• Indietro

La giusta via – La giusta Guida

Prendete tutti il sentiero che conduce in Alto. E’ stretto e scomodo, ma gli ostacoli sono superabili, quando vi affidate ad una buona Guida che conosce la via, che vi condurrà oltre tutti gli ostacoli e scogli con Mano più sicura ed Egli vi sceglie la via più breve verso la meta. Non fatevi spaventare dalle fatiche e dagli strapazzi che si trovano davanti a voi, perché anche per questo la vostra Guida vi darà la Forza e voi supererete tutto senza fatica e non sentirete la via più così ripida e difficile, come credevate all’inizio. E se vi guardate indietro, vi appare come un gioco da bambini ed esclamerete anche ai vostri prossimi di scegliere quella via che vi ha condotti alla meta. La meta però è la Porta nel Regno di Luce, che è aperta per voi, che avete percorso questo stretto sentiero verso l’Alto. E così dovete considerare ogni peso nella vostra vita terrena, tutti i colpi del destino, miseria, malattia e fallimenti come tali ostacoli, che vi ostruiscono sempre di nuovo la via verso l’Alto e che dovete vincere con coraggio, ma non fuggire e smarrirvi in vie laterali, che vi sembrano più facili, perché queste conducono molto lontano dalla giusta meta.

Prendete su di voi tutto ciò che la vita terrena vi offre nelle difficoltà. Chiedete per voi la Forza, rivolgetevi alla giusta Guida e siate certi, che le supererete perché vi aiuta la Guida ed il Suo Aiuto è sempre la garanzia di raggiungere la meta. Una via piana non richiede nessuno sforzo, ma rimanete anche sempre fermi sullo stesso gradino. Ma dovete giungere in Alto, lassù c’è la vostra beatitudine, perché vi trovate anche in basso, nel regno dell’infelice, dal quale dovete salire in Alto per poter essere beati. Voi tutti dovete anche impiegare la Forza e perciò affidarvi ad una forte Guida, e quando Lui ha assunto la Guida, allora verrete quasi portati in Alto, perché già la vostra volontà di giungere in Alto, è la Forza che compie la vostra risalita.

Perciò una vita terrena faticosa, difficile vi deve sempre essere una dimostrazione, che vi trovate sulla via verso l’Alto. Mentre correte il invece pericolo di aver deviato, quando la vita non chiede da voi nessuno sforzo. In questo non dovete solo pensare allo sforzo corporeo, ma piuttosto a quella Forza, che richiede un superamento di sofferenze e miserie di ogni genere, perché dovete stare in silenzio in tutte le prove che vi sono destinate ed anche questo “diventare silenziosi”, questo “sopportare con arrendevolezza” richiede forza, che potete attingere dalla vostra fede e dal vostro amore.

Portare con pazienza una sofferenza è anche un superare degli ostacoli sulla via verso l’Alto, mentre prendete su di voi arresi ciò che è per la salvezza per la vostra anima, che ora diventa sempre più leggera, quando può respingere le sue scaglie ed ora anche la risalita le diventa sempre più leggera. Esiste soltanto una cosa per voi: affidarvi fiduciosi alla divina Guida di Gesù Cristo, che Egli assuma la Guida e che ora Lo seguite senza pensieri, come e dove Egli vi voglia guidare. E se è attraverso la sofferenza e la miseria, allora Egli sa anche, che questa via è per voi di successo, che è la via giusta e più breve per voi ed allora dovete essere pronti di andare da Lui senza contraddire e non vi pentirete, di esservi affidati alla Sua Guida. Chiedete solamente la Forza, di essere all’altezza di tutte le resistenze, ma non chiedete di evitarle, perché la vostra Guida è sempre al vostro fianco e vi sostiene e presta l’Aiuto, dove degli ostacoli si mettono sulla via. Ed ogni superamento di tali ostacoli significa il sicuro allontanamento dall’abisso, e la risalita sarà sempre più facile per voi, più vi affidate all’Aiuto di Gesù Cristo, che Egli vi dischiude la Porta che conduce nel Regno di Luce.

