Vi è a disposizione una ricchezza veramente grande che potete utilizzare secondo il vostro proprio benestare e secondo la vostra propria volontà. Potete ricevere Cibo e Bevanda per la vostra anima e con ciò raccogliervi dei tesori spirituali, perché con questi la vostra anima riceve Forza che utilizza nel modo compiacente a Dio. Nessuno vi può vietare l’accoglimento della Parola divina quando voi stessi desiderate riceverla, perché questa Parola risuona poi in voi stessi, potete levare dei tesori spirituali in voi stessi, se questa è la vostra volontà. Dovete sapere che Dio non lascia andare a mani vuote nessuno che desidera ricevere da Lui il Regalo e che perciò dovete soltanto voler ricevere abbondantemente. Ma quello che Dio Stesso elargisce, dev’anche essere un Patrimonio prezioso, deve avere il valore più alto per voi uomini, dev’essere qualcosa che non può essere sostituito da nulla di terreno. E questo patrimonio è a disposizione di voi tutti, anche se incomprensibile per coloro che non sanno nulla dell’infinito Amore di Dio, il Quale è sempre pronto a dare e che può anche guidare davvero ogni Dono all’uomo grazie al Suo Potere. Al corpo può bensì rimanere negato qualcosa che desidera, ma l’anima sarà sempre provveduta, perché ogni desiderio spirituale venga esaudito e l’anima non ha bisogno di languire quando desidera il Cibo e la Bevanda. Ed in questa conoscenza voi uomini dovreste anche approfittare dell’Amore di Dio ed accettare il Dono, dovreste raccogliere delle ricchezze per l’Eternità, mentre desiderate da Dio sempre soltanto ciò che è imperituro, che vi assicura una “Vita nella Beatitudine”: Dovete farvi interpellare da Lui e poi fare anche tutto secondo le vostre forze ciò che Egli vi dice di fare, e la Sua Volontà sarà sempre soltanto che viviate nell’amore. E se esaudite la Sua Volontà, allora raccogliete anche dei tesori per l’Eternità che non vi possono mai più essere tolti. Chi si chiama quindi povero sulla Terra, costui è libero di conquistarsi una ricchezza che è da valutare molto di più che un uomo possa mai possedere terrenamente. Ma i suoi desideri non devono essere rivolti al terreno, devono valere solamente per Dio ed il Suo Regno, allora troveranno anche l’esaudimento. Perciò Dio fa sovente in modo che gli uomini percorrano il loro cammino terreno nella povertà per risvegliare in loro il desiderio per beni spirituali, per poter beneficiarli poi con una ricchezza che soppesa tutte le miserie e preoccupazioni terrene e che rimane loro anche quando la vita terrena è trascorsa. Nessun uomo sulla Terra deve chiamarsi o sentirsi povero, perché i tesori spirituali sono a disposizione di ognuno, quindi ogni uomo potrebbe essere incommensurabilmente ricco colui che si fa beneficiare con i Doni che Dio Stesso distribuisce. Ma questi Doni devono essere desiderati da Lui, ed ogni uomo può davvero desiderare. Ma gli uomini non sanno nulla del valore dei Doni che potrebbero conquistarsi facilmente. Solo l’anima che possiede già in sè un poco di Luce, che ha già accesa in sé l’amore, desidera più Luce, il Nutrimento dal Regno spirituale. E queste anime aumentano costantemente la loro ricchezza, perché più questa giunge a loro, più grande sarà il desiderio e più possono ricevere. La ricchezza che un’anima può conquistarsi nella vita terrena, è incommensurabile, ma come tale non è evidente agli uomini e perciò è anche poco desiderata. Ogni uomo però che crede in un Dio dell’Amore, in un Padre dei Suoi figli, avrà anche nostalgia dell’Amore del Padre e saprà che questo Amore è sempre pronto a dare e che può sempre richiedere i Suoi Doni d’Amore che riceverà quando li desidera. Ma gli uomini andranno a mani vuote che non si rivolgono mai al loro Dio e Padre che non Lo pregano di ricevere Luce, Forza e Grazia, che non hanno mai il desiderio della Sua Parola e che perciò non somministrano alla loro anima nessun Nutrimento che la può aiutare alla Vita. Costoro decederanno da questo mondo nella massima povertà, non potranno mostrare nessuna ricchezza e le loro anime dovranno languire anche nel Regno dell’aldilà.
Amen
TraduttoreYou truly have great wealth at your disposal which you may use at your own discretion and according to your own will. You can accept food and drink for your soul and thereby gather spiritual treasures for your soul thereby acquires strength which it uses in a God-pleasing way. No-one can deny you the receipt of the divine word if you desire to receive it yourselves, for this word will then sound within you, you can raise spiritual treasures within yourselves if this is your will. You should know that God does not leave a person empty-handed who desires to receive gifts from Him, and that you therefore only need to want in order to receive abundantly. But what God Himself distributes must also be a precious gift, it must have the highest value for you humans, it must be something which cannot be replaced by anything earthly.... And this precious good is available to all of you, incomprehensible though it is to those who know nothing of God's infinite love, which is only ever willing to give and truly can also convey every gift to the human being by virtue of His might.... The body can certainly be denied many things it desires but the soul will always be considered, for every spiritual desire will be fulfilled and the soul need not go hungry if it desires food and drink. And in this realization you humans should also avail yourselves of God's love and allow yourselves to be bestowed by Him, you should gather riches for eternity by only ever desiring that from God which is everlasting, which secures you a 'life of bliss': You should let yourselves be addressed by Him and then also do everything to the best of your ability what He tells you to do, and it will only ever be His will that you live in love. And if you fulfil His will you will gather treasures for eternity which can never be taken away from you. Therefore, anyone who calls himself poor on earth is free to acquire wealth which is far more valuable than any human being will ever be able to possess on earth. But his desires must not be earthly directed, they have to be solely for God and His kingdom, then they will also find fulfilment. And this is why God often lets people live their earthly life in poverty in order to awaken the desire for spiritual possessions in them, in order to then be able to give them wealth which outweighs all earthly hardship and worries and which will remain with them even when their earthly life is over. No person on earth needs to call himself poor or feel poor because the spiritual treasures are at everyone's disposal, thus every person could be immeasurably rich who allows himself to be bestowed with the gifts which God Himself distributes. But these gifts have to be desired by Him, and truly, every person can desire them.... Yet people don't know the value of the gifts they could easily acquire.... And only the soul which already possesses some light, which has already kindled love within itself, desires more light, nourishment from the spiritual kingdom.... And these souls constantly increase their wealth, for the more they receive the greater the desire becomes and the more they can now receive.... The wealth a soul can acquire in earthly life is immeasurable but it is not obvious to people as such, and therefore it is also little desired. But every person who believes in a God of love, in a father of His children, will also long for the father's love, and he will know that this love is always willing to give.... and that he may always request His gifts of love. He will receive as he desires. But people will go empty-handed who never turn to their God and father and appeal to Him for light and strength and grace.... who never desire His word and therefore do not give their soul any nourishment which can help it to live.... These will depart from this world in utmost poverty, they will not be able to show any wealth, and their souls will also have to live in want in the kingdom of the beyond....
Amen
Traduttore