Ho una gran Gioia di coloro, che servono sempre il prossimo disinteressatamente, che non conoscono nessun egoismo, il cui amore vuole sempre soltanto rendere felice e che perciò adempiono lo scopo della loro vita terrena, che trasformano il loro essere nell’amore per il prossimo a Me compiacente, che inizialmente mostrava ancora molti segni dell’amore dell’io, che ora include anche l’amore per Me. Il percorso terreno dell’uomo deve compiere questa trasformazione, perché allora ha avuto anche luogo il ritorno a Me, che rende indescrivibilmente felice sia Me Stesso come anche l’essere. Ma questa trasformazione non si svolge in grande misura, al contrario, l’amore dell’io diventa sempre più evidente, più si va verso la fine, perché l’amore dell’io viene attizzato dal Mio avversario, è la sua arma, è il suo essere e quindi anche la rovina di ogni essere che gli assomiglia. Nel tempo della fine si può parlare con ragione che l’amore è raffreddato fra gli uomini e perciò il Mio Occhio riposa con Compiacimento su coloro, che fanno riconoscere ancora in sé e nel loro agire l’amore perché questi pochi Mi seguono, ritornano al loro essere ur e si distolgono dal Mio avversario, cui abboniscono il suo disamore, perché in loro s’illumina la Luce della conoscenza che ha acceso il loro amore. chi lascia una volta divampare l’amore in sé, non ritorna nel suo vecchio stato, perché riconosce il beneficio della Luce che gli ha donato l’amore. Costui non ha nemmeno da condurre nessuna lotta contro il suo amore dell’io, il vero amore altruistico, che vuole rendere felice prende talmente possesso di lui, che può essere felice solamente ancora nel suo amore, retrocederà sé stesso ed il suo benessere corporeo, sarà sempre soltanto attento a lenire la miseria ed il bisogno, di aiutare e di consigliare; riconoscerà chiaramente tutti i mali che sorgono dall’amore invertito, perciò aiuterà anche spiritualmente e vorrà accendere la Luce anche a coloro che non hanno ancora riconosciuto lo scopo della loro esistenza. Vorrà condurre i prossimi nello stesso modo alla predisposizione interiore, di agire sempre soltanto altruisticamente e di preparare la gioia. Un uomo che vive nell’amore, lavora poi con Me e nella Mia Volontà, perché interiormente è unito con Me tramite l’amore e perciò non può agire diversamente che nella Mia Volontà. Aver trovato tali collaboratori sulla Terra è la Mia Gioia ed a loro è rivolto anche il Mio particolare Amore, a loro è diretta la Mia Protezione, finché dimorano sulla Terra e li attende una incomparabile Beatitudine nel Regno spirituale, quando li richiamo da questa Terra. E’ questo vero amore altruistico che vi rende degli esseri beati, che vi portano vicini a Me, perché il vostro essere si divinizza tramite un tale amore e perché ora vi formate secondo la Mia Immagine, ai quali voglio e posso donare Me Stesso. Quello che voi guadagnate con un tale vero amore, mette nell’ombra tutto ciò che potete raggiungere nell’amore dell’io, perché questi sono soltanto dei beni apparenti, che non hanno nessuna consistenza, con i quali però vi giocate i veri Beni che vi possono rendere felici nel Regno spirituale. Attraverso il vostro amore sbagliato perdete infinitamente tanto, ma vi può sempre soltanto di nuovo venir predicato l’amore disinteressato per il prossimo, vi può sempre soltanto essere indicato l’Uno il Quale ve lo ha vissuto d’esempio sulla Terra: Gesù Cristo. Quando voi stessi siete troppo deboli, per cambiare il vostro amore dell’io, ma volete diventare beati, allora pregate Lui affinché vi fortifichi e questa preghiera non rimarrà certamente non-esaudita. Imparerete a conoscere la Benedizione e la felicità di un amore altruistico e pure così anche la nullità di ciò che dapprima avete desiderato per voi stessi. Gioisco di ogni uomo che cura il vero amore, perciò aiuto anche tutti coloro che si rivolgono soltanto a Me in Gesù Cristo, che hanno la volontà, ma che sono soltanto troppo deboli di mettere in atto la loro volontà. A loro rivolgo la Forza, affinché anche loro raggiungano ciò che è lo scopo della vita di tutti gli uomini: la trasformazione del loro essere nell’amore.
Amen
Traduttore이기심이 없이 항상 단지 이웃을 섬기고 자신의 유익을 따지지 않는 사람들을 나는 크게 기뻐한다. 그들의 사랑은 항상 단지 행복하게 해주기를 원하고 그러므로 이 땅의 삶의 목적을 달성하게 된다. 그들은 초기에는 아직 많은 자기 사랑을 보여준 그들의 성품을 나를 기쁘게 하는 이웃사랑으로 변화시키고 이제 나를 향한 사랑을 포함시킨다. 인간의 이 땅의 과정이 이런 변화를 이뤄야 한다. 왜냐면 그러면 나에게 귀환이 일어나기 때문이다. 이런 귀환이 나 자신과 존재를 말할 수 없게 행복하게 한다.
