Attraverso la Forza di Dio dovete giungere alla Vita, benché vi trovate ancora nell’oscurità più profonda, nello stato di morte, perché risveglia alla Vita tutto lo spirituale morto. Ma dapprima è necessario che vi tocchi la Forza di Dio, se permettete questo Tocco. Anche nello stato di morte la vostra volontà non viene costretta. Questo vale per l’essere che ha già riottenuto la consapevolezza dell’io, quindi l’uomo, ed anche per l’essere, che è dopo il suo cammino terreno è entrato nel Regno dell’aldilà nello stato immaturo e poi è sprofondato nell’abisso, la cui dimora è quindi il regno oscuro dell’avversario di Dio. Finché questo essere però ha ancora la sua consapevolezza dell’io, finché si rende ancora conto della sua esistenza, anche per questo c’è ancora la possibilità di cambiare il suo stato morto. Può di nuovo giungere alla Vita se si lascia toccare dalla Forza di Dio.
Ma dato che la sua volontà è libera, esiste pure il grande pericolo, che non rinunci alla sua resistenza contro l’Irradiazione d’Amore di Dio. Allora sprofonda sempre più in basso, si indurisce nella sua sostanza spirituale, perde la sua consapevolezza dell’io e viene nuovamente relegato nelle nuove Opere di Creazione. E per evitare la sorte della Nuova Relegazione, per preseverarne il maggior numero possibile di esseri, viene agito continuamente su quelle anime nell’oscurità. E’ in corso un’Opera di Redenzione di una dimensione così grande, come non si è mai avuto prima nel Regno spirituale. L’Amore di Dio cerca di salvare ciò che è ancora salvabile, il lavoro di Redenzione viene eseguito con cuori così colmi d’amore dagli esseri di Luce, che non può nemmeno rimanere senza successo.
Sempre di nuovo si avvicinano agli esseri oscuri i messaggeri di Luce, che però non compaiono nella loro Luce raggiante, ma si adeguano pure all’oscurità e parlano a quelle anime nella mansuetudine e pazienza, che vorrebbero seguirli là dove è meno tormentoso. E si staccano sempre di nuovo delle singole anime dal loro ambiente, anche se inizialmente contro volontà, ma l’amore dei loro salvatori comincia già ad agire e si affidano alla loro guida. Se riesce ora di salvare una di queste anime, allora ne sorge di nuovo un salvatore in più nel Regno spirituale, che ora continua il lavoro di Redenzione sulle anime e cioè con un fervore, che non presta mai un lavoro invano, perché ora conosce tutti i tormenti e la loro causa, e perciò sa anche prendere le anime infelici e convincerle più rapidamente.
L’attività salvifica ora consiste nel dare alle anime conoscenza di Gesù Cristo e della Sua Opera di Redenzione, di portare vicino a loro il Guaritore e Salvatore Gesù Cristo, di presentare loro che Egli Solo può metterle in uno stato di felicità e che lo devono chiedere a Lui. E Gesù Cristo Stesso sostiene tutti gli sforzi per la salvezza delle anime dall’oscurità ancora prima della fine, mentre Egli viene in aiuto a tutte coloro che non si mettono del tutto in difesa contro di Lui. Appena sorge soltanto un pensiero interrogativo nelle anime su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, guizza davanti a quelle anime una Croce, dapprima solo come un bagliore, che però si illumina sempre di più, per diventare infine chiaramente visibile per loro, quando i loro pensieri sostano più a lungo presso il Guaritore e Redentore del mondo. Tutto questo sono già degli apporti di Forza, che però non devono costringere e perciò sono adeguati all’atteggiamento di ogni singola anima. Ma l’anima giunge inevitabilmente alla Vita la quale soltanto desidera vivere.
E dopo lo stato di infinito tormento nell’oscurità il desiderio per la Vita in quelle anime diventa sempre più grande e sempre più anime salgono dall’oscurità, quando vengono invitate da anime che vogliono aiutarle a seguirle. E le loro guide le condurranno sempre là dove possono ricevere una piccola Luce, di cui sentono il beneficio, in modo che non si vogliono quasi più allontanare dalla Luce. E per quanto il loro stato è ancora molto difettoso e compassionevole, si sono però liberate dal più profondo abisso, e questo significa anche una sicura salita, perché ora non temono nessuna fatica, sfruttano bene anche il minimo apporto di Forza ed innumerevoli anime rimangono risparmiate dalla Nuova Relegazione, innumerevoli anime dopo un tempo infinitamente lungo, prendono la via verso l’Alto.
