Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Una Luce è venuta sulla Terra - Gesù Cristo

Una buia notte è scesa sulla Terra come al tempo della Mia Discesa. E’ la stessa miseria, la stessa oscurità, è uno stato pietoso, nel quale si trova l’umanità con poche eccezioni. Cammina senza Luce e percorre delle vie errate, è nella cecità dello spirito, totalmente esposta al potere del Mio avversario, benché esista un Aiuto che però non accetta e perciò va incontro all’abisso senza salvezza. L’oscurità sulla Terra è di nuovo così grande, che agli uomini dev’essere portata una Luce, e nuovamente discende una Luce agli uomini sulla Terra nella Parola, per portare salvezza all’umanità, ma di nuovo non la riconosce, perché non ha la volontà di accettare la Luce, e perché è totalmente priva d’amore. E nuovamente verrò sulla Terra, ma poi non per la Salvezza, ma per il Giudizio, perché gli uomini respingono le Grazie della Mia Opera di Redenzione e perciò nella loro grande miseria non possono essere aiutati. Ma Mi faccio sempre di nuovo ricordare dagli uomini, guido sempre di nuovo i loro pensieri alla Mia Discesa sulla Terra, alla grande Opera di Redenzione, che ho compiuto come l’Uomo Gesù per l’umanità del passato, del presente e del futuro. Anche allora era necessario di portare l’Aiuto agli uomini; un Uomo doveva impietosirSi dei suoi prossimi e mostrare loro, di che cosa è capace l’amore, che cosa è capace l’uomo nel portare sacrifici, il Cui Cuore ardeva d’Amore per i Suoi fratelli infelici. E così una Luce venne in mezzo all’oscurità, dal Regno di Luce Si E’ aggiunto un Essere agli uomini sulla Terra, ed ha pure cercato di portare loro una Luce, che poteva esser accesa solamente tramite l’amore, per poi non spegnersi più in eterno. Gli uomini erano privi di qualsiasi amore, ed i pochi che si dichiaravano per Me, erano ancora gravati del peccato di una volta della caduta da Me, ma Mi riconoscevano ed invocavano il Mio Aiuto. Ed Io esaudivo la loro chiamata e mandavo loro un Salvatore, ho mandato Mio Figlio sulla Terra per poi prendere dimora in Lui Stesso, per salvare voi uomini dal peccato e dalla morte. Il Bambinello Gesù ha accolto in Sé questo Spirito di Luce, e Costui percorse ora consapevolmente la via terrena come Uomo ed ha mostrato a tutti i Suoi prossimi la via, che dovevano percorrere anche loro, per diventare liberi dal potere del Mio avversario. Agli uomini mancava la Luce d’amore e l’Uomo Gesù l’ha accesa in Sé ad una chiara Fiamma. Egli ha spezzato l’oscurità della notte ed ha guidato la Luce anche ai Suoi prossimi. Egli insegnava loro la Sapienza e l’Amore, donava loro la conoscenza, dava loro il chiarimento dove in loro era ancora buio. E la Sua Luce risplendeva per tutti, per i giudei ed anche per i pagani. Affrontava coscientemente il Mio avversario nella lotta, Egli ha svincolato delle anime con il Suo ultragrande amore, mentre pagava il prezzo di riscatto per costoro attraverso un insolito grave Sacrificio: mentre soffriva indicibilmente e morì sulla Croce. E con quest’Opera d’Amore Egli conquistò la Vittoria su costui, che ora doveva liberare gli uomini, che accettavano coscientemente il Sacrificio, ed erano volonterosi di lasciarsi redimere da Gesù, l’Uomo il Quale Era solamente l’Involucro per Me Stesso, perché Io come l’eterno Amore volevo salvarvi e quest’Opera di Redenzione doveva svolgersi visibilmente davanti ai vostri occhi umani. Come Uomo ho affrontato il Mio avversario e gli ho svincolato le anime, perché il Mio Amore per voi è infinito, le Mie creature, e lotterò eternamente per le vostre anime, perché siete Miei sin dal principio. Ma malgrado quest’Opera di Redenzione ora è di nuovo impenetrabile anche l’oscurità che giace stesa sulla Terra, perché non c’è più nessun amore fra l’umanità, che solo la Luce può accendere. Ed anche se la Mia Luce d’Amore irradia continuamente sulla Terra nella forma della Mia Parola, dove non c’è amore non viene né riconosciuta né accettata, e così sono riconoscibili solo singole scintille di Luce. E dove irradia una tale Luce d’amore, là l’oscurità è scomparsa anche in eterno, perché là vi sono i Miei che hanno trovato la Redenzione tramite Gesù Cristo ed ora portano in sé la Mia Luce d’Amore, a costo Io Stesso verrò nelle Nuvole, quando avrà luogo il Mio ultimo Ritorno su questa Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Uma luz veio à terra.... Jesus Cristo....

A noite escura desceu sobre a terra como na altura antes da minha descida. É a mesma miséria, a mesma escuridão, é um estado lamentável em que a humanidade se encontra, com poucas exceções. Anda sem luz e se desvia, está em cegueira de espírito, completamente à mercê do poder do meu adversário, embora haja ajuda, mas não a aceita e, portanto, dirige-se para o abismo sem salvação. Novamente a escuridão é tão grande na terra que uma luz tem que ser trazida às pessoas, e novamente a própria luz desce à terra na Palavra para trazer salvação à humanidade.... mas mais uma vez não o reconhecem porque não estão dispostos a aceitar a luz e porque estão completamente sem amor. E novamente eu virei à Terra, mas então não para redenção, mas para julgamento, pois as pessoas rejeitam as bênçãos do Meu ato de Salvação e, portanto, não podem ser ajudadas em suas dificuldades espirituais. No entanto, uma e outra vez trago-Me à lembrança das pessoas, uma e outra vez dirijo os Meus (seus) pensamentos à Minha descida à terra, ao grande acto de misericórdia que realizei como o ser humano Jesus pela humanidade, por todas as pessoas do passado, do presente e do futuro.... Naquele tempo também era necessário ajudar as pessoas; uma pessoa tinha que ter pena dos seus semelhantes apaixonados e mostrar-lhes o que o amor é capaz de fazer.... que sacrifícios uma pessoa era capaz de fazer em cujo coração o amor ardia pelos seus infelizes irmãos.... E assim uma luz entrou no meio das trevas, um ser do reino da luz juntou-se aos povos da terra e também procurou trazer-lhes luz que só podia ser acesa através do amor, para nunca mais sair.... As pessoas eram desprovidas de todo amor e os poucos que Me professavam ainda estavam sobrecarregados pelo pecado passado de apostasia de Mim, mas eles Me reconheceram e Me chamaram por ajuda.... e ouvi o chamado deles e enviei-lhes um Salvador, enviei Meu Filho à Terra para então tomar morada em Si mesmo.... para vos redimir, humanos, do pecado e da morte. O menino Jesus levou esse espírito de luz para dentro de si, e então, conscientemente, percorreu o caminho terreno como ser humano e mostrou a todos os Seus semelhantes o caminho que eles também tinham que tomar para se libertarem do controle do Meu adversário. Faltava às pessoas a luz do amor, e o homem Jesus acendeu-a em si mesmo numa chama brilhante.... E Ele atravessou a escuridão da noite e também guiou a luz para os seus semelhantes.... Ele ensinou-lhes sabedoria e amor, Ele deu-lhes conhecimento, Ele iluminou-os onde ainda estava escuro neles.... E a Sua luz brilhou para todos, para os judeus e também para os gentios.... E Ele conscientemente entregou-se ao Meu adversário para a batalha, Ele arrancou-lhe almas com o Seu maior que grande amor, pagando o preço de compra por elas através de um sacrifício invulgarmente difícil: sofrendo de forma indescritível e morrendo na cruz.... E com esta obra de amor Ele ganhou vitória sobre aquele que agora tinha que libertar o povo que conscientemente aceitou o sacrifício e que está disposto a deixar-se redimir por Jesus.... o ser humano que foi apenas uma concha para Mim mesmo, porque eu, como Amor eterno, queria redimir-te e esta obra de redenção deveria ter lugar visivelmente diante dos teus olhos humanos. Como ser humano, confrontei o meu adversário e lutei com as almas longe dele.... Pois Meu amor por vocês, Minhas criações vivas, é infinito e eu lutarei para sempre por suas almas, porque vocês têm sido Minhas desde o início. No entanto, apesar deste acto de Salvação, as trevas espalhadas pela terra são novamente impenetráveis, pois já não há amor entre a humanidade que, por si só, possa acender luz.... E se a Minha luz de amor continua a brilhar na terra sob a forma da Minha Palavra.... onde não há amor, ela não é reconhecida e aceita, e assim apenas faíscas isoladas de luz são reconhecíveis. E onde tal luz de amor brilha, as trevas também desapareceram para sempre, pois há os Meus que encontraram a redenção através de Jesus Cristo e que agora carregam dentro deles a Minha luz de amor.... a quem eu mesmo virei nas nuvens quando o meu último regresso a esta terra tiver lugar...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL