño del cual se despertarán abruptamente con un susto, pero entonces no tendrán tiempo suficiente para prepararse al final. Los durmientes no quieren abandonar su tranquilidad, y pasan durmiendo al sueño de la muerte, porque sus almas solo deben esperar a la muerte, porque no valoraban a la vida para conseguir la vida eterna. Los hombres se alejan cada vez más de Mí, de Aquel que deberían encontrar, y piensan aún menos en su redentor divino, Su obra de redención se desprecia por completo, y Mi adversario tiene aún más poder sobre los hombres, lo cual solo se puede interrumpir por el Único, en el Cual Me había encarnado Yo Mismo por el bien de la humanidad pecadora.... Pero sin Él el final para los hombres es terrible, porque están perdidos irremediablemente a merced de su destino, no pueden encontrar salvación, porque rechazan al Salvador Mismo.... porque no toman el camino hacia Él, Aquel que solo les puede ayudar. Cada vez Me acerco a la humanidad en Jesucristo, una y otra vez los hombres escuchan a Su evangelio, una y otra vez se les pide a juntarse con Jesucristo y su obra del amor, y una y otra vez se menciona el final aproximado. Pero es su decisión de aceptarlo a Él y Su gracia. Pero sin Jesucristo no pueden sobrevivir a esta tierra, no pueden tampoco ser aceptados en el reino de la luz, si se les llama a despedirse de la tierra antes del final.... Pero el final va a venir sin remedio. Pero no se lo tiene que temer, no tiene que ser terrible si la creencia en Mi palabra empujara a los hombres a trabajar en sus almas, porque entonces el hombre enlazara la unión Conmigo en Jesucristo, y la gracia de la obra de redención sería aprovechada y llevará seguramente a la maduración para que no tenga a temer el final ni al juicio....

amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato