Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La resurrezione alla vita di ciò che è morto

L’umanità giaceva nei legami e non sarebbe diventata libera in eterno, se non Mi fossi sacrificato, per riscattare le anime degli uomini da colui che li teneva legati. Il Mio ultragrande Amore Mi ha mosso di portare il Sacrificio, di pagare il prezzo di riscatto, che Mi dava il diritto di strappare le anime al Mio avversario, se loro stesse si volevano staccare da lui e seguire Me. Il Sacrificio che ho portato attraverso la Mia morte sulla Croce, valeva per tutto lo spirituale una volta caduto, valeva per gli uomini del passato, del presente e del futuro, era stato portato per lo spirituale, che una volta ha percorso come uomo il cammino sulla Terra e che deve ancora percorrere. Ho riscattato la libertà per ogni essere che il Mio avversario una volta ha tirato giù nell’abisso e lo teneva là legato in catene e l’ho pagato con il Mio Sangue, e nessun essere ha più bisogno di rimanere oltre nell’abisso, com’è la sua propria volontà. Ma esso stesso deve aver la nostalgia di salire dall’abisso, deve desiderare di giungere in Alto, deve desiderare di arrivare di nuovo a Me, dal Quale una volta si è allontanato liberamente. Attraverso il suo allontanamento di una volta da Me era quindi capitato nella morte, perché l’abisso significa per l’essere totale assenza di Luce e Forza, lo stato di morte. Affinché dovesse quindi risorgere dalla morte alla Vita, affinché l’essere potesse salire ed uscire dalla sua tomba alla nuova Vita, ho riscattato attraverso la Mia morte la Vita per ciò che era morto, e nessun essere non necessita più di rimanere nell’eterno morte, ogni essere può risorgere, proprio come Io Sono risorto il terzo giorno. Ma il Mio avversario vorrà ostacolare gli esseri di sfuggire al suo reame, e perciò devono essere aiutati perché da soli non possono elevarsi e perché il Mio avversario tiene saldamente chiuso la tomba, che circonda gli esseri nell’oscurità. Una invocazione a Me però compenetra anche le tombe più dense, un’invocazione a Me in Gesù Cristo fa accorrere Me Stesso in Aiuto dell’anima debole e tormentata, ed il Mio avversario non può davvero resistere a Me Stesso, deve allontanarsi, perché ho pagato il prezzo di riscatto e quindi non ha più nessun diritto sull’anima, che vuole uscire dalla tomba dell’oscurità, dalla tomba del peccato e della rovina. Comprendete ora il Significato della Mia Opera di Redenzione, del Mio Sacrificio della Croce, che è stato compiuto per la Salvezza dello spirituale una volta caduto? Comprendete perché soltanto la vostra propria volontà compie questa Redenzione, perché voi stessi dovete voler salire dalla tomba, prima che Io possa rotolare via la pietra tombale? Il Mio avversario ha un diritto su di voi finché gli concedete il diritto, finché non vi difendete contro le catene che egli vi ha imposte, finché non invocate Colui il Quale Solo può sciogliere queste catene. Vi giunge la Forza di liberarvi appena Mi riconoscete in Gesù Cristo, appena desiderate di essere redenti da Lui e chiedete il Suo Aiuto. Allora il Mio avversario non può più trattenervi, vi deve liberare, allora deve tollerare che Io rotolo via la pietra tombale e vi aiuto alla resurrezione, perché ne ho conquistato il Diritto attraverso la Mia morte sulla Croce. Ho pagato il prezzo di riscatto per voi e perciò non è indifferente, se voi uomini sulla Terra riconoscete o no il divino Redentore Gesù Cristo, perché siete infelici finché giacete nella tomba. E così verrà per ogni anima il giorno della resurrezione, come Io Stesso Sono risorto il terzo giorno e vivrete e non perderete la Vita in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ressurreição dos mortos para a vida....

A humanidade estava em laços.... e não teria sido eternamente libertado se eu não me tivesse sacrificado para redimir as almas das pessoas daquele que as mantinha presas. E o Meu maior do que grande amor moveu-me a fazer o sacrifício, a pagar um preço de compra que me deu o direito de arrebatar as almas do Meu adversário, se eles próprios se quisessem separar dele e seguir-Me. Mas o sacrifício que eu ofereci através da minha morte na cruz foi para todos os seres espirituais outrora caídos, foi para as pessoas do passado, do presente e do futuro, foi oferecido para os seres espirituais que outrora trilharam o caminho na Terra como seres humanos e ainda têm que o fazer. Comprei a liberdade para cada ser e paguei por ela com o Meu sangue, que uma vez foi atraído para o abismo pelo Meu adversário e ali é mantido em cativeiro, e nenhum ser precisa mais habitar no abismo, pois é a sua própria vontade. Mas ela tem de ansiar por si mesma para fora do abismo, tem de ansiar para cima, tem de voltar para Mim novamente, de Quem ela uma vez se afastou voluntariamente. Assim, tinha chegado à morte através do seu anterior afastamento de Mim, pois o abismo significava completa ausência de luz e impotência para o ser, o estado de morte.... Para que ele ressuscite da morte para a vida, para que o ser possa sair da sua sepultura e dar um passo para uma nova vida, eu comprei vida para os mortos através da Minha morte, e nenhum ser precisa estar eternamente condenado à morte, todo ser pode ressuscitar, assim como Eu mesmo ressuscitei no terceiro dia.... Mas Meu adversário quererá impedir que os seres escapem do seu domínio e, portanto, eles têm de ser ajudados porque não podem se levantar sozinhos e porque Meu adversário fecha firmemente a sepultura que encerra os seres das trevas. Mas um chamamento a Mim penetra até nas sepulturas mais densas, um chamamento a Mim em Jesus Cristo permite-Me apressar-Me em auxílio da alma fraca e atormentada, e o Meu adversário não pode verdadeiramente resistir-Me a Mim mesmo, ele tem que ceder porque Eu paguei o resgate e assim Ele não tem mais direito à alma que quer sair da sepultura das trevas, da sepultura do pecado e da ruína.... Compreendes agora o significado da Minha obra de redenção, o Meu sacrifício na cruz, que foi realizado para a salvação dos outrora caídos? Compreendeis porque só a vossa própria vontade traz esta redenção, porque é que vós próprios deveis querer erguer-vos do túmulo antes de eu poder rolar a lápide? O meu adversário tem direito a ti, desde que lhe concedas esse direito, desde que não resistas aos grilhões que ele te pôs, desde que não chames por Aquele que sozinho é capaz de soltar esses grilhões. Apenas a sua vontade é necessária e você está livre.... Porque a força para vos libertar virá até vós assim que Me reconhecerdes em Jesus Cristo, assim que desejardes ser redimidos por Ele e apelardes à Sua ajuda. Então o Meu adversário não será mais capaz de te segurar, então ele terá que te libertar, então ele terá que me tolerar rolar a lápide e ajudar-te a ressuscitar, pois adquiri o direito de o fazer através da Minha morte na cruz.... Eu paguei o resgate por vocês, e por isso não importa se vocês, humanos na Terra, reconhecem ou não o divino Redentor Jesus Cristo.... porque vocês são miseráveis enquanto estiverem na cova.... E assim o dia da ressurreição virá para cada alma um dia, assim como Eu mesmo ressuscitei dos mortos ao terceiro dia, e você viverá e nunca mais perderá a sua vida para sempre...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL