Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il concetto „inferno“ – La nuova relegazione – L’Amore infinito di Dio

Anche la creatura più abietta è un figlio del Mio Amore. E perciò per lui rimane ugualmente non meno la Mia preoccupazione che una volta ritorni da Me, anche se ha da camminare una via più lunga per adattarsi a Me ed al Mio Essere Primordiale. Ma Io non lo lascio cadere, e quello che può avvenire da parte Mia lo faccio, per aiutare questa creatura che riconosca se stessa e cambi. Ma la distanza è sovente molto grande così che la forza contraria ha maggiore influenza e la Mia Irradiazione d’Amore rimane senza effetto. E per questo può anche durare delle eternità finché si avvicini un poco a Me, ma Io non l’abbandono mai.

Se ora si parla di un inferno, allora è questo l’accumulo di tali creature abiette nel regno dell’aldilà, che quindi hanno già passato la vita terrena con successo negativo, e che anche nell’aldilà sono caduti sempre più in basso perché si sono di nuovo dati al Mio avversario. Prima che si svolga una Nuova Relegazione nelle Creazioni della Terra, che significa sempre un inizio di una nuova epoca di sviluppo, questi esseri si trovano come seguaci di Satana in sfere dove si dedicano alle loro cattive passioni, dove commettono su di loro reciprocamente ogni sorta di male e quindi vi è costante lotta e litigio, e dove loro cercano di attirare sempre di nuovo degli esseri più deboli nel loro ambiente – perciò loro fanno tutto su ordine del Mio avversario, che li fa scendere sempre più in basso. Non sono dei luoghi delimitati, l’inferno è ugualmente ovunque dove si ritrovano tali esseri sprofondati in basso, dove imperversano, per cui anche sulla Terra si può parlare di inferno e di condizioni d’inferno, dove degli uomini si osteggiano con sentimenti diabolici, e commettono sciagure di ogni tipo.

E tutte queste creature sono comunque le Mie creature per le quali Io ho Compassione, e che Io vorrei liberare dai loro peccati ed il legame con il Mio avversario, perché si trovano ancora completamente sotto l’influenza di colui che si è ribellato a Me e che ha anche aizzato tutti gli esseri da lui creati contro di Me, finché anch’essi caddero e diventarono infelici. Ma erano anche figli Miei, perché la Mia Forza che affluiva illimitata attraverso il Mio avversario, li ha fatti venire all’esistenza e solo questa lo rendeva in grado di creare quegli esseri. Perciò anche a quelle creature va il Mio Amore, e per quanto siano cadute in basso, a voi uomini vi si spiegherà ora il perché deve svolgersi una Nuova Creazione della Terra. Perché Io penso anche a quelle infelici creature nel più profondo abisso, come agli uomini sulla Terra. Anche a loro Io voglio preparare una via, a loro che già da tempo infinito languono nel potere del Mio avversario. Io li voglio togliere a lui e di nuovo legare nella forma solida, affinché anche la loro via vada di nuovo in salita, affinché la loro resistenza, che inviano a Me ancora nella misura più forte scemi lentamente.

L’Amore per lo sprofondato è invariato e non diminuirà mai. Ma il Mio Amore non è diversamente dimostrabile che attraverso una Nuova Relegazione in Creazioni, diversamente non è nemmeno possibile alcun successo o alcun ritorno di ciò e da questo risulta anche la necessità di una trasformazione della Terra come Io ve lo annuncio sempre e continuamente. E’ solamente l’Amore, che Mi porta a tutto l’Agire e Governare nell’Universo, anche se voi uomini non potete riconoscervi alcun amore. Una volta anche voi comprenderete il Mio Piano di Salvezza , canterete Lode e Ringraziamento a Colui che ha portato fuori anche voi da notte e morte, che vuole rendere beati tutti gli esseri che sono proceduti da Lui, e che si ricorda anche con Amore invariato di ciò che necessita più urgentemente del Suo Aiuto, perché il Suo avversario lo tiene legato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Termenul "iad".... Noua izgonire.... Dragostea nesfârșită a lui Dumnezeu....

