Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Avvertimento di Dio dai tormenti della nuova relegazione

Possono passare delle Eternità, prima che le vostre anime abbiano ritrovato la Casa presso di Me; ma è sicuro che una volta ritorneranno a Me. Ma queste Parole non devono far diventare tiepidi voi uomini nel vostro tendere spirituale, non dovete passare indifferenti attraverso questa vita terrena, nella certezza, di raggiungere comunque una volta la meta e che non andate perduti per l’eterno, non dovete trascurare il lavoro sulla vostra anima, perché non sapete, quanto tormentoso sia il tempo per voi che vi è destinato dopo questa vita su questa Terra, alle anime che falliscono. Perché è il tempo della fine, che significa la vostra morte significa qualcosa d’altro da quel che è stato finora, se non venite richiamati anzitempo, perché il Regno spirituale dopo la fine di questa Terra è chiuso per voi, che diversamente accoglieva le anime, che decedevano dalla Terra e che potevano continuare anche nel Regno spirituale il loro processo di maturazione, se ne avevano la volontà. Ma ora, dopo la fine di questa Terra, inizia un tratto di sviluppo del tutto diverso, ovunque verrà di nuovo stabilito l’Ordine, che è la Mia eterna Legge e questo significa anche una nuova incarnazione per tutto lo spirituale, iniziando con la relegazione nella solidissima materia ed un inserire dello spirituale finora legato nel processo di sviluppo, che continua a procedere. Tutto lo spirituale immaturo viene per così dire di nuovo incarnato nelle più diverse nuove Creazioni di questa Terra, ed anche per il Regno spirituale è un tempo di calma e di pace, perché le forze oscure ora non possono più causare nessuna lotta, perché anche loro sono legate nella forma. Il Mio avversario è messo in catene, perché il suo seguito è legato. Così sapete, che andate incontro ad una sorte orrenda dopo la fine di questa Terra, anche se avete la certezza, di essere una volta liberi da tutti i tormenti e che potrete essere beati. Ma non dovete trascurare il tempo fino ad allora, e perciò dovete fare di tutto, per trovarMi ancora prima, perché sono delle Eternità, che poi trascorrerete ancora nella distanza da Me. Ma per vostra propria colpa, perché guido costantemente a voi uomini questo sapere, ma solo i meno l’accettano. Ed i giorni passano e rimangono inutilizzati. Ma potete credere, che Mi sarete eternamente grati per la sofferenza più grave, quando questa ha portato ad un cambiamento del pensare, se attraverso la sofferenza Mi avete trovato ancora prima della fine. La sofferenza è però soltanto ancora l’unico mezzo, la sofferenza può essere per voi una benedizione, se vi porta alla riflessione, che dovete cambiare prima che sia troppo tardi. Il Mio Amore non vuole che gli uomini soffrano, ma il Mio Amore vi vuole risparmiare un tempo di sofferenza incommensurabilmente lungo attraverso una piccola sofferenza, perché conosco la misura dei tormenti e quello che Io lascio ancora venire sulla Terra per voi, per ottenere il vostro cambiamento, è da chiamare minuscolo nei confronti di quei tormenti. I cuori induriti degli uomini però non si possono muovere diversamente che attraverso una ultragrande miseria. Perciò deve venire una tale miseria se voglio conquistare ancora alcuni pochi, anche se voi uomini non potrete comprendere, che taccio su tutto ciò che gli uomini si causano reciprocamente, oppure se Io Stesso riprendo duramente gli uomini attraverso avvenimenti di genere naturale. Permetto molto, perché questa miseria sulla Terra presto troverà la fine. Ma la miseria delle anime che non Mi trovano, dura di nuovo un tempo infinitamente lungo. Una volta arriverete sicuramente a Me, ma voi stessi volete prolungare la distanza da Me, il tempo dell’infelicità, che è la conseguenza della lontananza da Dio? Mentre vi è invece possibile terminarlo già su questa Terra? Vi scongiuro urgentemente, credete a queste Parole ed entrate in voi. Lasciate solo una volta volteggiare i vostri pensieri pregando nell’Infinito, che vi venga dato il Chiarimento, a voi che immaginate di non poter credere. Ed in Verità, darò ascolto alle vostre preghiere, Io Stesso vi afferrerò e vi aiuterò per percorrere la retta via ancora prima della via, la via che conduce a Me ed all’eterna Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O aviso de Deus sobre os tormentos do novo banimento....

E as eternidades podem passar até que as vossas almas encontrem o caminho de volta para Mim; mas é certo que um dia eles voltarão para Mim. Mas estas palavras não devem tornar-vos humanos morenos no vosso esforço espiritual, não.... na certeza de que um dia você alcançará a meta, afinal de contas e não estará eternamente perdido.... através desta vida terrena indiferente e negligencie o trabalho da sua alma, pois você não sabe como é agonizante para você o tempo que é concedido às almas falidas depois desta vida na Terra. Pois é a hora do fim, e isso significa a sua morte.... se você não for chamado prematuramente.... algo diferente do que antes. Porque o reino espiritual está fechado para vós depois do fim desta terra, que de outra forma receberam as almas que partiram da terra e que ainda podiam continuar o seu processo de amadurecimento no reino espiritual se estivessem dispostos a fazê-lo.... Mas agora, depois do fim desta terra, começará um período de desenvolvimento completamente diferente, a ordem será restabelecida em toda parte, que é Minha lei eterna, e isso também significa uma nova encarnação para tudo o que é espiritual.... começando com o banimento da matéria sólida e a incorporação do que nela estava anteriormente vinculado no processo de desenvolvimento, que continua a progredir.... Todas as substâncias espirituais imaturas estão, por assim dizer, encarnadas novamente nas mais diversas novas criações desta terra, e também para o reino espiritual é um tempo de paz e tranquilidade, pois as forças das trevas já não podem mais travar batalhas, pois também elas são banidas na forma.... O meu adversário está amarrado, pois os seus seguidores estão amarrados. E assim você sabe que enfrentará um destino terrível após o fim desta terra, mesmo que esteja certo de que um dia será libertado de todos os tormentos e lhe será permitido ser feliz. Mas você não deve ignorar o tempo até lá, e por isso você deve fazer tudo para Me encontrar antes disso. Pois então você ainda vai passar eternidades a uma distância de Me.... No entanto, por vossa própria culpa, pois eu vos transmito constantemente o conhecimento, humanos, mas só muito poucos o aceitam. E os dias passam e continuam por utilizar. E você pode acreditar que você será eternamente grato a Mim pelo sofrimento mais severo, se isso o levou a uma maneira diferente de pensar, se você Me encontrou através do sofrimento antes do fim. Mas o sofrimento é apenas o único meio que resta, o sofrimento pode ser uma bênção para você se o fizer perceber que você tem que mudar antes que seja tarde demais. Meu amor não quer que as pessoas sofram, mas Meu amor quer poupá-lo de um tempo imensamente longo de sofrimento através de pequenos sofrimentos, pois eu sei a extensão dos tormentos, e o que eu ainda deixarei vir sobre você na Terra para alcançar a sua transformação só pode ser chamado de minúsculo em comparação com esses tormentos. Mas os corações humanos endurecidos não podem ser movidos de outra forma a não ser através de adversidades extremas.... E, portanto, tais dificuldades têm de vir se eu ainda quiser conquistar alguns, mesmo que vocês, humanos, não consigam entender que eu me calo sobre tudo o que as pessoas fazem umas com as outras, ou quando eu mesmo toco duramente as pessoas através de eventos de natureza natural.... Eu permito muito, pois esta dificuldade na terra em breve chegará ao fim.... Mas as dificuldades das almas que não encontram o caminho até Mim durarão um tempo infinitamente longo novamente. Uma vez que vocês certamente acabarão comigo, mas vocês querem prolongar o tempo de distância de Mim, o tempo da infelicidade, que é o resultado de se distanciarem de Deus? Considerando que já é possível acabar com isso agora nesta terra? Imploro-vos urgentemente que acreditem nestas palavras e entrem em contacto convosco.... Deixe os seus pensamentos vaguearem pelo infinito por uma vez, para que você possa receber a iluminação que você acha que não pode acreditar.... E, na verdade, vou ouvir o teu pedido, eu mesmo me apoderarei de ti e ajudar-te-ei a tomar o caminho certo antes do fim, o caminho que conduz a Mim e à felicidade eterna...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL