Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il vero Cristianesimo

Un buon cristiano è soltanto l’uomo che si sforza di vivere una vita nella successione di Gesù, che significa vivere nell’amore, che prende anche su di sé paziente la sua croce e la porta rassegnato nella Mia Volontà; non basta solo la dichiarazione per Gesù Cristo con la bocca, ma lo deve anche indurre di vivere nella profonda fede nella Sua Opera di Redenzione, come ha vissuto l’Uomo Gesù sulla Terra, perché allora accetterà anche la divina Dottrina dell’amore, che Gesù ha predicato sulla Terra. Solo attraverso una vita nell’amore dimostra che è un vero cristiano, ma non attraverso l’appartenenza esteriore ad una chiesa che può celare in sé anche degli uomini totalmente miscredenti, disamorevoli, ai quali dev’essere negato il nome “cristiano”. Se dunque il Cristianesimo deve trovare diffusione, allora non basta indurre gli uomini ad unirsi ad una chiesa, ad una organizzazione religiosa, ma oltre al sapere su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione dev’essere presentata per prima la divina Dottrina dell’amore e viverla fino in fondo come la cosa più importante per poter essere accolto come vero cristiani nella Mia Chiesa, che abbraccia appunto solo “veri cristiani”, perché l’apparente cristianesimo non può significare una appartenenza alla $$Mia$$ $$Chiesa$$, che come il Suo Fondatore, è Spirito e Verità. Voi uomini dovete una volta occuparvi seriamente con il fatto, che Io, come l’Eterna Verità Stessa, non Mi posso mai accontentare di un cristianesimo apparente. Ed allora dovete interrogare voi stessi se vi sforzate in tutta la serietà di portare con diritto il nome “cristiano”. Dovete prendervi come Esempio l’Uomo Gesù e sforzarvi di seguire il Suo Esempio. E ciò significa lavoro su voi stessi, perché voi tutti dovete diventare mansueti e pazienti, pacifici ed umili, misericordiosi e giusti e colmi d’amore, per essere simili a Colui, il Quale ha preso su di Sé la Vita sulla Terra come Uomo, per vivere d’esempio per voi un giusto cammino di vita. E soltanto chi lavora coscientemente su sé stesso, percorre la via della successione di Gesù, si sforza ad essere un vero cristiano e Gesù Cristo lo aiuto in questo, percorre la via terrena insieme con Lui, ed ora appartiene anche alla “Comunità dei credenti”, che è da intendere come la Sua Chiesa, che in vista del divino Redentore percorrono la loro strada nell’amore e nella sofferenza, che sono anche redenti dal loro peccato primordiale, che nel cuore riconoscono Lui e si sono uniti a Lui e non dicono solo parole vuote come coloro che in Verità non hanno ancora trovato il divino Redentore Gesù Cristo. Il Cristianesimo sarà diffuso su tutta la Terra. Dove il vero amore si accende nel cuore, là viene anche riconosciuto il divino Redentore ed il Mio Spirito li guiderà nella Verità. E perciò il Mio Evangelo può risuonare ovunque e toccare i cuori degli uomini. Ma non ovunque è garantito l’agire del Mio spirito, anche quando agli uomini viene portato vicino il sapere su Gesù Cristo, il divino Redentore. Solo la vita secondo la Sua Dottrina dà all’uomo il diritto di chiamarsi cristiano, altrimenti gli uomini rimangono oscuri pagani, anche se appartengono o no ad una organizzazione chiesastica. E devo di nuovo sottolineare, che Io Stesso non Mi lascio ingannare, ma che innumerevoli uomini eseguono una tale manovra d’inganno, perché non adempiono i Miei Comandamenti dell’amore che indicano la via della successione di Gesù. Un vero Cristianesimo è sempre soltanto un cammino di vita nell’amore. Dove manca questo, là manca anche la giusta serietà di giungere a Me e là il Mio avversario avrà gioco facile, quando il vero cristiano si deve affermare nell’ultima lotta su questa Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Right-wing Christianity....

Um bom cristão é apenas a pessoa que se esforça por viver uma vida de seguimento de Jesus, o que significa que vive no amor, que também toma pacientemente a sua cruz e a carrega com devoção na Minha vontade; não basta confessar Jesus Cristo com a sua boca, é preciso também que a fé profunda no Seu acto de Salvação o faça viver como o homem que Jesus viveu na terra, porque assim também aceitará o ensinamento divino de amor que Jesus pregou na terra.... Somente através de uma vida de amor ele prova que é um verdadeiro cristão, mas não através de afiliação externa a uma igreja que também pode abrigar pessoas completamente descrentes, sem amor, a quem deve ser negado o nome 'cristão'. Assim, para que o Cristianismo seja difundido não basta induzir as pessoas a aderirem a uma igreja, a uma organização religiosa, em vez disso, para além do conhecimento de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação, devem primeiro ser ensinados os ensinamentos divinos do amor e da sua vivência como a coisa mais importante para serem aceites como verdadeiros cristãos na Minha Igreja.... que inclui apenas 'verdadeiros cristãos' .... porque o pseudo-Cristianismo não pode significar pertencer à Minha Igreja que, tal como o seu fundador, é espírito e verdade.... Vocês, humanos, devem aceitar seriamente o fato de que eu, como a Eterna Verdade Mim Mesmo, nunca poderei ficar satisfeito com uma falsa cristandade.... E então vocês devem se perguntar se estão tentando seriamente levar o nome 'Christian' corretamente ..... Você deve tomar Jesus, o homem, como exemplo e fazer um esforço para seguir Seu exemplo.... E isto significa trabalhar sobre vocês mesmos, pois todos vocês devem tornar-se gentis e pacientes, pacíficos e humildes, misericordiosos e justos e cheios de amor para serem como Aquele que tomou sobre si a vida na Terra como ser humano, a fim de exemplificar um modo de vida correto para vocês.... E só alguém que trabalha conscientemente em si mesmo caminha no caminho do seguimento de Jesus, esforça-se por ser um cristão correcto e Jesus Cristo ajuda-o a fazê-lo, caminha no caminho terreno juntamente com Ele, e agora também pertence à "congregação dos crentes", que deve ser entendida como a Sua igreja.... que, em vista do divino Redentor, percorrem seus caminhos no amor e no sofrimento, que por isso também são redimidos de seu pecado original, que O reconhecem em seu coração e se uniram a Ele e não apenas falam palavras vazias e na verdade ainda não encontraram o divino Redentor Jesus Cristo. O cristianismo será espalhado por toda a terra.... Onde quer que o verdadeiro amor se acenda no coração, o divino Redentor também será reconhecido e o Meu espírito os guiará para a verdade.... E por isso o Meu Evangelho pode ressoar em todo o lado e tocar o coração das pessoas.... Mas o funcionamento do Meu espírito não é garantido em toda parte, mesmo que as pessoas sejam trazidas para perto do conhecimento de Jesus Cristo, o divino Redentor.... Só viver de acordo com os Seus ensinamentos dá às pessoas o direito de se chamarem cristãos, caso contrário as pessoas permanecem pagãs sombrias, quer pertençam ou não a uma organização eclesial.... E mais uma vez devo enfatizar que Eu mesmo não me deixarei enganar, mas que inúmeras pessoas realizam uma manobra tão enganosa porque não cumprem os Meus mandamentos de amor que mostram o caminho do seguimento de Jesus. Um cristianismo correcto é sempre apenas um modo de vida no amor.... Onde falta isso, falta também a seriedade certa para Me alcançar, e lá Meu adversário terá um jogo fácil se o cristão certo for provar a si mesmo.... na última batalha nesta terra...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL