Sovente verranno ancora fatte delle obiezioni e sovente ancora combattuta o messa in dubbio la Verità di ciò che vi veniva trasmesso dal Mio Spirito dall’Alto. Ed è sempre l’agire avverso che s’insinua quando non viene rifiutato, quando l’uomo non è attento e non sottopone sé stesso costantemente ad una severa critica. Tutti voi uomini potete sbagliare quando si tratta del vostro pensare d’intelletto, potete trarre delle conclusioni errate e dare falsi giudizi, perché finché dimorate sulla Terra non siete ancora perfetti e sempre ancora esposti alle sempre continue tentazione tramite il Mio avversario. Perciò nessun uomo deve nemmeno elevarsi sull’altro, perché ognuno è nello stesso pericolo ed ognuno deve badare a sé stesso. Malgrado ciò esiste una Verità inconfutabile, ma se viene riconosciuta come tale, dipende dal grado di maturità della vostra anima, non dall’acutezza dell’intelletto. E questa inconfutabile Verità ha la sua Origine in Me ed è da mettere di nuovo in dubbio soltanto, quando è stata nuovamente cambiata tramite la volontà umana, quando l’intelletto dell’uomo diventa ora di nuovo attivo, per limare lui stesso su questa Mia pura Verità, e tramite parole sue proprie, tramite la propria riflessione quindi, mette a rischio la Purezza della Mia Parola. Questo deve bastare ed avvertire voi uomini, a non mescolare la Mia Parola trasmessa direttamente con dell’opera aggiunta umana. Ogni obiezione potrà essere confutata, perché, dove Io agisco, do anche la piena Chiarezza, perché voglio portare la Luce a voi uomini, voglio rischiarare il vostro pensare, ma non precipitarvi nuovamente nell’oscurità. Voglio anche rispondere a domande che vengono poste sempre di nuovo, sia sulla Terra come anche nel Regno dell’aldilà, perché sovente la fede è in pericolo di naufragare per via di tali domande, le cui risposte vi hanno lasciati finora insoddisfatti. Ed una tale bruciante domanda è anche la “Divenuta Uomo di Dio in Gesù Cristo”. Chi sà che ho posto a Me come Meta la “Divinizzazione” di tutto ciò che è stato da Me creato, chi sa in che cosa consiste questa Divinizzazione, per costui è pure comprensibile che anche lo spirituale rimastoMi fedele può giungere a questa Divinizzazione solamente, quando non si afferma solamente nella Beatitudine, ma anche nell’abisso, perché alla sua libera volontà dev’essere posta la prova, il cui superamento fa della “creatura” un “figlio” di Dio, altrimenti questi esseri d’Angeli sarebbero eternamente soltanto i Miei portatori della Volontà, bensì nell’incommensurabile Beatitudine, ma come sempre soltanto esecutori della Mia Volontà non giungerebbero alla totale libera autonomia. Perciò molti di questi spiriti d’Angeli hanno percorso la via sulla Terra e ne andranno ancora molti, per giungere all’ultimo perfezionamento. Ed anche l’Anima dell’Uomo Gesù ha preso questa via, che Gli ha procurato la Meta più sublime, la Divinizzazione, la totale “unificazione con Dio”. Qualunque cosa si sia svolta nel Regno degli spiriti, a voi uomini può essere presentato solamente in modo figurativo, perché per la Grandezza del Procedimento di Creazione ed i motivi della caduta dello spirituale da Me, manca a voi uomini la possibilità di comprensione. Ciononostante le Mie Rivelazioni corrispondono alla Verità, e non venite guidati nel falso pensare, se fate vostre queste Rivelazioni. Ma una cosa la dovete sapere, che non potete personificare Me Stesso, che non potete imporre a Me la stessa limitazione nella quale vi trovate ancora voi stessi, perché non siete ancora perfetti, che quindi la Mia Divenuta Uomo non consisteva nel fatto, che una “Entità limitata” Si è soltanto attorniata con un involucro carnale, ma che il Mio Spirito tutto comprendente, che non conosce limitazione, ha colmato totalmente un Uomo, che ha stabilito nella libera volontà un’unificazione così stretta con Me, che quella “Divinizzazione” ha avuto quindi luogo, che Egli E’ diventato Uno con Me, Che Io nella Mia Sostanza primordiale L’ho totalmente colmato, perché la Mia Sostanza primordiale E’ Amore, l’Amore ha colmato l’Uomo Gesù, l’Amore Era disceso sulla Terra, ha estinto la colpa. L’Amore Stesso E’ diventato nel Salvatore Gesù Cristo la Divinità visibile, Si E’ manifestato il Mio Spirito, Che riempie tutto l’Infinito, nell’Uomo Gesù. Dio E’ diventato Uomo. L’Uomo Gesù E’ Dio, perché il Padre ed il Figlio Sono diventati Uno. La Luce e la Forza dall’Eternità avevano dato a Sé Stesse una Forma, per rendere felice tutto l’essenziale che ne era proceduto.
Amen
TraduttoreAinda serão feitas muitas vezes objecções, e a verdade do que vos foi transmitido de cima através do Meu espírito ainda será muitas vezes contestada ou duvidada. E é sempre a influência adversária que encontra abrigo em toda parte se não for resistida, se o ser humano não estiver atento e se sujeitar constantemente a críticas sérias. Todos vocês, humanos, podem errar quando se trata do vosso pensamento intelectual, podem tirar conclusões erradas e fazer julgamentos errados, pois enquanto permanecerem na Terra ainda não são perfeitos e também expostos às tentações eternas pelo Meu adversário. E, portanto, nenhuma pessoa deve exaltar-se acima da outra, pois todos correm o mesmo perigo e todos devem cuidar de si.... No entanto, existe uma verdade.... indiscutível, mas se a reconheces como tal depende do grau de maturidade da tua alma, não da agudeza do teu intelecto.... E esta verdade indiscutível tem a sua origem em Mim e só deve ser novamente posta em dúvida quando tiver sido alterada pela vontade humana, quando o intelecto do ser humano se tornar agora activo novamente, para que ele próprio afine de Mim esta verdade pura, pondo assim em perigo a pureza da Minha Palavra através das suas próprias palavras, através da sua própria reflexão.... Isto deve ser suficiente para vocês, humanos, e avisá-los para não misturarem a Minha Palavra directamente transmitida com trabalho adicional humano.... E toda objeção também poderá ser refutada, porque onde eu estou ativo também dou toda a clareza. Pois eu quero trazer luz para vocês, humanos, quero iluminar seus pensamentos, mas não mergulhá-los na escuridão renovada. Eu também quero responder a perguntas que são repetidamente feitas.... seja na terra ou no reino do além, porque a fé corre muitas vezes o risco de falhar devido a tais perguntas, cujas respostas até agora vos deixaram insatisfeitos.... E uma questão tão ardente é também a "encarnação de Deus em Jesus Cristo" .... Quem sabe, portanto, que eu me propus o objetivo da "divinização" de tudo o que "foi criado" por mim, quem sabe em que consiste essa divinização, compreenderá também que mesmo o ser espiritual que permanece fiel a mim só pode alcançar essa divinização se ela não só se provar em êxtase, mas também em profundidade, pois seu livre arbítrio deve ser posto à prova, cuja passagem transforma a "criatura" no "filho" de Deus..... Caso contrário, esses seres angélicos seriam apenas Meus portadores de vontade para sempre, certamente em imensurável bem-aventurança, mas apenas como executores da Minha vontade não alcançariam a completa independência livre. É por isso que muitos destes espíritos angélicos já percorreram o caminho através da Terra, e muitos mais o farão para alcançar a perfeição final.... E também a alma do homem Jesus foi por este caminho, que lhe trouxe o objetivo mais alto, a deificação, a completa "união com Deus" ..... O que quer que tenha acontecido no reino dos espíritos só pode ser retratado para vós, humanos, pois a vós, humanos, falta a capacidade de compreender a magnitude do processo de criação e os motivos da apostasia dos seres espirituais por Mim. No entanto, as Minhas revelações correspondem à verdade e vocês não serão guiados para o pensamento errado se adotarem essas revelações como suas. Mas deveis saber uma coisa, que não podeis personificar-Me.... a vós próprios, que não podeis impor-Me a mesma limitação em que ainda vos encontrais, porque ainda não sois perfeitos.... que, por isso, a Minha encarnação não consistiu numa "entidade limitada" meramente em torno de Mim.... com uma concha carnal, mas que a Minha natureza omnipresente não é apenas um ser humano, mas também um ser humano.... mas que o Meu espírito todo-abrangente, que não conhece limites, encheu completamente um ser humano, que, no entanto, antes de mais nada, como qualquer outro ser humano, estabeleceu uma união tão estreita comigo de livre vontade que esta 'deificação' se realizou assim, que Ele se tornou um comigo, que na Minha substância fundamental O encheu completamente.... Pois a minha substância fundamental é o amor, o amor encheu o homem Jesus, o amor desceu à terra, o amor realizou o ato de Salvação, o amor redimiu a culpa.... E o próprio amor se tornou uma divindade visível no Salvador Jesus Cristo, Meu espírito infinito se manifestou no homem Jesus. Deus tornou-se homem.... O homem Jesus era Deus, pois o Pai e o Filho tinham se tornado um.... A luz primordial e o poder primordial da eternidade tinham dado a si mesmos uma forma para fazer toda a vontade que tinha surgido d'Ele/da sua felicidade...._>Amém
Traduttore