Quando si faranno notare i segni della fine, allora penseranno alle vostre parole anche coloro che vi avevano dapprima dimostrato il loro rifiuto. Ed è questo, lo scopo quando vi incarico costantemente di guidare oltre la Mia Parola, di dare conoscenza a tutti di ciò che sta arrivando. Finché la loro vita procede ancora in modo monotono, non prendono nemmeno sul serio le vostre parole, ma se le ricorderanno, quando si manifestano degli insoliti fenomeni, dei quali voi avete già parlato prima. Certo, dubbi e miscredenze scacceranno di nuovo sovente i loro pensieri, quando cercano di occuparsene seriamente, ma pure gli avvenimenti non mancheranno nuovamente il loro effetto ed allora è stato comunque ottenuto che cercano di spiegarsi tutto come collegato ad un Potere superiore e sono già preparati per affrontare la grande miseria ed il tempo difficile che è davanti a voi tutti. E così sapete, che vi ammonisco soltanto per questo ad un fervente lavoro nella Vigna, affinché ancora molti debbano prendere conoscenza di quegli annunci, anche se non ci credono. Portate il sapere a tutti coloro che incrociano la vostra via e non turbatevi, quando vi scherniscono o vi deridono. Quel sapere non può essere quindi diffuso in altro modo che attraverso uomini e deve poi sempre esser lasciato a loro stessi, se lo vogliono o no accettare. Dovete sempre soltanto dire a loro, che vi impegnate soltanto per un Incarico divino, quando dite a loro, che non vengono costretti a credere, che però dovrebbero una volta muovere in sè questi pensieri, che davanti a tutti gli uomini sta una rapida fine. Anche se vi ascoltano mal volentieri, i pensieri alle vostre parole li inseguiranno oppure si renderanno anche conto all’improvviso, quando vengono annunciati insoliti avvenimenti. Si sta preparando qualcosa, perché si adempie tutto ciò che ho fatto annunciare agli uomini attraverso veggenti e profeti. Non diventate voi stessi insicuri, quando i giorni passano apparentemente nella calma e nella pace; più precocemente che pensate, arriva il giorno, quando ci sarà un grande lamento fra gli uomini. Allora può ancora germogliare molta semenza, dove il suolo non era del tutto sassoso. Non ho molti operai sulla Terra, ai quali è noto il Mio Piano di Salvezza, davanti ai quali l’ho dispiegato, per trovare diligenti collaboratori sulla Terra per un lavoro, che può essere svolto solamente da uomini. Ma questi pochi sono iniziati nel Mio Piano di Salvezza e riconoscono anche l’urgenza di un Intervento da Parte Mia ed in questa conoscenza devono anche farlo notare ai loro prossimi e manifestarsi come Miei messaggeri, come Miei servi, che eseguono soltanto l’Incarico del loro Signore, non devono, stando al Mio servizio, temere gli uomini, devono parlare senza timore di ciò che Io Stesso ho comunicato loro, e devono essere saldamente convinti, che mantengo anche la Mia Parola, che tutto avverrà così come l’ho annunciato a coloro, che devono parlare sulla Terra al Mio Posto. Anche se gli uomini sorridono compassionevoli per via della vostra fede, di stare direttamente in contatto con Me. Una volta s’irrigidiranno per via della loro miscredenza. Convoco per questo lavoro tutti voi, che avete ricevuto conoscenza della Mia Parola, perché a tutti voi si offrirà sempre l’occasione, dove potete menzionare ciò che avete saputo attraverso la Mia Parola. Anche questo è un ultimo mezzo per la salvezza, che però non costringe nuovamente. Qualunque cosa avverrà, tutto è previsto dall’Eternità, è incluso nel Mio Piano di Salvezza ed è determinato dal Mio Amore e dalla Mia Sapienza. Perciò voi, Miei servitori sulla Terra, potete diffondere con piena convinzione i Miei Annunci, non avete da temere, che veniate accusati di menzogne, perché la Verità Stessa guida a voi quel sapere, e l’Eterna Verità Stessa vi dà l’Incarico, di istruire di ciò anche i vostri prossimi. Impiego ancora molti mezzi per via della salvezza delle loro anime, che renderanno loro facile credere, che però non limitano mai la libera volontà degli uomini, perché ancora allora possono dare le spiegazioni a sé stessi, quando non vogliono credere.
