• Indietro

La trasmissione per tradizione - Studio, un sapere morto - La Luce

Il sapere non vi rende beati se vi manca l’amore, perché è un sapere morto finché viene accolto dall’intelletto, che però non ha ancora potuto toccare il cuore di colui che manca d’amore. Lo dovrebbero prendere a cuore anche coloro che si sono conquistati un sapere spirituale attraverso lo studio, il cui intelletto è diligentemente al lavoro, che accumulano molto di quel sapere e credono di essere ora anche idonei di poter essere attivi come Miei annunciatori, come Miei rappresentanti. Non conoscono ancora la differenza fra un tale sapere conquistato ed il sapere che giunge loro tramite l’agire nell’amore. Loro devono dapprima imparare a conoscere questa differenza, prima che possano essere per Me dei veri servitori sulla Terra. La giusta Luce soltanto accende in loro l’amore e solo allora riconosceranno chiari e limpidi tutti i collegamenti, ma solo allora potranno parlare in modo vivo, perché loro stessi sono giunti alla Vita solo tramite una vita d’amore ed ora possono aiutare anche i prossimi di giungere alla Vita pure loro. Ogni sapere, anche la pura Verità, rimane incomprensibile per coloro che camminano senza amore, benché se ne occupino intellettualmente, ma è un patrimonio spirituale studiato, che porta loro poca illuminazione e che tramandano quindi obbligatoriamente, quando si procurano un impiego d’insegnamento, che però non è mai una spiegazione senza lacune a domande (un chiarimento su domande) che un uomo che desidera seriamente la Verità, porrà loro. Perché gli rimangono estranei i collegamenti, perché Io Stesso Mi sono riservato di spiegare questi agli uomini, ma per questo pongo anche delle Condizioni: che l’uomo conduca una vita d’amore. Solo allora Io illumino il suo spirito e solo allora è capace di lavorare con il suo sapere in modo che porti la Benedizione, che vengano interpellati i cuori e che ciò che è morto arrivi alla Vita. Perciò non ognuno può essere idoneo per l’impiego d’insegnamento, persino quando il suo intelletto è altamente sviluppato e vista dal lato umano disponga di un grande sapere. Allora insegna ai suoi allievi sempre soltanto lo stesso sapere morto, vengono usate sempre di nuovo determinate parole e frasi, che, se uno ci riflette seriamente, sono totalmente insensate, ma sono delle “trasmissioni per tradizione”, alle quali non si deve scuotere. Se invece un uomo è di spirito illuminato, allora questi insegnamenti lo fanno sempre stupire e cerca di afferrarli. Quindi lui stesso richiede il Mio Sostegno e Mi prega di dargli il Chiarimento e poi riconosce chiaro e limpido, come sono da intendere oppure se sono soltanto delle espressioni inutili, che devono coprire una certa ignoranza. Il patrimonio spirituale non può essere conquistato tramite lo studio, perché finché lo spirito non è illuminato come conseguenza di una vita d’amore, quel patrimonio mentale è da valutare solamente come sapere mondano, persino quando tocca dei problemi spirituali. Ma appena Io Stesso posso agire nell’uomo, costui penetra soltanto allora nella profondità di ciò che il suo intelletto ha accolto. Ed allora si farà all’improvviso Luce in lui, allora sa anche che la Luce della conoscenza è davvero un patrimonio prezioso, ed allora è così intimamente unito con Me nei pensieri, nella preghiera e tramite un costante agire nell’amore, che pensa con spavento a quei tempi, quando è stato soltanto un annunciatore morto della Mia Parola. Perché ora in lui c’è la Vita ed ora il sapere in lui è diventato conoscenza, ed ora può affermare con ragione, che gli era stata accesa una Luce. Ma non splenderà mai una tale Luce dove non c’è nessun amore, l’amore che serve totalmente disinteressatamente, che rende sempre felice e non pretende mai. Prima che l’uomo non abbia stabilito con Me questo intimo legame attraverso l’agire d’amore, non potrà mai dire di sè di essere sapiente, perché la giusta conoscenza la può ottenere solo da Me Stesso, la giusta conoscenza non può essere imparata, ma dev’essere stata conquistata tramite l’agire d’amore.

