• Indietro

Che cosa sono i „mezzi di Grazia“?

Io riverso le Mie Grazie in tutta la Pienezza nell’ultimo tempo prima della fine. Impiego anche dei mezzi ausiliari soltanto per risvegliarvi alla Vita ancora prima della fine, perché Io so, che cosa significa per voi la morte spirituale, quando sarà venuta la fine. Voi stessi non fate nessuna mossa per dare la vita alla vostra anima, ed andate nella totale cecità incontro all’abisso dal quale vorrei ancora strapparvi per risparmiarvi una orrenda sorte. Ma dato che vi deve essere lasciata la libera volontà, posso sempre soltanto cercare di agire su questa volontà, affinché voi stessi cambiate l’orientamento della vostra meta, affinché ritorniate prima che sia troppo tardi. E tutti questi mezzi che ora devono influenzare favorevolmente la vostra volontà, sono delle Grazie, dei Doni che voi certo non meritate, perché voi stessi vi ribellate ancora contro di Me, che il Mio Amore vi rivolge comunque, perché il vostro stato abbagliato Mi commuove.

E la Pienezza della Mia Grazia si riverserà sempre maggiormente su voi uomini, più si avvicina la fine. Ogni uomo viene posto in situazioni dove la sua propria forza, le sue facoltà terrene, non bastano per poter dominarle; ogni uomo viene spinto dal destino a prendere il rifugio in Me. Io non passerò oltre a nessun uomo senza bussare alla porta del suo cuore. La sua volontà stessa decide sempre, se badare anche solo un poco ai Miei Doni di Grazia, perché il pensare dell’uomo fluttua molto lontano da Me ed Io non lo costringo ad un altro pensare. Ma la vita quotidiana fornisce agli uomini così tante indicazioni alla sicura morte del corpo di tutti gli uomini, ed anche se il singolo stesso non viene colpito, il destino dei prossimi dovrebbe comunque risvegliare in lui i pensieri alla propria morte ed agire sulla sua volontà, per aver seguito dapprima la vera destinazione della sua vita. Allora cercherà anche di sondarla e poi avrà già sfruttato una Grazia per la sua salvezza.

Ma che cosa intendono gli uomini sotto la parola “Grazie”? Loro credono sovente di doversi servire soltanto di mezzi esteriori, per conquistarsi una ricchezza di Grazie. Non sanno che i Doni delle Grazie sono dei Regali che devono essere soltanto valutate per aiutare l’uomo a salire in Alto. Loro chiamano usanze e costumi chiesastici dei “Mezzi di Grazie” che aiutano loro alla Beatitudine, e lasciano inosservati e inutilizzati i Doni delle Grazie, che il Mio Amore regala in Pienezza, finché loro stessi non tendano seriamente ad un cambiamento dell’essere e con ciò dichiarino anche la volontà rivolta a Me. Perché deve essere svolto il lavoro su di sé, altrimenti non può seguire un cambiamento dell’essere. Ed Io voglio che voi svolgiate questo ancora prima della fine, che vi decidiate con la seria volontà ad una vita nell’amore, Io voglio soltanto che non proseguiate sulla via che avete percorsa finora, voi che camminate senza amore.

Tutti i Miei mezzi di Grazia, miseria e bisogno, malattia e preoccupazione, casi di disastri di ogni genere ed altri duri colpi del destino, hanno sempre soltanto uno scopo, condurvi alla riconoscenza della propria debolezza e di cercare dapprima con la volontà il legame con Me e poi stabilirlo pure tramite l’agire nell’amore. Allora i mezzi di Grazia non erano senza successo, allora sono stati utilizzati da voi e non avete neanche da temere la fine, perché allora la vostra via non conduce più all’abisso, ma voi tendete alla giusta meta, a Me Stesso, il Quale Sono soltanto raggiungibile tramite l’amore.

Quello che voi chiamate sovente Mezzo di Grazia è senza valore, finché non vi induce ad un cammino di vita nell’amore. Ma l’amore s’accenderà in voi non appena cercate di unirvi con Me, e perciò la Preoccupazione del Mio Amore è soltanto rivolta al cambiamento della vostra volontà, che è ancora legata al mondo, al Mio avversario. Se potete rivolgere a Me questa volontà, allora ho anche raggiunto la Meta e voi siete sfuggiti al grande pericolo, di essere alla fine inghiottiti dall’abisso. E tutto ciò che viene su voi uomini, deve indurvi soltanto a cambiare la volontà, che questa si distolga dall’avversario e si rivolga a Me. Allora siete salvi per tutte le Eternità.