그러나 큰 규모의 이런 변화는 일어나지 않고 반대가 되어 종말이 가까이 다가올수록 자기 사랑이 점점 더 많이 나타나게 된다. 왜냐면 내 대적자가 자기 사랑을 부채질하기 때문이다. 자기 사랑은 그의 무기이고 그의 성품이다. 그러므로 내 대적자와 같아진 모든 존재는 멸망을 받는다. 종말의 때에 사람들 사이에서 사랑이 식는다는 말은 올바른 말이라고 할 수 있다. 그러므로 내 눈은 아직 그의 내면과 그의 행동에서 사랑을 깨달을 수 있는 사람들을 기뻐하며 바라본다. 단지 소수의 사람들이 자원하여 나와 함께 하고 그들의 원래의 성품으로 돌아간다. 그들은 내 대적자로부터 돌이키고 내 대적자의 사랑 없음을 경멸하게 된다. 왜냐면 그들 안에 그들의 사랑이 그들에게 밝힌 깨달음의 빛이 빛을 발하기 때문이다.
자신 안에서 한번 사랑이 타오르게 한 사람은 그의 이전 상태로 더 이상 돌아가지 않는다. 왜냐면 그가 사랑이 그에게 준 빛의 혜택을 깨닫기 때문이다. 그러면 그는 자신의 자기 사랑에 맞서 싸울 필요가 없다. 올바르고 자신을 생각하지 않고 행복하게 해주기를 원하는 사랑이 그를 점령해서 그가 이런 사랑 안에서 단지 행복할 수 있게 된다. 그는 스스로 자신과 자신의 육체적 행복을 뒷전에 둘 것이다. 그는 항상 고난과 비참함을 덜어주고 돕고 조언해주기를 원하게 될 것이다. 그는 잘못 된 사랑으로 발생하는 모든 악을 분명하게 깨달을 것이고 그러므로 영적으로 돕고 아직 그들의 존재 목적을 올바르게 깨닫지 못한 사람들에게 빛을 밝혀주기를 원하게 될 것이다. 그는 이웃을 또한 항상 단지 이타적으로 행하고 기쁨을 주려는 내적 자세를 갖도록 이끌기를 원하게 될 것이다.
사랑 안에서 사는 사람은 나와 함께 내 뜻대로 일한다. 왜냐면 그가 사랑을 통해 나와 긴밀하게 연결되어 있기 때문이고 그러므로 그는 단지 내 뜻대로 일할 수밖에 없기 때문이다. 이 땅에서 그런 동역자를 찾은 일이 내 기쁨이고 내 특별한 사랑이 그들에게 향하고 그들이 이 땅에 머무르는 동안에 그는 내 보호를 받게 된다. 내가 그들을 이 땅으로부터 불러드릴 때 영의 나라에서 비교할 수 없는 축복이 그들을 기다리고 있다.
너희를 축복받은 존재로 만드는 일은 올바르고 이타적인 사랑이다. 이런 사랑이 너희를 나에게 가까이 데려다 준다. 왜냐면 그런 사랑을 통해 너희의 성품이 신적인 성품이 되었기 때문이고 너희가 이제 너희 자신을 내 형상으로 만들었고 자녀로 만들었기 때문이다. 그러면 나 자신이 나를 자녀에게 선물해주기를 원하고 선물해줄 수 있다. 너희가 이런 진정한 사랑을 통해 얻는 것은 자기 사랑으로 성취할 수 있는 모든 것을 넘어서는 것이다. 왜냐면 자기 사랑으로 성취할 수 있는 것들은 유지되지 않는 단지 겉모양의 재물이고 너희가 이런 선물을 통해 영의 나라에서 너희를 행복하게 할 수 있는 진정한 재물을 잃기 때문이다.
너희의 거짓 된 사랑을 통해 무한히 많은 것을 잃어버릴 수 있다. 그러나 너희에게 항상 단지 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑을 설교할 수 있다. 너희는 항상 단지 이 땅에서 너희를 위해 모범적인 삶을 산 예수 그리스도를 알려줄 수 있다. 너희 자신이 너무 연약해서 자기 사랑을 바꿀 수 없지만 그러나 너희가 구원받기를 원하면, 예수 그리스도에게 너희를 강하게 해달라고 부탁하라. 그러면 이런 부탁은 진실로 성취되지 않은 채로 머물지 않게 될 것이다. 너희는 이타적인 사랑의 축복과 행복을 깨닫게 될 것이고 또한 너희가 이전에 너희 자신을 위해 갈망했던 것이 전혀 쓸모없는 것임을 깨닫게 될 것이다.
나는 올바른 사랑을 행하려는 관심을 가지고 애쓰는 모든 사람을 기뻐한다. 그러므로 나는 단지 예수 그리스도 안에서 나에게 도움을 청하는 모든 사람을 돕고 의지가 있지만 자신의 의지를 실행하기에는 너무 연약한 사람을 돕는다. 나는 그들에게 힘을 제공한다. 이로써 그들이 모든 사람의 삶의 목적인 그들의 성품을 사랑으로 변화시키는 일에 도달하게 한다.
아멘
Traduttore