Amen
TraduttoreÀ travers la Force de Dieu vous devez arriver à la Vie, bien que vous vous trouviez encore dans l’obscurité la plus profonde, dans l'état de mort, parce qu'elle réveille à la Vie tout le spirituel mort. Mais d'abord il est nécessaire que la Force de Dieu vous touche, si vous permettez ce contact. Même dans l'état de mort votre volonté n'est pas forcée. Cela vaut pour l'être qui a déjà regagné la conscience de soi, donc l'homme, et même l'être qui, après son chemin terrestre, est entré dans le Règne de l'au-delà dans l'état non mûr et s’est ensuite laissé tomber dans l'abîme, qui est la demeure et le règne obscur de l'adversaire de Dieu. Mais tant que cet être a encore la conscience de soi, tant qu’il se rend encore compte de son existence, même pour celui-ci il y a encore la possibilité de changer son état mort. Il peut de nouveau arriver à la Vie s’il se laisse toucher par la Force de Dieu. Mais vu que sa volonté est libre, il existe aussi le grand danger qu'il ne renonce pas à sa résistance contre le Rayonnement d'Amour de Dieu. Alors il se précipite toujours plus en bas, il se durcit dans sa substance spirituelle, il perd la conscience de soi et est à nouveau relégué dans les nouvelles Œuvres de Création. Et pour éviter le sort d’une Nouvelle Relégation, pour préserver le plus grand nombre possible d'êtres, il est agi continuellement sur ces âmes dans l'obscurité. Une Œuvre de Libération est en cours, elle est d’une dimension si grande qu’il n'y en a jamais eu de semblable auparavant dans le Règne spirituel. L'Amour de Dieu cherche à sauver tout ce qui peut encore être sauvé, le travail de Libération est exécuté avec des cœurs si pleins d'amour par les êtres de Lumière qu’il ne peut ne pas rester sans succès. Toujours de nouveau s'approchent des êtres obscurs des messagers de la Lumière qui cependant ne paraissent pas dans leur Lumière rayonnante, mais ils s'adaptent à l'obscurité et parlent à ces âmes avec douceur de caractère et patience et leur demandent de les suivre là où il fait moins atroce. Et quelques âmes se détachent toujours de nouveau de leur ambiance, même si initialement c’est contre leur volonté, mais l'amour de leurs sauveurs commence déjà à agir et elles se confient à leur guide. S'il réussit maintenant à sauver une de ces âmes, alors il se lève de nouveau un sauveur en plus dans le Règne spirituel, qui maintenant continue le travail de Libération sur les âmes c'est-à-dire avec une ferveur qui ne rend jamais un travail vain, parce que maintenant il connaît tous les tourments et leur cause, et donc il sait aussi prendre les âmes malheureuses et les convaincre plus rapidement. L'activité salvifique maintenant consiste à donner aux âmes connaissance de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération, de porter près d'elles le Guérisseur et Sauveur Jésus Christ, de leur expliquer que Lui Seul peut les mettre dans un état de bonheur et qu'elles doivent le Lui demander. Et Jésus Christ Lui-Même soutient tous les efforts pour le salut des âmes de l'obscurité encore avant la fin en venant en aide à toutes celles qui ne se mettent pas entièrement en défense contre Lui. Dès qu'il se lève seulement une pensée interrogative dans les âmes sur Jésus-Christ et Son Œuvre de Libération, une Croix frétille devant ces âmes, d'abord seulement comme une lueur, mais celle-ci s'éclaire toujours davantage, pour devenir enfin clairement visible pour elles, lorsque leurs pensées s'arrêtent plus longtemps près du Guérisseur et Rédempteur du monde. Tout cela représente déjà des apports de Force, qui cependant ne doivent pas forcer et donc sont appropriés à l'attitude de chaque âme. Mais l'âme arrive inévitablement à la Vie si seulement elle désire vivre. Et après l'état d'infini tourment dans l’obscurité le désir pour la Vie dans ces âmes devient toujours plus grand et toujours plus d’âmes montent de l'obscurité, lorsqu’elles sont invitées par des âmes qui veulent les aider à les suivre. Et leurs guides les mèneront toujours là où elles peuvent recevoir une petite Lumière, dont elles sentent le bénéfice, de sorte qu’elles ne veuillent presque plus s’éloigner de la Lumière. Et pour combien leur état est encore très insuffisant et compatissant, elles se sont libérées du plus profond abîme, et cela signifie aussi une remontée sûre, parce qu'elles ne craignent maintenant aucune fatigue, elles exploitent bien le moindre apport de Force et d’innombrables âmes restent épargnées d’une Nouvelle Relégation, d’innombrables âmes après un temps infiniment long prennent la voie vers le Haut.
Amen
Traduttore