Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il giorno della fine è stabiito

Andate incontro alla fine con irremovibile certezza. Ed anche per quanto vi difendete in pensieri, non la potete fermare, perché il Piano di Salvezza di Dio è stabilito e rispetto a questo si sviluppa tutto, anche l’avvenimento del mondo, che contribuisce pure ad accelerare il percorso degli avvenimenti, che conducono al processo di dissoluzione delle Creazioni terrene. La fine di questo periodo terreno è prevista sin dall’Eternità, ma ne è motivo la volontà dell’uomo che Dio ha pure previsto sin dall’Eternità e su ciò poteva fondare il Suo Piano di Salvezza. Avviene come è previsto attraverso veggenti e profeti dall’inizio di quest’epoca di Redenzione, e gli uomini stessi ne offrono le loro mani, perché escono del tutto dall’Ordine divino. In parte sono in un basso stato spirituale che non può più esser superato e che da solo è motivo per una fine, ed in parte sono giunti ad un pensare così arrogante, che credono di poter affrontare le divine Leggi della natura, che a loro sono però ancora sconosciute. Dio Stesso non trova più accesso a quei cuori d’uomini, altrimenti lascerebbero dal loro agire e potrebbero anche fuggire alla cecità spirituale che però ora li avvolge. E così si adempie il destino degli uomini ed anche di tutte le altre creature, e tutto va incontro ad un cambiamento, che avvia di nuovo un nuovo periodo di tempo, che porterà di nuovo Pace ed Armonia sulla Terra e garantirà una sicura risalita per lo spirituale. Ma queste previsioni non trovano nessuna o poca fede. L’umanità non ha ancora vissuta una tale trasformazione, e ciò che si trova lontano nel passato è rimasto estraneo agli uomini. Non hanno nessuna dimostrazione per simili procedimenti e perciò non credono nemmeno che siano minacciati da avvenimenti che significano un totale cambiamento di tutto ciò che esisteva finora. Ma il tempo procede e l’ultimo giorno per questa Terra si avvicina sempre di più. E solo per questo Dio guida questo insolito sapere sulla Terra, per scuotere ancora i pochi che non sono ancora del tutto sprofondati nell’abisso. La fine arriva irrevocabilmente, ed i segnali si manifesteranno ancora più chiaramente, che singoli uomini diventano riflessivi e per costoro un sapere che spiega loro tutto sarà di Benedizione, perché dà loro il chiarimento che per loro è credibile. Perché Dio non vuole lasciare andare perduto nessun uomo e finché esiste ancora una possibilità di portare la salvezza ad un’anima, non vengono nemmeno omessi i tentativi di salvezza. Ma il Giorno della fine è stabilito e viene anche osservato secondo la Legge divina. Ma gli uomini stessi accelerano la fine piuttosto che fermarla, perché il loro atteggiamento dimostra che è raggiunto il basso stato che richiede una fine. E come al tempo del diluvio, gli uomini vanno in giro ciechi, come al tempo del diluvio cercano di sottrarre alla Terra i tesori e di renderli utili, portano al dissolvimento delle Forze dei quali gli effetti inimmaginabili sono a loro sconosciuti. Loro stessi eseguono ciò che significa la distruzione per la Terra e tutte le sue Creazioni. Gli uomini chiudono le loro orecchie a tutti gli Avvertimenti, perseguono imperturbati le loro mete e Dio ha calcolato questa volontà nel Suo Piano di Salvezza e ciò che avviene attraverso l’influenza satanica, lo rende comunque ancora utile per l’ulteriore sviluppo spirituale in modo, che il Suo avversario partecipa non voluto all’Opera di Redenzione, che lui stesso guida di nuovo nella giusta corsia il processo di sviluppo contro la sua volontà, che anche lo spirituale che crede di aver conquistato, viene di nuovo svincolato a lui ed al suo potere e nuovamente relegato nella Creazione e così percorre comunque di nuovo il percorso verso l’Alto, anche se ne sono necessari tempi infiniti, finché non è di nuovo raggiunta la meta: di poter prendere l’ultima decisione come uomo. E Dio ha previsto tutto questo e veggenti e profeti hanno sempre di nuovo indicato la fine su Suo Incarico. Ma l’umanità non sospetta, quanto sta vicina davanti a questa fine. Ma Dio le lascia sempre di nuovo giungere Ammonimenti ed Avvertimenti, affinché ognuno che crede si possa preparare. Per il miscredente però la fine sarà orrenda.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

종말의 날은 정해져 있다.

너희는 변경할 수 없는 확실함으로 종말을 향해 다가 간다. 너희가 종말에 대한 생각을 애써 피하려고 할지라도 너희는 종말을 정지시킬 수 없다. 왜냐면 하나님의 구원계획이 정해져 있기 때문이고 모든 일이 이 구원계획에 따라 일어나고 세상에서 일어나는 일들이 종말의 과정이 신속하게 일어나게 기여하고 이 땅의 창조물들이 분해되는 과정으로 인도하기 때문이다. 영원으로부터 이 땅의 기간 종말은 정해져 있지만 그러나 사람의 자유의지가 하나님이 영원 전부터 보았던 종말의 원인이고 이를 근거로 하나님의 구원계획이 세워질 수 있었다.

