• Indietro

Conoscere e riconoscere una Potenza di Creatore

All’uomo è quasi sempre sconosciuto lo scopo e la meta della sua esistenza terrena, perché appena non crede con piena serietà ciò che gli è stato insegnato su Questa, per lui sono indifferenti anche quegli insegnamenti. E perciò seguirà sempre soltanto gli avvenimenti terreni ed il suo proprio corso di vita secondo il destino e ne sarà più o meno contento, ma sempre soltanto in vista ad effetti terreni ed al suo proprio stato o situazione della sua vita. E per ogni uomo rimane sempre soltanto una domanda che lui stesso non potrebbe rispondersi. Allora cammina anche in uno stato di indifferenza interiore oppure nel rancore interiore, ma non troverà mai una piena soddisfazione nella sua esistenza terrena che gli sembra senza scopo. Davanti ai suoi occhi pende un velo. Quando lo può sollevare, allora vede un territorio raggiante che lo stimola ad entrarvi e lo libera dalla sua indifferenza della vita terrena, perché ora riconosce la sua meta e vi tende. Ma è difficile aprire gli occhi a quegli uomini che possono vedere qualcosa che finora era per loro sconosciuto. Ma non potrà mai più chiudere i suoi occhi l’uomo che ha dato una volta uno sguardo nella regione dov’è Luce e Calore, dove era felice grazie alla conoscenza, dove domande finora non spiegate si rispondono da sé, dove gli splendeva incontro la Verità che gli dona definitivo chiarimento e soddisfazione. E perciò dovrebbe credersi sapiente nessun uomo che non sente la pace interiore ed una felicità intima, perché costui non ha ancora guardato in quel territorio raggiante. Davanti ai suoi occhi c’è ancora il velo che oscura tutto, che avvolge tutto, benché l’uomo sia colmo di un sapere terreno che non può mai dare il sentimento di quella contentezza interiore, perché è perituro. Solo il giusto orientamento della meta rischiara il pensare dell’uomo ed il giusto orientamento della meta consiste nel voler sondare quelle regioni che rimangono chiuse a colui che indaga intellettualmente. Ed è questo di cui gli uomini dubitano, che sia possibile scoprire i Misteri dell’eterno Spirito di Creatore, che questo Stesso Spirito di Creatore Sia disposto a svelarli a colui che desidera seriamente il chiarimento. Chi cerca e trova nel mondo la pienissima soddisfazione, non desidera sapere ciò che gli è nascosto. Ma chi il mondo lascia anche insoddisfatto, dovrebbe rivolgere la sua attenzione su problemi non chiariti, dovrebbe pensare oltre, non lo dovrebbe soddisfare solo il sapere terreno, dovrebbe cercare un collegamento fra sé come creatura e lo Spirito di Creatore dall’Eternità, non importa come se Lo immagina. Dovrebbe anche riconoscere questo collegamento ed ammettere che lui stesso è impotente verso il destino. E dovrebbe anche cercare di entrare coscientemente in collegamento con lo Spirito del Creatore dall’Eternità, con la Potenza la Quale può riconoscere su di sé e quindi La deve anche riconoscere. Allora entra già in una regione che gli era sconosciuta finora, perché quella Potenza gli Si rivela. Se voi uomini lo volete credere o no, avete la possibilità di indurre la più alta Potenza all’Esternazione di Sé Stessa solo unicamente attraverso la vostra volontà. Potete smisuratamente molto desiderare ed anche ricevere da Lei, perché non Si nega a voi, perché siete le Sue creature e, anche se state isolati, siete e rimanete comunque indissolubilmente uniti con Lei. Non è necessario che il Concetto Dio sia per voi definitivamente chiarito, se soltanto vi piegate all’onnipotente Potenza di Creatore, la Quale non potete negare. Ed ora i vostri pensieri percorrono vie del tutto diverse, verranno accolte senza resistenza delle onde di pensieri che vi circuiscono e che vi danno sempre nuovo Chiarimenti, perché vi affluiscono da quella Potenza alla Quale vi piegate, con la Quale desiderate essere uniti. Non rimanete senza Risposta, quando ponete delle domande in questo contatto, ma dovete acuire il vostro orecchio spirituale per sentire ora la dolce Voce che vi risponde, cioè dovete ora attendere nel veramente serio desiderio i pensieri che vi giungono, perché questi sono la Manifestazione di quell’onnipotente Potenza la Quale Si vuole rivelare al serio desideroso. Nessun uomo pensante potrà negare questa Potenza, non importa come La chiama, ma esiste e l’uomo stesso è il Suo prodotto, un essere, che è capace di pensare e che ha una propria volontà. E quindi deve anche essere ammessa la facoltà di pensare ed una Volontà allo Spirito del Creatore, il Simbolo di una Entità nella somma Perfezione. Dovrebbe bastare solo questa conoscenza per affidarsi a questa Potenza, per chiedere da Lei il Chiarimento sul senso e lo scopo della vita terrena e di annunciarLe la volontaria disponibilità di aspirare alla vera meta. Ed allora l’uomo nella conoscenza della sua propria debolezza ed imperfezione chiederà a quella Potenzal Sostegno, Forza e Luce, per poter ripercorrere la via della vita con successo. E questa richiesta non sarà vana.