Amen
TraduttoreLorsque les signes de la fin se feront remarquer, alors ils penseront à vos paroles même s’ils vous avaient d'abord montré leur refus. Et c’est le but que Je vise lorsque Je vous charge constamment de guider au-delà Ma Parole, de donner connaissance à tous de ce qui arrive. Tant que leur vie procède encore d’une manière monotone, ils ne prennent pas au sérieux vos paroles, mais ils s’en rappelleront lorsque se manifesteront des phénomènes insolites dont vous avez déjà parlé auparavant. Certes, les doutes et l’incrédulité vous chasseront souvent de leurs pensées lorsqu’ils cherchent à s’en occuper sérieusement, mais les événements ne manqueront pas à nouveau leur effet et alors de toute façon il aura été obtenu qu'ils cherchent à s'expliquer tout comme étant relié à un Pouvoir supérieur et ils sont déjà préparés pour affronter la grande misère et le temps difficile qui est devant vous tous. Et ainsi vous savez que Je vous mets en garde seulement pour cela à un fervent travail dans la Vigne, pour qu'encore beaucoup puissent prendre connaissance de ces annonces, même s’ils n’y croient pas. Apportez le savoir à tous ceux qui croisent votre chemin et ne vous troublez pas lorsqu’ils vous raillent ou se moquent de vous. Ce savoir ne peut pas être diffusé d’une autre manière qu’au travers des hommes et il doit ensuite toujours être laissé à eux-mêmes s'ils veulent ou non l’accepter. Vous devez toujours seulement leur dire que vous vous engagez seulement par Ordre divin, lorsque vous leur parlez, qu'ils ne sont pas forcés de vous croire, que cependant ils devraient une fois réfléchir en eux à ces pensées qu’une fin rapide est proche pour tout le monde. Même s’ils vous écoutent avec réticence, les pensées de vos paroles les poursuivront ou bien ils en prendront conscience tout à coup lorsque seront annoncés des évènements insolites. Il se prépare quelque chose, parce que tout ce que J'ai fait annoncer aux hommes à travers des voyants et des prophètes se réalise. Ne devenez pas vous-mêmes perplexes lorsque les jours passent apparemment dans le calme et dans la paix ; plus rapidement que vous ne le pensez le jour arrivera ou il y aura un grand désarroi parmi les hommes. Alors il peut encore bourgeonner beaucoup de semence là où le sol n'était pas entièrement pierreux. Je n'ai pas beaucoup d’ouvriers sur la Terre qui connaissent Mon Plan de Salut, devant lesquels Je l'ai étalé pour trouver des collaborateurs diligents sur la Terre pour un travail qui peut être déroulé seulement par les hommes. Mais ces peu sont initiés dans Mon Plan de Salut et reconnaissent aussi l'urgence d'une Intervention de Ma Part et dans cette connaissance ils doivent aussi le faire remarquer à leur prochain et se manifester comme Mes messagers, comme Mes serviteurs qui travaillent seulement sur Ordre de leur Seigneur, ils ne doivent pas, en étant à Mon service, craindre les hommes, ils doivent parler sans crainte de ce que Moi-même Je leur ai communiqué, et ils doivent être solidement convaincus que Je tiens Ma Parole, que tout se produira comme Je l'ai annoncé à ceux qui doivent parler sur la Terre à Ma Place. Même si les hommes sourient compatissants de votre foi, ils sont directement en contact avec Moi. Ils se figeront un jour pour leur incrédulité. Je vous convoque tous pour ce travail, vous qui avez reçu connaissance de Ma Parole, parce qu'à vous tous il s’offrira toujours l'occasion, où vous pourrez mentionner ce que vous avez appris à travers Ma Parole. Même cela est un dernier moyen pour le salut, qui cependant ne force personne. Quoi qu’il se produira, tout est prévu depuis l'Éternité, tout est inclus dans Mon Plan de Salut et est déterminé par Mon Amour et Ma Sagesse. Donc vous, Mes domestiques sur la Terre, vous pouvez répandre avec une pleine conviction Mes Annonces, vous n'avez pas à craindre d’être accusés de mensonges, parce que la Vérité Même guide à vous ce savoir, et l'Éternelle Vérité Même vous charge d'instruire avec cela votre prochain. J’emploie encore pour le salut de leur âme beaucoup de moyens qui leur rendront facile de croire, cependant ils ne limitent jamais la libre volonté des hommes, parce qu'encore alors ils peuvent leur donner des explications même lorsqu’ils ne veulent pas croire.
Amen
Traduttore