이번 구원시대가 시작 된 때부터 선견자와 선지자를 통해 예언해준 대로 일어나고 사람들 스스로 이렇게 되게 자신들의 손을 제공한다. 왜냐면 사람들이 전적으로 하나님의 질서를 벗어났기 때문이다. 그들은 부분적으로 더 이상 능가할 수 없을 정도로 영적으로 저조한 상태이고 유일하게 영적으로 저조한 상태 때문에 종말이 오고 일부의 원인은 그들이 아직 알지 못하는 하나님의 자연의 법칙을 다스릴 수 있다고 믿는 아주 거만한 생각에 있다. 하나님 자신이 이런 사람들에게 더 이상 접근할 수 없다. 그러나 하나님이 접근할 수 있었다면, 그들은 이런 일을 중단했을 것이고 이제 그들을 감싸고 있는 영의 눈이 먼 상태를 벗어날 수 있게 되었을 것이다.

이로써 사람들과 모든 창조 된 피조물들의 운명이 성취되고 모든 것이 변화되고 다시 이 땅에 평화와 조화를 주게 될 영적인 존재들의 성장을 보장하는 새로운 시대로 인도 된다. 그러나 이런 예언을 전혀 믿지 않거나 또는 적게 믿는다. 아직 인류가 이런 변화를 체험해보지 못했고 아주 오래전에 일어난 일은 사람들이 알지를 못하고 사람들에게 비슷한 과정에 대한 증거가 없다. 그러므로 그들은 현재까지의 모든 것의 전적인 변화를 의미하는 일어나는 일의 위협을 받고 있다는 것을 믿지 않는다.

그러나 시간은 계속 흘러가고 이 땅의 마지막 날이 항상 더 가까이 다가온다. 그러므로 하나님이 단지 이런 특별한 지식을 아직 전적으로 깊이 타락하지 않은 소수의 사람들을 흔들기 위해 이 땅에 알려 준다. 종말은 피할 수 없게 다가오고 종말에 대한 징조는 분명하게 나타날 것이고 각각의 사람들이 종말을 염려하게 될 것이고 이런 사람들에게 설명해주는 지식은 그들에게 믿을 만한 해명을 해주기 때문에 축복이 될 것이다. 하나님은 어떤 사람도 멸망받기를 원하지 않기 때문에 하나님은 한 혼이라도 구원받게 할 수 있는 가능성이 있는 동안에는 구원하려는 시도를 중단하지 않을 것이다.

그러나 종말의 날은 확정되어 있고 이 날은 하나님의 법에 따라 지켜질 것이다. 그러나 사람들 자신이 종말이 오기 전에 종말을 지연시키기보다 종말이 빠르게 다가오게 만든다. 왜냐면 그들의 처신이 종말이 닥치게 하는 저조한 상태에 도달했다는 것을 증명해주기 때문이다. 사람들이 죄의 홍수의 때처럼 눈이 먼 상태로 살고 있고 죄의 홍수의 때처럼 사람들 이 땅의 보화를 얻어 이용하려고 시도한다. 그들은 폭발력이 상상할 수 없게 나타나는 결과를 알지 못하는 가운데 이 폭발력이 폭발되게 하고 사람들이 스스로 이 땅과 모든 이 땅의 창조물들의 파괴를 의미하는 일을 수행한다.

사람들은 모든 경고에 그들의 귀를 닫고 흔들림 없이 그들의 목표를 추구한다. 하나님은 이런 의지를 자신의 구원계획에 계산했다. 그러나 사탄적인 영향으로 일어나는 일이 영적인 존재들을 위해 계속해 성장할 수 있게 만들어 원하지 않게 하나님의 대적자가 구속사역에 참여하게 한다. 이런 일이 대적자 자신의 뜻과는 다르게 성장 과정을 다시 올바른 길로 인도하게 한다. 이런 일이 대적자가 자신이 얻은 것으로 믿는 영적인 존재들이 그와 그의 권세로부터 벗어나 새롭게 창조물 안으로 묶임을 받고 인간으로 마지막 결정을 할 수 있게 한다. 이런 일이 영적인 존재가 목표에 다시 도달하기 위해 비록 끝없는 기간이 필요할지라도 다시 높은 곳으로 향하는 과정을 가서 계속되는 영적인 성장에 도움을 준다.

하나님은 이런 모든 일을 미리 보았고 선견자 선지자들에게 자신의 사명을 줘서 그들이 항상 또 다시 종말을 선포했다. 그러나 인류는 그들이 얼마나 종말 가까이에 있는지를 짐작하지 못한다. 그러나 하나님은 계속하여 인류에게 경고와 권면을 해주어 믿는 모든 사람이 준비할 수 있게 한다. 그러나 믿지 않는 사람들에게 종말은 끔찍하게 될 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박