Vi è stata assegnata da Me una funzione, ed appena siete pronti per servirMi, sarete anche in grado di amministrare questa funzione, perché non pretendo nulla da voi che non potreste compiere. Ciononostante dovete sforzarvi contemporaneamente, di conquistarvi la Mia Soddisfazione, perché Io pretendo da voi un lavoro fervente, come può prestare soltanto quell’uomo, che Mi ama e perciò Mi serve anche con gioia. Appena l’uomo cede nel suo fervore, anche il lavoro sarà di minor successo. Ma è $$urgentemente$$ $$necessario$$ nell’ultimo tempo prima della fine. Ed il Mio avversario sarà pure attivo con fervore di ostacolare il vostro lavoro, di minarlo e renderlo senza effetto, ed egli avrà molto successo. Ed il suo successo vi stancherà ed esiste il pericolo, che cediate nel vostro agire per Me ed il Mio Regno. Io vi dico questo sempre di nuovo, che dovete rimanere ferventi comunque e non vi dovete lasciare influenzare dai suoi successi e del vostro apparente fallimento. Perché Io Stesso sono da parte vostra, e voi lavorate su Incarico Mio, quindi anche sotto la Mia Benedizione. Voi come Miei discepoli del tempo della fine, non avete una funzione facile, perché vi si darà poca fede. Ma voi possedete qualcosa di un ultra effetto nella Mia Parola, che vi viene offerta direttamente da Me. E questa Parola non può essere soppesata con null’altro, ed anche se il Mio avversario mette di fronte il mondo con i suoi beni. Tutto questo è perituro, ma la Mia Parola rimane in eterno. Ogni uomo a cui trasmettete la Mia Parola, viene interpellato da Me Stesso tramite questa Parola, e da questo Discorso trae Forza in ultramisura, e la sua anima non può più andare perduta. E dato che l’anima è la cosa imperitura, si risveglierà dopo la morte del corpo nel Regno spirituale, perché è giunta alla Vita mediante la Mia Parola. E perciò il Mio Incarico per voi, Miei servitori sulla Terra, è sempre soltanto di rivolgere ai prossimi la Mia Parola, che voi ricevete direttamente da Me. Prendete sul serio questo lavoro, perché possedete del Bene prezioso, che dovete distribuire, perché soltanto un tale lavoro è di valore, mentre ogni attività terrena è benedetta da Me soltanto quando il lavoro spirituale è stato preposto da voi. Ognuno che giunge in possesso della Mia Parola, ha di nuovo lo stesso compito, se vuole vivere per il Mio Compiacimento. E ottempererà pure così gioiosamente questo compito, quando Mi ama e porta anche l’amore ai suoi prossimi. Chi ha una volta accolto la Mia Parola nel suo cuore, sa anche che la diffusione di questa Parola in questo tempo è la cosa più importante, la più urgente, perché Io Stesso potevo parlare a lui e guidare a lui la giusta conoscenza. E la vostra preoccupazione deve sempre essere soltanto di aprire i cuori per il Mio Discorso, di dare conoscenza ai prossimi della Mia Parola e di guidare a loro delle prove d’assaggio, che possono anche risvegliare la fame per un giusto cibo ed una giusta bevanda. Non avete più molto tempo a disposizione, dove potete essere attivi indisturbati. Ma finché siete ancora liberi nella vostra attività spirituale, fino ad allora dovete anche essere ferventi e sfruttare ogni possibilità, di parlare per Me ed il Mio Regno. Perché è necessario, perché gli uomini si distolgono sempre di più da Me verso il Mio avversario. E perciò tutto lo spirituale sembrerà loro anche più inattendibile ed il crepaccio sempre più grande, per voi diventerà sempre più difficile trovare accoglienza, di venire ascoltati e di poter trasmettere loro il Mio Bene spirituale, ma questo non vi deve fermare nel vostro fervore, perché finché esiste ancora la Terra, anche le ultime possibilità non sono esaurite, e sempre di nuovo un’anima può trovare la via del ritorno da Me, la cui salvezza spetta ancora a voi. Non dovete preoccuparvi, se avete successo, ma dovete sempre credere che con la Mia Parola possedete il Mezzo più efficace e perciò potete anche lavorare con la Mia Parola. Perché Io la guido soltanto sulla Terra, affinché alle anime sia data ancora salvezza prima che ci sia la fine. Ma per questo ho bisogno di uomini, che Mi servono come mediatori, perché Io Stesso non posso parlare a quegli uomini, che Mi sono ancora lontani. Ho bisogno di voi e vi invito perciò continuamente a prestare un lavoro fervente e di non cedere nel servizio per Me ed il Mio Regno.
