Ogni anima che è stata guidata a Gesù Cristo come il suo Redentore dal peccato e dalla morte, ve lo ringrazia. Perché soltanto Lui può aprirle la porta alla Vita, Egli Solo può introdurla nel Regno di Luce all’eterna Beatitudine. Ma finché lei non Lo ha ancora trovato, erra infelicemente in giro quando è arrivata nel Regno dell’aldilà, si confondono i suoi pensieri, il suo ambiente è senza Luce ed il suo proprio stato è tormentoso, perché ora le manca dolorosamente la forza vitale, ma sente i tormenti della sua assenza di forza ed il suo stato. Perciò è la più grande Opera d’amore e di misericordia, che potete ancora compiere su un uomo sulla Terra, quando gli fate prendere confidenza con Gesù Cristo, quando gli dite che non può passare oltre a Lui, se non vuole danneggiare sé stesso ed andare incontro ad una sorte infelice dopo la morte del suo corpo.
Lo conoscono tutti gli uomini, con i quali venite a contatto, ma la loro predisposizione d’animo lascia molto a desiderare, loro Lo conoscono, ma non valutano questa conoscenza, hanno bensì sentito di Lui come Redentore del mondo, ma la Sua Opera di Redenzione non è per loro un giusto concetto. Sanno della Sua morte sulla Croce, ma la considerano soltanto puramente terrena e non si rendono quasi conto del Significato spirituale. Non hanno nemmeno il legame interiore con Lui, e perciò non prendono la via verso la Croce, non si sentono peccatori e perciò non chiedono nemmeno perdono per i loro peccati. Non riconoscono in Gesù Cristo l’Eterna Divinità Stessa e perciò non Lo invocano nella piena fede. E perciò rimangono aggravati della colpa e con questa colpa entrano nell’aldilà, senza Luce e senza Forza, perché non sono ancora arrivati alla Vita che soltanto Gesù Cristo può dare loro. Ed allora anche la loro vita terrena era una corsa a vuoto e non ha procurato loro nessun successo, non li ha portati più vicino a Dio, il Quale è passato come l’Uomo Gesù sulla Terra. Queste anime sono infelici, quando giungono nel Regno dell’aldilà, e non saranno nemmeno beati prima, finché non hanno preso la via verso di Lui nell’aldilà. Ma anche nel Regno dell’aldilà sono sovente incorreggibili verso ogni problema di Cristo, e ci vuole molto amore e molta perseveranza di coloro che le vogliono aiutare, siano degli esseri di Luce oppure anche degli uomini sulla Terra che vorrebbero portare l’aiuto alle anime. Ma chi si prende cura con amore di una tale anima, costui riuscirà anche a trasmetterle tanta Luce e Forza, che lei fortifica la sua volontà e ascolta senza resistenza, quando le viene data conoscenza su Gesù Cristo, e che ora non si inalbera più di invocare Lui Stesso per l’Amore e la Misericordia. Lei deve trovarLo nel Regno dell’aldilà, e Gesù Cristo Si fa anche trovare. Egli va incontro ad ogni anima ma soltanto, quando lei ha deposta la sua dura resistenza, quando si guarda intorno inerme e supplica la salvezza. Quando si rende conto della sua debolezza ed ora ascolta attentamente ciò che le viene trasmesso da esseri pronti ad aiutare oppure da uomini sulla Terra. Allora Gesù Cristo Stesso Si spinge nel suo pensare e renderà all’anima davvero facile di credere in Lui.