Amen

El camino auténtico.... El guía auténtico....

Todos deberían pisar el camino que llega a la altura.... Es estrecho y difícil de pasar, pero los obstáculos son vencibles si confiais en un buen guía que conoce el camino, que pasa con vosotros por todos los obstáculos y declives con mano segura y que busca el camino más corto posible a la meta. No os dejéis asustar de los esfuerzos y cepas que están delante de vosotros, porque vuestra guía os regala fuerza también para esto, y vais a sobrepasar todo sin esfuerzo y no sentir el camino ya tan pesado y empinado como creado al principio. Y mirando atrás os parece un juego de niños, e informar también a los semejantes a pasar por aquel camino que os llevo al reto. El reto es el portón al reino de la luz que está abierto para vosotros, para aquellos que han pasado por este sendero hacia la altura. Y entonces tenéis que enfrentar a todo lo difícil en vuestra vida terrestre, todos los golpes del destino, penuria, enfermedad y fracasos y verlos como aquellos obstáculos que se os obstruyen el camino hacia arriba a los cuales tenéis que superar con valentía, pero no huirles buscando desvíos que os parecen más fáciles.... Porque os llevan más lejos del reto. Aceptad todo lo que os venga en la vida terrestre de dificultades.... Rogad por fuerza, dirigidos al guía auténtico, y ser confiados de que vais a sobrepasarlos, porque vuestro guía ayuda y Su apoyo está garantizado hasta haber llegado al reto. Un camino plano no necesita esfuerzos, pero os quedáis siempre en el mismo escalón.... Pero debéis llegar a la altura. Arriba encontráis a la bendición, pero os encontráis todavía abajo donde está el reino de los infelices del cual debéis salir para poder ser felices.... Entonces necesitáis fuerza y por esto confiar en un guía poderoso, y si Él ya ha tomado las riendas se os lleva a la vez arriba, porque ya vuestra voluntad a llegar a la altura es fuerza que realiza vuestro ascenso. Entonces una vida terrestre difícil y fatigosa ya es prueba que os encontráis en el camino hacia arriba.... A pesar estáis corriendo peligro de desviar si la vida no pide ningún acto de fuerza de vosotros. No debéis pensar siempre en esfuerzos corporales, sino mucho más ( en = editorial) aquella fuerza que hace falta para superar penuria y penas de todo tipo, porque tenéis que quedaros tranquilos en todas las pruebas que se os oponen, y también este “estado de tranquilidad”, esta “sumisión al aguante” necesita fuerza, la cual podeis sacar de vuestra creencia y vuestro amor.... Aguantar un desafío con paciencia también es una superación de los obstáculos en el camino yendo arriba de manera que aguantáis lo que sirve por el bien de vuestro alma, lo cual va a ser más ligera si puede desprenderse de sus pecados y su ascenso se hace cada vez más fácil. Solo existe una caso para vosotros: confiarse al guía divino Jesucristo por completo para que acoja el guía para poder seguirle da igual a donde os lleve.... Y si es a traveś de sufrimiento y penuria, Él está seguro de que este camino os lleve al éxito, que es el sendero auténtico y más corto para vosotros, y entonces tenéis que estar dispuestos a aceptarlo sin resistencia, y no os vais a arrepentir de haber confiado en Su guía. Rogad por la fuerza de poder enfrentarse a todos los obstáculos, pero no preguntad por desviarlos.... Porque vuestro guía siempre está a vuestro lado y Él os apoya y da ayuda donde se interpongan los obstáculos en vuestro camino.... Y la superación de cualquier obstáculo significa seguramente el alejamiento de la profundidad, y si cada vez se os hace más fácil el ascenso más fuerte es vuestra confianza en la ayuda de Jesucristo de que Él os abra la puerta que lleva al reino de la luz....

amén