Amen
TraduttoreAn office has been assigned to you by Me, and as soon as you are willing to serve Me you will also be able to administer this office, for I don't demand anything of you which you cannot fulfil. Nevertheless, at the same time you must also make an effort to gain My satisfaction, for I require diligent work from you, as only the person who loves Me and therefore also serves Me joyfully will achieve. As soon as the human being's zeal diminishes, his work will also be less successful. But it is urgently necessary in the last days before the end.... And My adversary will be just as eager to hinder your work, to undermine it and make it ineffective, and he will have much success. And his success will tire you and there is a danger that you will slacken in your work for Me and My kingdom. Again and again I tell you that you should nevertheless remain eager and not allow yourselves to be influenced by his successes and your apparent failures.... For I Myself am on your side and you work on My behalf, thus also under My blessing. You, as My disciples of the end time, do not have an easy ministry because little faith will be placed in you. But you possess something exceedingly effective in My word which is directly commanded to you by Me.... And this word cannot be outweighed by anything else, even if My adversary sets the world with its goods against it.... All this is transient but My word will last for eternity. Every person to whom you impart My word will be addressed by Me Myself through this word, and he will draw strength in abundance from this address and his soul can no longer get lost. And since the soul is the imperishable, it will awaken in the spiritual kingdom after the death of the body because it has come to life through My word.... And therefore My instruction to you, My servants on earth, is to only ever convey My word to your fellow human beings, which you receive directly from Me.... Take this work seriously, for you possess delectable possessions which you should distribute, because only such work alone is of value, whereas every earthly activity is only blessed by Me when the spiritual work is preceded by you. Everyone who has come into possession of My word has the same task again if he wants to live to please Me. And he will fulfil this task just as eagerly if he loves Me and also shows love to his fellow human beings. Anyone who has once accepted My word in his heart also knows that the spreading of this word is the most important, the most urgent thing at this time, for I Myself was able to address him and guide him to the right realization. And your concern should only ever be to open hearts for My word, to inform your fellow human beings of My word and to give them samples which can also awaken a hunger for the right food and drink. There is not much time left at your disposal where you can be unhindered in your activity.... But as long as you are still free in your spiritual activity you should also be eager and make use of every opportunity to speak for Me and My kingdom. For it is necessary, for people are increasingly turning away from Me and towards My adversary. And therefore everything spiritual will also seem ever more untrustworthy to them and the gulf will become ever wider, it will become ever more difficult for you to find acceptance, to be listened to and to be able to convey My spiritual knowledge to them, but this should not hold you back in your eagerness, for as long as the earth still exists the last possibilities are not exhausted either, and again and again a soul can still find its way back to Me, whose salvation is therefore still incumbent upon you. You should not worry whether you will be successful but always believe that you possess the most effective means of help with My word and therefore can also work with My word.... For I only send it to earth so that the souls will still be saved before the end comes.... But for this I need people who serve Me as mediators, because I Myself cannot address those people who are still far away from Me.... I need you and therefore constantly call upon you to work diligently and not to slacken in your service for Me and My kingdom....
Amen
Traduttore