Ma il primo passo deve essere fatto dall’anima stessa, ed affinché faccia questo primo passo, le deve essere dato l’aiuto da parte di uomini sulla Terra oppure da esseri di Luce nel Regno spirituale mediante amorevole intercessione oppure continui insegnamenti. Deve venire a Gesù Cristo, altrimenti per lei non c’è nessuna Beatitudine. Ma è oltremodo grata a coloro che l’hanno aiutato alla Redenzione. E proprio la grande miseria, che aspetta una tale anima nell’aldilà che non Lo ha ancora trovato, deve indurre voi uomini di menzionare sempre di nuovo la Sua Missione sulla Terra, affinché ancora sulla Terra i prossimi Lo trovino e che non passino senza Luce nel Regno spirituale, affinché Gesù Cristo possa venire loro incontro ed aprire le Porte nel Paradiso, che dapprima siano privati del loro grande peso di peccato, che però soltanto Gesù Cristo può togliere loro e perciò deve essere conosciuto e riconosciuto come Dio e Redentore del mondo.
Amen
TraduttoreEvery soul thanks you, which was led through you to Jesus Christ as its redeemer from sin and death.... For He alone can open the gate to life for it, He alone can lead it into the kingdom of light to eternal beatitude. But as long as it has not yet found Him it wanders around unhappily when it has arrived in the kingdom of the beyond, its thoughts become confused, its surroundings are devoid of light and its own state is agonizing because it sorely misses the vitality it now lacks but feels the agony of its lack of strength and its state. For this reason it is the greatest work of love and mercy you can accomplish on a person while he is still on earth if you acquaint him with Jesus Christ, if you make it clear to him that he may not pass Him by if he does not want to endanger himself and meet an unhappy fate after the death of his body. All people you come into contact with know Him, yet their attitude towards Him leaves much to be desired, they know Him but do not evaluate this knowledge, they have certainly heard of Him as redeemer of the world but His act of salvation is not a true concept for them. They know about His death on the cross but only consider it in a purely earthly way and are hardly aware of its spiritual significance.... They also do not have the inner bond with Him and therefore do not take the path to the cross, they do not feel like sinners and therefore do not ask for forgiveness of their sins either.... They do not recognize the eternal deity Himself in Jesus Christ and therefore do not call upon Him in full faith either. And therefore they remain burdened by guilt and enter the beyond with this guilt, without light and without strength, for they have not yet attained the life which can only be given to them by Jesus Christ. And then their earthly life was also an idle one and did not bring them any success, it did not bring them closer to God, Who walked across earth in the man Jesus.... These souls will be unhappy when they arrive in the kingdom of the beyond, and they will not be blissfully happy until they have taken the path to Him on the other side. But even in the kingdom of the beyond they are often unteachable when it comes to the problem of Christ, and it requires a lot of love and perseverance on the part of those who want to help them, be they beings of light or people on earth who want to help the souls. But anyone who lovingly takes care of such a soul will also succeed in imparting so much light and strength to it that it will strengthen its will and that it will listen without resistance when it is informed about Jesus Christ, and that it will now no longer resist calling upon Him for love and mercy either.... It has to find Him in the kingdom of the beyond, and Jesus Christ can also be found.... He comes to meet every soul, but only if it has given up its hard resistance, if it looks around helplessly and begs for salvation, if it is aware of its weakness and now listens attentively to what is conveyed to it by beings willing to help or by people on earth.... Then Jesus Christ Himself will force Himself into its thinking and truly make it easy for the soul to believe in Him.... But the first step has to be taken by the soul itself, and in order for it to take this first step it has to be helped by people on earth or by beings of light in the spiritual kingdom through loving intercession or through everlasting instructions. It must find its way to Jesus Christ.... otherwise there is no beatitude for it.... But it is extremely grateful to those who helped it to salvation. And precisely the great hardship awaiting such a soul in the beyond, which has not yet found Him, should prompt you humans to repeatedly mention His mission on earth, so that fellow human beings will still find Him on earth and not pass over into the spiritual kingdom without light.... so that Jesus Christ Himself will now come to meet them and open the gates to paradise.... that they will only be relieved of their great burden of sin for the time being, but only Jesus Christ Himself can take it away from them and therefore He has to be recognized and acknowledged as God and redeemer of the world....
Amen
Traduttore