Chi Mi dà ascolto, quando gli parlo, percorre la via sicura verso l’Alto. Ed Io parlo a tutti coloro che ricevono la Mia Parola, che l’accolgono di nuovo nell’interiore, che in pensieri Mi domandano e che ora possono anche valutare la Mia Risposta nei loro pensieri che ora affluiscono. Allora non potete pensare in modo errato, appena avete riconosciuto una volta Me come Origine della Verità mediante i vostri pensieri rivolti a Me, appena potete conoscere la Verità, non potete nemmeno più percorrere delle vie errate, appena Mi pregate che Io vi guidi. Mediante la vostra volontà stessa Mi dovete solo dare l’occasione di parlarvi, e questo avviene sempre, quando vi occupate mentalmente con Me, vostro Dio e Padre, perché ogni vostro pensiero Mi chiama a voi ed Io seguo questa chiamata.
Dovete occuparvi sovente di Me nei pensieri, perché questo significa un aprire il cuore per il Mio Discorso e perché con ciò potete sempre soltanto guadagnare, perché allora ricevete costantemente la Forza e fate ciò che Io vi chiedo, quello che vi viene annunciato come la Mia Volontà attraverso il Mio Discorso. Il collegamento con Me deve essere stabilito da voi stessi, perché voi stessi vi siete una volta isolati da Me. E non avete bisogno di fare altro che solo pensare a Me senza volontà di rifiuto. Io Sono sempre pronto a venirvi incontro, appena riconosco nei vostri pensieri la volontà di entrare in contatto con Me. Ed allora siete anche assicurati di non percorrere vie errate, perché ora ho anche conquistato l’influenza su di voi, perché posso parlarvi. E così nella vita terrena non è davvero difficile per voi conquistarvi una incommensurabile ricchezza che è imperitura, perché questa vi procura il legame mentale con Me.
E’ assolutamente impossibile che Io vi lasci a mani vuote, è del tutto impossibile, che Io non sfrutti un tale legame e Mi tenga in silenzio verso di voi, perché Io aspetto questo soltanto nei momenti di silenzio, in cui vi collegate con Me, in cui tenete il colloquio con Me oppure vi rivolgete con interrogativi al vostro Dio e Creatore, ed Io vi do certamente anche la Risposta in forma di pensieri, quando posso parlare direttamente a voi mediante la Parola interiore. Perciò ogni uomo ha la possibilità ed il diritto di entrare in contatto con Me, ed ogni uomo riceverà quanto desidera, anche se il corpo non è gratificato evidentemente, ma l’anima può arricchirsi illimitatamente.
Io voglio parlare a voi, ed Io parlo ad ognuno di voi che Mi ascolta, che vuole sentire la Mia Voce. E voi tutti dovete sfruttare questa assicurazione, dovete gareggiare e donare a Me ogni minuto libero, ed il vostro tempo sulla Terra sarebbe veramente ben valutato, il legame verrebbe stabilito sempre più sovente, perché ora desiderate Me dal più profondo del cuore, il Quale ora riconoscete come vostro Padre e Che disperate di poter interpellare continuamente. E premurosi eseguirete anche tutto, adempirete la Mia Volontà, perché voi stessi vi siete già appropriati di questa Mia Volontà, perché il costante legame con Me ha per conseguenza anche la costante sottomissione alla Mia Volontà, e perché in voi si è fatta Luce su Chi Sono Io e come Io Sto verso di voi e voi verso di Me.
Pensate a Me giornalmente ed in ogni ora, non escludeteMi mai, qualunque cosa cominciate, fate che Io possa sempre Essere presente per il fatto che Mi chiamate a voi mediante i vostri pensieri. E non percorrerete davvero inutilmente la via attraverso la vita terrena, crescerete e maturerete e raggiungerete la meta. Seguirete di nuovo Me per non separarvi mai più in eterno da Me.
Amen
TraduttoreAnyone who listens to Me when I speak to him takes the reliable path of ascent.... And I speak to all those who receive My Word, who in turn accept it from those who question Me in thought and who thus also may regard the thoughts they receive as My Words. You cannot think wrongly once you have acknowledged Me as the source of truth by directing your thoughts to Me, once you want to know the truth. Nor can you take misguided paths anymore once you appeal to Me for guidance.... But you must willingly offer Me the opportunity to speak to you, and that always happens when you mentally occupy yourselves with Me, your God and Creator, for every thought of Me calls Me to you, and I follow this call.
You should often occupy yourselves with Me in thought, because this means that your heart is receptive for My communication and because you can only ever gain by this, for then you will also constantly receive the strength to do what I ask you to do, what My communication conveys to you as My will. You have to establish the connection with Me yourselves, because you had once isolated yourselves from Me.... You need not do anything else but think of Me without a will of resistance.... I Am always willing to meet you as soon as I recognise in your thoughts the resolve to make contact with Me.... And then you are truly protected from taking misguided paths, since now that I can speak to you I have also gained influence over you. Thus it is truly not difficult for you to acquire an immeasurable amount of everlasting riches in earthly life, as this is the result of your mental bond with Me.
It is completely impossible to leave Me empty-handedly, it is completely impossible that I will not make use of such a bond and remain silent in you, for I Am only waiting for such quiet moments when you make contact with Me, when you enter into conversation with Me or approach your God and Creator with questions, and I will certainly answer you again in the form of thoughts, if I cannot speak to you directly through the inner Word. This is why every person has the opportunity and the right to communicate with Me, and every person will receive as much as he desires. Even if nothing is visibly given to the body, the soul can still receive unlimited riches for itself. I want to speak to you, and I will speak to every one of you who thus is willing to listen to Me, who wants to hear My voice.... You all should avail yourself of this assurance, you should excel yourselves and devote every free minute to Me, and you would truly use your time on earth well. Then the connection would be established ever more frequently, because you would desire Me from the bottom of your heart, Whom you now recognise as your Father and constantly wish to be spoken to by Him. And you will also gladly comply with everything, you will fulfil My will because you have already adopted My will as your own, because the constant bond with Me also results in a constant submission to My will and because you have become enlightened as to Who I Am and what kind of relationship exists between us.... Think of Me daily and hourly, never exclude Me from any undertaking, constantly let Me be present with you by mentally calling Me to you.... And you will truly not take the path through earthly life in vain, you will grow and mature and reach the goal.... You will join Me once more in order to never ever separate from Me again....
Amen
Traduttore