Chiar și cea mai depravată creatură este un copil al iubirii Mele. Și, prin urmare, grija Mea este la fel de nedisimulată pentru ca ea să se întoarcă la Mine într-o zi, chiar dacă va trebui să parcurgă un drum mult mai lung pentru a se asimila cu Mine și cu natura Mea fundamentală. Dar nu o voi lăsa să cadă și voi face tot ce se poate întâmpla din partea Mea pentru a ajuta această creatură să se recunoască și să se schimbe. Dar distanța este atât de mare, încât forța opusă are o influență mai mare, iar iluminarea iubirii Mele rămâne ineficientă. Și, prin urmare, poate dura veacuri întregi până când se va apropia un pic mai mult de Mine, dar nu voi renunța niciodată la ea..... Când oamenii vorbesc despre iad, se referă la concentrarea în împărăția de dincolo a unor astfel de creaturi respinse, care au trăit deja vieți pământești cu rezultate negative și care s-au scufundat tot mai jos în lumea de dincolo, pentru că s-au predat din nou adversarului Meu..... Înainte ca o nouă izgonire să aibă loc pe creațiile pământești, ceea ce înseamnă întotdeauna începutul unei noi ere de răscumpărare, aceste ființe, ca adepți ai lui Satana, se află în sfere în care se complac în cele mai mari suferințe, unde își fac tot felul de rele unii altora și, prin urmare, se ceartă și se dispută în mod constant și unde încearcă din nou și din nou să atragă ființe mai slabe în sfera lor...., astfel că fac totul în numele adversarului Meu, ceea ce le face să se scufunde tot mai jos. Nu există locuri limitate, există, ca să zicem așa, iadul peste tot unde se adună astfel de ființe adânc scufundate, unde se războiesc între ele...., motiv pentru care se poate vorbi și de iad și de stări de iad pe Pământ, unde oamenii cu o mentalitate diabolică sunt ostili unii față de alții și fac mizerii în toate felurile. Și totuși, toate aceste ființe sunt creațiile Mele cu care am milă și pe care aș vrea să le eliberez din păcatul și din robia lor față de adversarul Meu, pentru că ele sunt încă pe deplin sub influența celui care s-a ridicat împotriva Mea și care a răsculat împotriva Mea toate ființele create de el, astfel încât și ele au căzut și au devenit nenorocite. Dar ei erau, de asemenea, copiii Mei, pentru că au fost creați de puterea Mea, care a curs fără restricții prin adversarul Meu și i-a permis să creeze acele ființe. Din acest motiv, dragostea Mea aparține și acelor creații, indiferent cât de jos au coborât...., ceea ce vă va explica acum și vouă, oamenilor, de ce trebuie să aibă loc o nouă creație a Pământului. Căci îmi amintesc și de acele creaturi nenorocite din adâncul abisului, precum și de oamenii de pe Pământ..... Vreau, de asemenea, să le pregătesc din nou o cale pentru ei, care au lâncezit în puterea adversarului Meu pentru o perioadă infinit de lungă; vreau să îi smulg de la el și să îi leg din nou într-o formă fermă, astfel încât și calea lor să urce din nou, astfel încât rezistența lor, pe care încă mi-o oferă în cea mai mare măsură, să scadă încet..... Iubirea pentru cei căzuți rămâne neschimbată și nu se va diminua niciodată, dar iubirea Mea nu poate fi dovedită în alt mod decât printr-o nouă izgonire în creațiile pământești, altfel nu este posibilă nici o reușită și nici o întoarcere, iar acest lucru are ca rezultat și necesitatea unei transformări a Pământului, așa cum vă anunț mereu și constant. Numai iubirea este cea care determină lucrarea și activitatea Mea în univers, chiar dacă voi, oamenii, nu puteți recunoaște iubirea în ea...... Într-o zi, și voi veți înțelege planul Meu de mântuire și veți cânta laude și mulțumiri Celui care v-a scos și pe voi din noapte și din moarte, care vrea să facă fericite toate ființele care au ieșit din El.... și care își amintește cu o dragoste neschimbată de cel care are nevoie urgentă de ajutorul Său pentru că adversarul îl ține în robie....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea