Vi separa solo ancora un breve tempo dal grande avvenimento che si svolgerà come Mio Diretto Intervento, per farvi giungere all’ultimo grande Avvertimento prima della fine. Vi può sempre soltanto essere indicato, ma non essere costretti alla fede, ma una volta vi pentirete amaramente di non aver dato nessuna fede a queste previsioni, perché da ciò dipende se e come avete utilizzato il breve tempo per le vostre anime. Perché questo avvenimento costerà innumerevoli vittime e nessuno di voi sa, se anche lui stesso sarà una vittima e poi la sua anima entra totalmente impreparata nel Regno dell’aldilà ed avrebbe potuto comunque raggiungere un grande progresso spirituale.
Dapprima avete percorsa una lunga via prima che potevate dimorare come uomo su questa Terra allo scopo della prova di volontà, il cui superamento vi procura una magnifica Vita nel Regno spirituale nella Luce e nella Libertà. In questo tempo ora che precede l’ultima fine, solo pochi uomini sono interessati di adempire il vero scopo della loro vita terrena. Poi il percorso di sviluppo sulla Terra è concluso irrevocabilmente. Comincia una fase del tutto diversa dello sviluppo nel Regno spirituale, quando il decesso di un uomo si svolge ancora prima dell’ultima distruzione. E questo può essere ancora di Benedizione per l’uomo, perché l’anima giunge ancora alla conoscenza e tende verso l’Alto, per cui le viene prestato anche ogni Aiuto nel Regno spirituale. Ma quando sarà venuta l’ora della fine, un periodo di sviluppo sarà del tutto concluso, allora non esiste più nessuna possibilità per l’anima immatura di recuperare nel Regno dell’aldilà ciò che ha perduto di fare, allora le Porte in questo Regno vengono chiuse per lungo tempo ed ha luogo una profonda purificazione, sia nel mondo terreno come anche in quello spirituale. Per gli uomini che hanno fallito nel tempo della loro vita terrena, il lungo percorso di sviluppo antecedente è stato inutile. Non giungono alla Libertà, ma gli involucri terreno-materiali dell’anima si induriscono, comincia nuovamente un percorso di sviluppo nella dura materia, prende su di sé le orribili sofferenze e tormenti dell’essere relegata, nelle sue singole sostanze passa di nuovo attraverso le Creazioni della nuova Terra. Cade indietro nell’infinito abisso ed era comunque già arrivata alla fine del suo percorso di sviluppo.
Voi uomini dovreste cercare seriamente di immaginarvi questo, allora comprenderete anche del perché vi lascio giungere costantemente ed in instancabile Pazienza Avvertimenti ed Ammonimenti. Vorrei salvarvi da questa sorte di una nuova relegazione ed avvertirvi sempre soltanto di lavorare sulla vostra anima fino al punto che ancora prima possiate entrare nel Regno spirituale. Io sò delle innumerevoli anime che vanno incontro a quel destino, la cui volontà però primo alla fine rimane totalmente libera e può ancora cambiare nell’ultima ora. Io sò anche di molti uomini di debole fede, che vorrei perciò interpellare e cerco di portare tutti questi alla riflessione attraverso il Mio ultimo grande Intervento prima della fine. E tutti costoro devono sperimentare che non molto dopo arriva anche la fine, com’è annunciata.
Proprio le previsioni attraverso veggenti e profeti sono ancora Mezzi di Grazia di particolare valore, ma devono essere utilizzati nella libera volontà. Ed Io aiuto tutti alla fortificazione della volontà appunto attraverso il Mio Intervento in arrivo che per loro è solo una conferma di ciò, che anche la fine non si farà più attendere a lungo. E chi non crede ancora, può ancora giungere alla fede. Voi non sapete quale benefico effetto può avere per voi uomini la fede in una fine, ma non ve ne posso dare delle indicazioni più chiare, perché la vostra fede starebbe sotto una costrizione. Ma vi parlo sempre di nuovo e vi parlerò fino all’ultimo giorno, per ottenere solo che rivolgiate i vostri pensieri a Me. Perché allora è evitato il più grande pericolo, allora vi posso ancora richiamare prima e risparmiare alla vostra anima il ripetuto percorso terreno attraverso la Creazioni, benché anche nel Regno dell’aldilà avrà da lottare duramente per salire in Alto, ma sperimenterà l’Aiuto in ogni modo per giungere una volta comunque alla Beatitudine.
Amen
TraduttoreSeulement encore un bref temps vous sépare du grand événement qui se déroulera sous Mon Influence Directe pour vous faire arriver le dernier grand Avertissement avant la fin. Il peut toujours seulement vous être indiqué, mais vous ne pouvez pas être forcé à la foi, mais un jour vous vous repentirez amèrement de n’avoir donné aucune foi à ces prévisions, parce que de cela dépend si et comment vous avez utilisé le bref temps pour votre âme. Parce que cet évènement coûtera d’innombrables victimes et aucun de vous ne sait si lui-même ne sera pas une victime et ensuite son âme entrera totalement mal préparée dans le Règne de l'au-delà alors qu’elle aurait pu atteindre un grand progrès spirituel. (21.05.1957) Auparavant vous avez parcouru une longue voie avant que vous puissiez demeurer en tant qu’homme sur cette Terre dans le but de l'épreuve de volonté dont le dépassement vous procure une Vie magnifique dans le Règne spirituel dans la Lumière et dans la Liberté. Dans ce temps qui maintenant précède la dernière fin, seulement peu d'hommes sont intéressés à satisfaire le vrai but de leur vie terrestre. Ensuite le parcours de leur développement sur la Terre est conclu irrévocablement. Une phase entièrement différente de développement commence dans le Règne spirituel, lorsque le décès d'un homme se déroule encore avant la dernière destruction. Et cela peut être encore une Bénédiction pour l'homme, parce que l'âme arrive encore à la connaissance et tend vers le Haut, pour laquelle il lui est prêté de l’Aide dans le Règne spirituel. Mais lorsque sera venue l'heure de la fin, une période de développement sera entièrement conclue, il n'existera alors plus aucune possibilité pour l'âme non mûre de récupérer dans le Règne de l'Au-delà ce qui a été omis de faire, alors les Portes dans ce Règne sont fermées pour longtemps et une profonde purification aura lieu soit dans le monde terrestre comme aussi dans celui spirituel. Pour les hommes qui ont échoué dans le temps de leur vie terrestre, le long parcours de développement antécédent a été inutile. Ils n'arrivent pas à la Liberté, mais les enveloppes terrestres-matérielles de l'âme se durcissent, et de nouveau un parcours de développement dans la matière dure commence, l’âme prend sur elle les horribles souffrances et les tourments de l'être relégué, chacune de ses substances passe de nouveau à travers les Créations de la nouvelle Terre. Elle retombe en arrière dans l'infini abîme alors qu’elle était de toute façon déjà arrivée à la fin de son parcours de développement. Vous les hommes devriez chercher sérieusement à vous imaginer cela, alors vous comprendrez aussi pourquoi Je vous laisse arriver constamment et avec une infatigable Patience des Avertissements et des mises en garde. Je voudrais vous sauver de ce sort d’une nouvelle relégation et vous avertir toujours seulement de travailler sur votre âme jusqu'au point où vous puissiez entrer dans le Règne spirituel. Je sais que d’innombrables âmes vont à la rencontre de ce destin, mais leur volonté reste totalement libre jusqu’à la fin et elle peut encore changer dans la dernière heure. Je sais aussi qu’il y a beaucoup d'hommes de faible foi, et Je voudrais donc les interpeler et Je cherche à les porter tous à la réflexion à travers Ma dernière grande Intervention avant la fin. Et tous ceux-ci doivent être abondamment poussés avant que n'arrive la fin, comme cela est annoncé. Vraiment les prévisions à travers les voyants et les prophètes sont encore des moyens de Grâce d’une valeur particulière, mais ils doivent être utilisés dans la libre volonté. Et J'aide tous les hommes à la fortification de la volonté justement à travers Mon Intervention qui arrive et qui est pour eux seulement une confirmation de ce que la fin ne se fera plus attendre longtemps. Et celui qui ne croit pas encore, peut encore arriver à la foi. Vous ne savez pas quel effet bénéfique peut avoir pour vous les hommes la foi dans une fin, mais Je ne peux pas vous en donner des indications plus claires, parce que votre foi serait sous une contrainte. Mais Je vous parle toujours de nouveau et Je vous parlerai jusqu'au dernier jour, pour obtenir seulement que vous tourniez vos pensées vers Moi. Parce qu'alors vous évitez le plus grand danger, alors Je peux encore vous rappeler avant et épargner à votre âme un parcours terrestre répété à travers les Créations, bien que même dans le Règne de l'au-delà elle aura à lutter durement pour monter en haut, mais elle recevra de l'Aide pour arriver un jour à la Béatitude.
Amen
Traduttore