Amen

La transmission par tradition – l’Étude est un savoir mort - la Lumière

Le savoir ne vous rend pas bienheureux s'il vous manque l'amour, parce que ce n’est qu’un savoir mort tant qu’il est accueilli seulement par l’entendement, mais n'a pas encore pu toucher le cœur de celui qui manque d'amour. Cela devrait être pris à cœur aussi par ceux qui se sont conquis un savoir spirituel à travers l'étude, dont l’entendement est activement au travail, qui accumulent beaucoup de ce savoir et croient être maintenant aptes à pouvoir être actifs comme Mes annonceurs, comme Mes représentants. Ils ne connaissent pas encore la différence entre un tel savoir conquis et le savoir qui leur arrive au travers d’une activité d'amour. Ils doivent d'abord apprendre à connaître cette différence avant de pouvoir être pour Moi de vrais domestiques sur la Terre. Seulement la juste Lumière allume en eux l'amour et seulement alors ils reconnaîtront de façon claire et limpide toutes les liaisons, et alors ils pourront parler d’une manière vivante, parce qu'eux-mêmes sont venus à la Vie par une vie d'amour et maintenant ils peuvent aider le prochain à arriver à la Vie. Chaque savoir, même la pure Vérité, reste incompréhensible pour ceux qui marchent sans amour, bien qu’ils s'en occupent intellectuellement, mais c’est un patrimoine spirituel issu de l’étude, qui leur apporte peu d’éclairage et qu’ils transmettent donc obligatoirement lorsqu’ils se procurent un emploi d'enseignant, mais cela ne conduit jamais à une explication sans lacunes sur des questions (un éclaircissement sur des questions) qu'un homme qui désire sérieusement la Vérité leur posera. Parce que les liaisons lui restent étrangères, parce que Moi-même Je Me suis réservé de les expliquer aux hommes, mais pour cela Je pose des Conditions : c’est que l'homme mène une vie d'amour. Seulement alors J'éclaire son esprit et seulement alors il est capable de travailler avec son savoir de sorte qu’il apporte la Bénédiction, que les cœurs soient interpelés et que ce qui est mort arrive à la Vie. Donc chacun ne peut pas être apte pour l'emploi d'enseignant, même lorsque son entendement est hautement développé et que vu du côté humain il dispose d'un grand savoir. Alors il enseigne à ses élèves toujours seulement le même savoir mort, toujours de nouveau sont employés des mots et des phrases déterminés, qui, s'il y réfléchit sérieusement, sont totalement insensés, car ce sont des «transmissions par tradition», que l’on ne doit pas ébranler. Si par contre un homme est d'esprit éclairé, alors ces enseignements le font toujours s’étonner et il cherche à les saisir. Donc lui-même demande Mon Soutien et il Me prie de lui donner l'Éclaircissement et ensuite il reconnaît clairement et limpidement comment il faut les entendre ou bien si ce sont seulement des expressions inutiles qui doivent couvrir une certaine ignorance. Le patrimoine spirituel ne peut pas être conquis par l'étude, parce que tant que l'esprit n'est pas éclairé comme conséquence d'une vie d'amour, ce patrimoine mental est à évaluer seulement comme un savoir mondain, même lorsqu’il touche des problèmes spirituels. Mais dès que Moi-même Je peux agir dans l'homme, celui-ci pénètre seulement alors dans la profondeur de ce que son esprit a accueilli. Et alors il se fera tout à coup la Lumière en lui, alors il sait aussi que la Lumière de la connaissance est vraiment un patrimoine précieux, et alors ainsi il est intimement uni avec Moi dans les pensées, dans la prière et par une constante activité dans l'amour, et il pense avec effroi à ces temps où il a été seulement un annonceur mort de Ma Parole. Parce que maintenant en lui il y a la Vie et maintenant le savoir en lui est devenu connaissance, et maintenant il peut affirmer avec raison qu’une Lumière a été allumée. Mais une telle Lumière ne brillera jamais là où il n'y a aucun amour, l'amour qui sert de façon totalement désintéressée, qui rend toujours heureux et qui n’exige jamais. Tant que l'homme n'a pas établi avec Moi cet intime lien à travers une activité d'amour, on ne pourra jamais dire de lui qu’il est dans la connaissance, parce que la juste connaissance il peut l'obtenir seulement de Moi-Même, la juste connaissance ne peut pas être apprise, mais elle doit avoir été conquise par une activité d'amour.

Amen