• Indietro

Sullo sviluppo antecedente dell’anima

Voi uomini dimorate già da lungo tempo su questa Terra senza che lo sappiate. Ma vi dovrebbe bastare la Mia Parola che avete già dietro di voi un tempo infinito, quando avete cominciato la vita terrena come uomo. Ma ora avete da superare l’ultima prova per poter terminare il percorso di sviluppo sulla Terra, per poter poi salire spiritualmente più in Alto in insospettata Beatitudine. La vita terrena che è dietro a voi era difficile, perciò come uomo vi era stata tolta la reminiscenza, perché questa basterebbe per spingervi al massimo tendere, ma questo sarebbe nato solamente dalla paura ma non dalla libera volontà. Voi quindi non sapete nulla sul vostro tempo antecedente, ma lo potete solo credere, e la vostra fede in questo sarà soltanto molto debole, quindi una costrizione di volontà non sarebbe per la vostra trasformazione sulla Terra. Questo sapere però vi viene sottoposto con la massima urgenza, affinché passiate responsabilmente attraverso la vita terrena. Dovevate soffrire in tutte le vostre incorporazioni antecedenti e solo da ciò potevate raggiungere quella maturità, che è premessa per l’incorporazione come uomo. Ma ora dovete anche fare di tutto per ottenere la vostra definitiva libertà, che poi non perderete nemmeno mai più in eterno. Davanti a voi si trova un futuro oltremodo beato, dietro a voi una vita nel tormento e nello stato legato. E voi stessi decidete durante la vita terrena, quale sorte preparate alla vostra anima. Ma questa stessa è il vostro vero io, quindi non pensatela come un essere secondario, la cui sorte vi è indifferente, ma pensate che siete voi stessi che potete essere beati oppure se dovete soffrire in modo smisurato e quindi voi stessi vi create una sorte nella libertà e nella Beatitudine, finché dimorate ancora sulla Terra, perché per fare questo non avete più molto tempo. Siete ancora degli esseri auto consapevoli con la facoltà di poter pensare e di agire anche secondo la vostra volontà ed il vostro pensare, perché per questo è a vostra disposizione la forza vitale. Ma quello stato che è dietro di voi, era uno stato di totale assenza di Luce, e se questo stato fossei nuovo la vostra sorte, allora scomparirebbe la vostra consapevolezza dell’io e la capacità di pensare. Sentirete però i tormenti perché siete legati nella forma più solida, mentre voi, se vi è destinata una sorte beata, siete consapevole, oltremodo felici del vostro essere nella Luce e nella Libertà, e potete costantemente aumentare la vostra Beatitudine. Ma anche di ciò vi mancano le dimostrazioni, perché anche queste vi sminuirebbero la libera volontà e svaluterebbero un tendere verso l’Alto. Ma la vostra voce interiore vi spingerà sempre di nuovo ed a questa dovete dare ascolto e seguirla. Dovete sforzarvi di essere buoni per via del Bene, dovete far irrompere la vostra natura primordiale, perché questa era buona e nobile, perché dalla Mano di Dio siete proceduti perfetti. Il tempo è breve che vivete come uomo sulla Terra, ma è sufficiente per trasformarvi da una creatura che siete diventati una volta nella libera volontà, in quella della perfezione, che una volta vi adornava. E questa è la decisione, la prova della volontà, per il qual scopo vi è stata data la vita terrena. Per voi c’è molto in gioco, e dovete riflettere su questo, anche se non ne avete nessuna dimostrazione. Ma non credete per nulla che svaniate con la morte del vostro corpo. Rimanete esistenti, ma in quale forma, lo determinate voi stessi, e dovete prendere su di voi la sorte che avete preparata voi stessi all’anima.

Amen

Sur le développement préalable de l'âme

Vous les hommes demeurez déjà depuis longtemps sur cette Terre sans que vous le sachiez. Mais il devrait vous suffire de Ma Parole pour vous persuader que vous avez déjà derrière vous un temps infini lorsque vous avez commencé la vie terrestre en tant qu’homme. Mais maintenant vous avez à dépasser la dernière épreuve pour pouvoir terminer le parcours de développement sur la Terre, pour pouvoir ensuite monter spirituellement plus en haut vers une Béatitude insoupçonnée. La vie terrestre qui est derrière était difficile, donc en tant qu’homme il vous a été enlevé la réminiscence, parce que celle-ci suffirait pour vous pousser à la tendance la plus élevée, mais cela serait seulement de la peur mais pas de la libre volonté. Donc vous ne savez rien sur votre temps antécédent, mais vous pouvez seulement le croire, et votre foi dans cela sera seulement très faible, donc ce ne sera pas une contrainte de volonté pour votre transformation sur la Terre. Néanmoins ce savoir vous est soumis avec la plus grande urgence, pour que vous passiez de façon responsable à travers la vie terrestre. Vous deviez souffrir dans toutes vos incorporations antécédentes et seulement avec cela vous pouviez atteindre cette maturité qui est requise pour l’incorporation comme homme. Mais maintenant vous devez aussi vous donner du mal pour obtenir votre liberté définitive que vous ne perdrez ensuite jamais plus dans l’éternité. Devant vous il se trouve un futur outre mesure bienheureux, derrière vous une vie dans le tourment et dans l'état lié. Et vous-mêmes décidez pendant la vie terrestre quel sort vous préparez à votre âme. Votre âme est toutefois votre vrai moi, donc ne vous l’imaginez pas comme un être secondaire, dont le sort vous est indifférent, mais pensez que vous-mêmes vous pouvez être bienheureux ou bien que vous pouvez souffrir d’une manière démesurée et donc vous-mêmes vous vous créez un sort dans la liberté et dans la Béatitude tant que vous demeurez encore sur la Terre, et pour faire cela vous n'avez plus beaucoup de temps. Vous êtes encore des êtres auto-conscients avec la faculté de pouvoir penser et agir selon votre volonté et vos pensées, parce que pour cela il y a à votre disposition la force vitale. Mais cet état qui est derrière vous, était un état de totale absence de Lumière, et si cet état était de nouveau votre sort, alors votre conscience de vous-même disparaîtrait ainsi que la capacité de penser. Vous sentirez cependant les tourments parce que vous êtes liés dans une forme des plus solides, tandis que vous, à qui il est destiné un sort bienheureux, vous êtes conscient et outre mesure heureux de votre être dans la Lumière et dans la Liberté, et vous pouvez constamment augmenter votre Béatitude. Mais même pour cela il vous manque les preuves, parce que même celles-ci diminueraient votre libre volonté et dévalueraient votre tendance vers le Haut. Mais votre voix intérieure vous poussera toujours de nouveau et celle-ci vous devez l'écouter et la suivre. Vous devez vous efforcer d'être bon pour le Bien, vous devez faire ressortir votre nature primordiale, parce que celle-ci était bonne et noble, parce que de la Main de Dieu vous avez été procédés parfaits. Le temps que vous vivez comme homme sur la Terre est bref, mais il est suffisant pour vous transformer de votre état de créature que vous êtes devenus autrefois dans la libre volonté, dans cet état de perfection qui autrefois vous ornait. Et cela est la décision, l'épreuve de la volonté, dans le but duquel vous a été donnée la vie terrestre. Pour vous il y a beaucoup en jeu, et vous devez réfléchir sur cela, même si vous n'en avez aucune preuve. Mais ne croyez pas que vous disparaissiez avec la mort de votre corps. Vous restez existants, mais sous quelle forme, c’est vous-mêmes qui le déterminez, et vous devrez prendre sur vous le sort que vous-mêmes vous avez préparé à votre âme.

Amen