• Indietro

I limiti terreni possono essere superati sulla via spirituale

A voi uomini non sono stati posti da Me i limiti, che voi stessi v’immaginate. Non siete limitati nella misura come voi lo credete, perché per via spirituale potete sempre raggiungere ciò che vi appare irraggiungibile. Ma su questa via spirituale dovete inoltrarvi nella $$libera$$ volontà, che è preclusa a coloro che non possono dimostrare questa volontà, di mettersi in contatto spirituale con Me. $$Questi$$ dunque $$sono$$ limitati, sia nel loro sapere, che anche nella forza, ma nuovamente non da $$Me$$ creati così come sono, ma loro stessi si sono messi in questo stato imperfetto, che è anche uno stato della limitazione. Un uomo non deve mai pronunciare queste parole: “Nessuno lo può sapere” oppure: “Questo un uomo non lo potrà mai sondare”, perché queste parole dimostrano soltanto, che non ha ancora stabilito uno stretto legame con Me, che il suo stato spirituale è ancora basso, che lui stesso non ha ancora fatto nulla per giungere alla Luce, alla conoscenza. Finché l’uomo cammina sulla Terra nella peccaminosità, cioè finché non è stato ancora liberato tramite Gesù Cristo dal peccato primordiale, che gli ha procurato l’oscurità dello spirito, non $$può$$ farsi Luce in lui. Ma se la Salvezza tramite Gesù Cristo ha avuto luogo, allora è possibile anche l’Agire del Mio Spirito nell’uomo ed allora cadono le limitazioni. Allora il Mio Spirito gli dà il sapere, che il suo intelletto da solo non gli può dare. Ma può anche compiere cose maggiori, che i suoi prossimi non ancora spirituali, può anche essere in possesso di Forza in ultramisura e di nuovo, contro la facoltà umana naturale, compiere delle cose, che dimostrano contemporaneamente, che i confini possono essere superati. Ma soltanto pochi uomini si procurano Luce e Forza per via spirituale, pochi uomini soltanto oltrepassano i confini naturali, benché $$tutti$$ gli uomini lo potrebbero. Perché lo stato limitato è solo lo stato dell’imperfezione, che però potrebbe essere modificato in ogni momento dagli uomini, se soltanto lo volessero. Che ora sulla Terra si trovi così poco del vero sapere, che gli uomini siano così fortemente convinti della limitazione del loro sapere e della limitazione della loro forza, dimostra di nuovo solo il grado della loro imperfezione. Non ho detto: “Diventate perfetti, come è perfetto il vostro Padre celeste?” quindi lo potete pure ed allora potete anche, come il vostro Padre celeste, sapere tutto e compiere tutto. Queste Parole da sole dovrebbero già stimolarvi, di tendere alla perfezione ed allora non esisterebbe anche per voi nessuno stato della limitazione. Così però voi uomini dubitate anche della Verità di ciò che dicono coloro che hanno oltrepassato il limite, che hanno intrapresa la via spirituale ed hanno stabilito con Me un così stretto legame, che Io Stesso posso dischiudere loro il sapere, che riguarda ciò che si trova al di fuori del terreno, che il vostro intelletto da solo non può sondare, finché non siete ancora liberi dalla colpa primordiale, che rende impossibile un “Agire dello Spirito”. E quindi su di voi deve essere compiuta prima l’Opera di Redenzione. Deve essere eliminata la colpa, che una volta ha oscurato il vostro spirito, ma poi può di nuovo farsi Luce in voi, ed allora non esiste per voi più nessuna limitazione, perché questo limite era stato eretto dalla colpa del peccato primordiale. Ma può anche essere eliminato in ogni momento, appena la colpa primordiale non esiste più, appena sia stata eliminata tramite Gesù Cristo, appena quindi l’uomo può essere illuminato dal Mio Spirito e che è ristabilito il rapporto, nel quale era primordialmente con Me. Che gli uomini non ne abbiano conoscenza, lo dimostra il loro stato. Questo dimostra, che non sono ancora salvati dalla loro colpa primordiale. Dimostra anche la fede morta nella quale gli uomini vivono, che ciononostante si fanno passare per cristiani, che portano in bocca il Mio Nome e che, essendo totalmente ciechi nello spirito, camminano comunque sulla Terra. Ed è difficile guidare quegli uomini alla fede viva nella Forza dello Spirito, che vuole comunicarsi e può comunicarsi comunque soltanto in pochi uomini. Perciò è difficile, perché gli uomini non accendono in sé l’amore e perciò non possono afferrare nemmeno il Mio grande Amore, che nell’Uomo Gesù ha compiuto l’Opera di Redenzione. E finché l’Opera di Redenzione non viene coscientemente valutata, gli uomini rimangono nell’oscurità e per loro i limiti sono invalicabili.

Amen

Les limites terrestres peuvent être dépassées par des moyens spirituels

À vous les hommes il n'a pas été imposé de limites par Moi, comme vous-mêmes vous vous l'imaginez. Vous n'êtes pas limités dans la mesure comme vous le croyez, parce que par la voie spirituelle vous pouvez toujours atteindre ce qui vous apparaît inaccessible d’un point de vue terrestre. Mais vous devez prendre cette voie spirituelle dans la libre volonté, et elle est fermée à ceux qui ne peuvent pas montrer cette volonté de se mettre en contact spirituel avec Moi. Ceux-ci donc sont limités, soit dans leur savoir, aussi bien que dans leur force, toutefois vous n’avez pas été créés comme vous êtes actuellement, mais vous-même vous êtes mis dans cet état imparfait qui est aussi un état limité. Un homme ne doit jamais prononcer ces mots : «Personne ne peut le savoir» ou bien : «Cela un homme ne pourra jamais le sonder», parce que ces mots montrent seulement qu’il pas encore établi un lien étroit avec Moi, que son état spirituel est encore bas, que lui-même n'a encore rien fait pour arriver à la Lumière, à la connaissance. Tant que l'homme marche sur la Terre dans le péché, c'est-à-dire tant qu’il n'a pas encore été libéré par Jésus Christ du dommage primordial qui lui a procuré l'obscurité de l'esprit, la Lumière ne peut pas se faire en lui. Mais si le Salut par Jésus Christ a eu lieu, alors il est possible que Mon Esprit agisse dans l'homme et alors les limitations tombent. Alors Mon Esprit lui donne le savoir que son entendement ne peut tout seul pas lui donner. Mais il peut aussi accomplir des choses plus grandes que son prochain encore mondain, il peut même être en possession de Force dans une grande mesure et contrairement aux facultés humaines naturelles accomplir des choses qui montrent en même temps que les frontières peuvent être dépassées. Mais seulement peu d'hommes se procurent la Lumière et la Force par des voies spirituelles, seulement peu d'hommes dépassent les frontières naturelles, bien que tous les hommes le puissent. Parce que l'état limité est seulement un état d'imperfection, qui cependant pourrait être modifié à tout instant par les hommes, si seulement ils le voulaient. Que maintenant sur la Terre on trouve peu de vrai savoir, que les hommes soient fortement convaincus de la limitation de leur savoir et de la limitation de leur force, montre de nouveau seulement le degré de leur imperfection. N’ai-Je pas dit : «Devenez parfaits, comme votre Père céleste est parfait ?» donc vous le pouvez et alors vous pouvez aussi, comme votre Père céleste, savoir tout et accomplir tout. Ces Mots tous seuls devraient déjà vous stimuler à tendre à la perfection et il n'existerait alors pour vous aucun état de limitation. Mais vous les hommes doutez de la Vérité de ce que disent ceux qui ont dépassé les limites, qui ont entrepris la voie spirituelle et ont établi un lien étroit avec Moi, de sorte que Moi-même Je peux leur ouvrir le savoir qui concerne ce qui se trouve en dehors du terrestre, que votre entendement ne peut tout seul pas sonder, tant que vous n'êtes pas encore libre de la faute primordiale qui rend impossible «l’Action de l'Esprit». Et donc sur vous il doit être accompli d'abord l'Œuvre de Libération. Il doit être éliminé la faute qui a autrefois assombri votre esprit, et ensuite la Lumière peut de nouveau se faire en vous, et il n'existe alors pour vous plus aucune limitation, parce que cette limite avait été érigée par la faute du péché primordial. Mais elle peut être éliminée à tout instant, dès que la faute primordiale n'existe plus, dès qu’elle a été éliminée par Jésus Christ, donc dès que l'homme peut être éclairé par Mon Esprit et qu’est rétabli le rapport dans lequel il était primordialement avec Moi. Que les hommes n'en aient pas connaissance, leur état le montre. Cela montre qu'ils ne sont pas encore sauvés de leur faute primordiale. Cela montre aussi la foi morte dans laquelle les hommes vivent, ils se font passer pour des chrétiens qui portent en bouche Mon Nom mais qui sont totalement aveugles en esprit, et marchent de toute façon sur la Terre. Et il est difficile de guider ces hommes à la foi vivante dans la Force de l'Esprit qui veut se communiquer et peut se communiquer de toute façon seulement dans peu d'hommes. Donc c’est difficile parce que les hommes n'allument pas en eux l'amour et donc ils ne peuvent pas saisir Mon grand Amour qui, dans l'Homme Jésus, a accompli l'Œuvre de Libération. Et tant que l'Œuvre de Libération n'est pas consciemment évaluée, les hommes restent dans l'obscurité et pour eux les limites sont infranchissables.

Amen