Amen

Reconocer y reconocimiento de un poder creativo....

En su mayor parte, el propósito y el significado de su existencia terrenal es desconocido para el hombre, porque tan pronto como no cree plenamente en lo que se le ha enseñado al respecto, esas enseñanzas para él son irrelevantes. Y, por lo tanto, siempre solo seguirá los acontecimientos terrenales y su propio fatídico currículum vitae y con esto estar más o menos satisfecho, pero siempre solo con respecto a los efectos terrenales y a su propio estado situación de vida. Y para esa persona siempre queda una sola pregunta que él mismo no podrá contestar. Entonces también anda en un estado de indiferencia interior o resentimiento interior, porque nunca encontrará plena satisfacción en su existencia terrenal, que le parece inútil.

Un velo cuelga delante de sus ojos.... y si puede levantarlo, entonces ve una zona radiante que le estimula a entrar y lo libera de su indiferencia frente a la vida terrenal. Porque ahora reconoce su objetivo y se esfuerza por alcanzarlo.... Pero es difícil abrir los ojos a esos hombres para que puedan ver algo que antes desconocían.... Pero nunca un hombre será capaz de cerrar sus ojos quien una vez ha mirado en un área donde hay luz y calor, donde fue hecho feliz a través del reconocimiento, donde preguntas previamente sin respuesta se responden por sí solas, donde la verdad brilla hacia él, lo que le regala una completa aclaración y satisfacción.

Y por eso nadie debería creerse sabiendo quien no siente la paz interna y la felicidad interior, porque aún no ha visto el área brillante. Ante sus ojos todavía está el velo que todo lo oscurece, que lo cubre todo, aunque el conocimiento terrenal llena al hombre, pero que nunca regala el sentimiento de esa satisfacción interior porque es efímero. Solo el establecimiento de objetivos correcto aclara el pensamiento del hombre, y el establecimiento de objetivos correcto consiste en querer explorar aquellas áreas que permanecen cerradas al investigador intelectual.

Pero se pueden descubrir.... Y eso es de que los hombres dudan.... que es posible descubrir los secretos del eterno Espíritu Creativo, que este Espíritu Creativo Mismo esté listo para revelarlos a aquellos quienes seriamente desean una aclaración. Quien busca y encuentra plena satisfacción en el mundo no desea saber lo que se le está ocultando.... Pero a quien también el mundo le deja insatisfecho debe enfocarse en problemas inexplicables, debería pensar más, el conocimiento terrenal por sí solo no debería satisfacerle, debería buscar una conexión entre él mismo como criatura y el Espíritu Creativa de la Eternidad, no importa cómo se Lo imagine.

También debería reconocer esta conexión y admitirlo, porque él mismo es impotente ante el destino.... También debería reconocer y admitir está conexión porque él mismo es impotente ante el destino.... y también debería buscar conscientemente ponerse en contacto con este Espíritu Creativo de la Eternidad.... Con el poder que puede reconocer sobre sí mismo y, por tanto, también debería reconocer. Luego ya entra en una zona que antes le era desconocida, porque ese poder se le revela.... Tanto si vosotros los humanos queréis creerlo como si no.... tenéis la posibilidad de hacer que este poder supremo se revele solo a través de vuestra voluntad.... Podéis desear y recibir de El porque no se os niega, porque sois Su criatura y.... aunque estéis aislados.... pero estáis y permaneceréis inseparablemente conectados con El.

El concepto de Dios no tiene que ser completamente explicado para vosotros si solo os inclináis ante el omnipotente poder creativo, que no podéis negar.... y vuestros pensamientos ahora seguirán caminos completamente diferentes, las ondas de pensamiento se recibirán sin resistencia, que giran a vuestro alrededor y que siempre os regalan una nueva aclaración porque fluyen hacía vosotros de ese Poder, al que ahora os inclináis con el deseo de estar conectados con El.

No os quedáis sin respuesta cuando hacéis preguntas en este contacto, pero tenéis que aguzar vuestro oído espiritual para escuchar la voz fina que os responde.... es decir, ahora debéis esperar con un anhelo verdaderamente serio los pensamientos que ahora se os acercan, porque estos son expresiones de ese Poder todopoderoso Que quiere revelarse a aquellos que desean seriamente....

Ninguna persona pensante podrá negar este poder, no importa cómo lo llame.... Pero existe, y el hombre mismo es su producto.... Un ser, que es capaz de pensar y que tiene propia voluntad.

Y, por lo tanto, también tiene que ser atribuido capacidad de pensar y voluntad a este Espíritu Creativo, que son las características de una esencia de ser en la máxima perfección. Solo este reconocimiento debería ser suficiente para confiarse a este poder, para solicitarle información sobre el significado y el propósito de la vida terrenal y para expresarle la voluntad de luchar por el objetivo real....

Y entonces el hombre también, consciente de su propia debilidad e insuficiencia, pedirá a ese Poder por apoyo y por fuerza y luz para poder recorrer con éxito el camino de la vida.... y su petición no será en vano....

Amén