Quels sont les «moyens de Grâce» ?

Je déverse Mes Grâces en toute Plénitude dans le dernier temps avant la fin. J’emploie aussi des moyens auxiliaires seulement pour vous réveiller à la Vie encore avant la fin, parce que Je sais ce que signifie pour vous la mort spirituelle, lorsque sera venue la fin. Vous-mêmes ne faites aucun effort pour donner la vie à votre âme, et vous allez dans une totale cécité à la rencontre de l'abîme dont Je voudrais encore vous arracher pour vous épargner un horrible sort. Mais vu qu’il doit vous être laissé la libre volonté, Je peux toujours seulement chercher à agir sur cette volonté, pour que vous-mêmes changiez l'orientation de votre but, pour que vous reveniez avant qu’il ne soit trop tard. Et tous ces moyens qui maintenant doivent influencer favorablement votre volonté, sont des Grâces, des Dons que vous ne méritez certes pas parce que vous-mêmes vous vous rebellez encore contre Moi, mais que Mon Amour vous tourne parce que votre état aveugle M'émeut. Et la Plénitude de Ma Grâce se déversera toujours plus sur vous les hommes, plus s'approche la fin. Chaque homme est mis dans des situations où sa propre force, ses facultés terrestres, ne suffisent pas pour pouvoir les dominer ; chaque homme est poussé par son destin à prendre refuge en Moi. Je ne passerai outre aucun homme sans frapper à la porte de son cœur. Sa volonté même décide toujours s’il s’occupe seulement un peu de Mes Dons de Grâce, parce que les pensées de l'homme flotte très loin de Moi et Je ne le force pas à penser autrement. Mais la vie quotidienne fournit aux hommes tant d'indications à la mort inévitable du corps de tous les hommes, et même si l’individu lui-même n'est pas frappé, le destin du prochain devrait de toute façon réveiller en lui des pensées envers sa mort et agir sur sa volonté, pour suivre en premier la vraie destination de sa vie. Alors il cherchera aussi à la sonder et alors il aura déjà exploité une Grâce pour son salut. Mais qu'est-ce qu’entendent les hommes par le mot «Grâce» ? Ils croient souvent devoir se servir seulement de moyens extérieurs, pour se conquérir une richesse en Grâce. Ils ne savent pas que les Dons de Grâce sont des Cadeaux qui doivent être seulement pris en compte pour aider l'homme à monter en haut. Ils appellent les coutumes et traditions ecclésiastiques des «Moyens de Grâce» qui les aident à la béatitude, et laissent inaperçus et passer inutilement les Dons de Grâces que Mon Amour offre en Plénitude tant qu’eux-mêmes ne tendent pas sérieusement à un changement de l'être et avec cela déclarent que leur volonté est tournée vers Moi. Parce qu'il doit être effectué un travail sur lui-même, autrement il ne peut pas être suivi par un changement de l'être. Et Je veux que vous dérouliez ce travail encore avant la fin, que vous vous décidiez avec une sérieuse volonté à une vie dans l'amour, Je veux seulement que vous ne poursuiviez pas sur la voie que vous avez parcourue jusqu'à présent, qui était une marche sans amour. Tous Mes moyens de Grâce, la misère et le besoin, la maladie et la préoccupation, les désastres de toutes sortes et autres coups du destin, ont toujours seulement un but, celui de vous mener à la reconnaissance de votre propre faiblesse et de chercher d'abord avec votre volonté le lien avec Moi et ensuite de l'établir aussi au travers d’actions dans l'amour. Alors les moyens de Grâce ne seront pas sans succès, alors ils ont été utilisés par vous et vous n'avez pas à craindre la fin, parce qu'alors votre voie ne mène plus à l'abîme, mais vous tendez au juste but, vers Moi-Même, Qui suis seulement accessible par l'amour. Ce que vous appelez souvent un moyen de Grâce est sans valeur tant qu’il ne vous pousse pas à un chemin de vie dans l'amour. Mais l'amour s’allumera en vous dès que vous cherchez à vous unir avec Moi, et donc la préoccupation de Mon Amour est seulement tournée au changement de votre volonté, qui est encore liée au monde, à Mon adversaire. Si vous pouvez tourner vers Moi cette volonté, alors J'ai atteint le But et vous avez échappé au grand danger d'être à la fin dégluti par l'abîme. Et tout ce qui vient sur vous les hommes, doit vous pousser seulement à changer votre volonté afin que celle-ci se détourne de l'adversaire et se tourne vers Moi. Alors vous êtes sauvés pour toute l'Éternité.

Amen