Nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità è prevista la divinizzazione delle vostre anime, che erano bensì una volta degli esseri divini e perfetti, ma nella libera volontà hanno rinunciato a questa perfezione. Voi uomini dovete sapere che non vi ho esternati da Me così imperfetti come lo siete ora, che ho bensì creato la forma umana, ma l’anima, che vivifica questa forma umana, ha già impiegato un tempo infinitamente lungo, per cambiare il suo stato invertito, procurato liberamente, fino al punto, che ora possa prendere dimora nella forma umana, per raggiungere di nuovo la divinizzazione totale. Voi uomini dovete sapere che non Io vi ho creati così imperfetti, per pretendere da voi ora come uomo, che vi perfezioniate, perché da Me non può procedere niente d’imperfetto. Quando possedete questo sapere, allora considerate anche diversamente la vostra esistenza terrena. Riconoscete, che non è scopo a sé stessa, ma è mezzo allo scopo. Finché vi manca questo sapere, voi credete di potere utilizzare in modo giustificato la vita terrena soltanto per elevare il vostro benessere corporeo. Voi credete di poter impiegare la vostra forza vitale soltanto in modo terreno, persino quando pretendete che ogni singolo dovrebbe sviluppare sé stesso in modo etico, per ottenere una razza umana migliore. Ma voi non comprendete ancora il compito spirituale del singolo. L’uomo stesso non è l’ultima meta, l’esistenza come uomo è soltanto l’ultima possibilità su questa Terra, per giungere alla meta più alta. E la Dottrina che Io “ ho creato l’uomo affinché Mi ami, Mi serva, per entrare per questo nel Cielo”, ha soltanto la giustificazione, quando l’esistenza umana viene considerata come uno stadio limitato per l’anima una volta diventata imperfetta, altrimenti vengono tratte delle false immaginazioni da questa Dottrina, come anche questa: “A qualcosa di imperfetto come la nascita dell’uomo venne aggiunta da Me l’anima. Quindi qualcosa d’imperfetto è stato da Me chiamato in Vita”. Con ciò si confonde sia l’Immagine del Mio Essere che è sublimemente perfetto, che anche il percorso dei pensieri degli uomini, che non comprendono il loro vero compito terreno e perciò saranno sempre di più orientati al terreno, perché in loro si è sviluppata una immagine sbagliata. L’uomo potrebbe arrivare anche alla giusta conoscenza mediante l’amore per Me e del servire disinteressato e poi anche alla beatitudine, ma difficilmente potrà accendersi l’amore per un Essere, che impiega la Sua Forza Creativa per creare delle Creazioni imperfette. E manca anche la giustificazione per il servire disinteressato, se non sapete dell’allontanamento do allora del perfetto da Me: Consisteva nel fatto che voleva regnare nell’arroganza, cioè rigettava il principio dell’amore. L’imperfezione è stata prodotta dagli esseri stessi, e non c’è nessun dubbio che siete imperfetti. Per prima cosa dovete cercare di sondare il motivo della vostra imperfezione, ma non accontentatevi della spiegazione, che Io vi ho creato così come camminate ora sulla Terra. Coloro che descrivono l’Atto di creazione dell’uomo sostengono che nello stesso tempo è stata “creata” anche un”anima” per questi uomini, cosa che credono di poter motivare con le parole: Dio gli ha insufflato un’anima vivente. Che quest’anima vivente sia uno spirito Ur una volta caduto, di questo manca loro il sapere, che però ogni singolo uomo potrebbe conquistare, se soltanto volesse porsi seriamente la domanda circa lo scopo e il senso dell’esistenza come uomo e del suo compito terreno. Ed anche una dottrina errata potrebbe indurlo a questa domanda, se soltanto avesse la volontà di ricevere un chiarimento. E soprattutto gli insegnanti che devono essere guide degli uomini, dovrebbero procurarsi prima loro stessi il chiarimento, che loro ricevono in ogni tempo, se soltanto si rivolgono a Me, se un leggero dubbio, che ognuno sente salire riflettendo, lo spingesse alla giusta fonte, dove la più pura Verità ristorerebbe ogni desideroso. Che ci sia tanta oscurità tra gli uomini, che si potevano diffondere delle dottrine d’errore, ha il suo motivo nella tiepidezza degli uomini verso la Verità, perché sta a disposizione di ognuno ed è raggiungibile per ognuno, che soltanto desideri seriamente la Verità. Ma soltanto pochi cercano di penetrare nel Mio eterno Piano di Salvezza. A questi è evidente tutto ed a loro splende la più chiara Luce, perché la “Luce dall’Eternità” Stessa l’accende a tutti coloro che vogliono sfuggire all’oscurità.
Amen
Traduttore(Postanak 2:7)
Moj vjecni plan Spasenja namjerava ostvariti deifikaciju vaših duša, koje su uistinu jednom bile božanska i savršena bica ipak oni su svojevoljno vlastitom krivnjom proigrali ovo savršenstvo.... Vi ljudi bi trebali znati kako vas Ja nisam eksternalizirao iz Mene kao nesavršene kakvi ste sada, da Sam Ja nedvojbeno stvorio ljudsku formu, ali duša, koja oživljava ovu ljudsku formu, je vec provela beskonacno dugo vrijeme mijenjanja njezina dobrovoljno stvorenog, potpuno pogrešnog stanja do takve jedne mjere da je bila sposobna boraviti u ljudskoj formi kako bi opet postigla potpunu deifikaciju. Vi morate znati da vas Ja nisam stvorio nesavršene da bi onda zahtjevao od vas ljudi da sebe usavršite.... buduci ništa nesavršeno ne može nastati iz Mene.... Jednom kada ste u posjedu ovog znanja vi cete takoder razmotriti vaš zemaljski život sa drugacijeg stajališta.... Vi cete shvatiti kako on sam po sebi nije cilj nego sredstvo do cilja.... Medutim, sve dok vam ovog znanja nedostaje vi opravdano vjerujete kako možete koristiti vaš zemaljski život cisto u svrhu unapredivanja vašeg fizickog blagostanja.... Vi vjerujete kako možete koristiti vašu energiju života cisto fizicki, cak ako stremite k cilju da svaka pojedinacna osoba treba sebe dokazati eticki kako bi se postigla bolja ljudska rasa.... Ali vi još ne razumijete duhovni zadatak pojedinca.... Samo ljudsko bice nije konacni cilj, postojanje kao ljudsko bice je tek konacna prilika na ovoj Zemlji da bi se postigao najviši cilj. I ucenje ‘da Sam Ja stvorio covjeka tako da bi Me on trebao ljubiti, služiti Mi, kako bi na taj nacin ušao u Nebo’ je jedino opravdano ako se na ljudsko postojanje gleda kao na ogranicenu etapu za dušu koja je jednom postala nesavršena, inace ce ovo ucenje voditi do pogrešnih ideja, poput one da je nešto ‘nesavršeno’.... duša.... bilo pri rodenju pridruženo ljudskom bicu, da je tako nešto nesavršeno bilo od strane Mene dovedeno u život.... Ovo ne samo da pomucuje sliku Moje prirode, koja je najviše savršena, nego takoder slijed misli u ljudi, koji ne shvacaju njihov stvaran zadatak na Zemlji i prema tome ce biti povecavajuce više svjetovno orijentirani buduci se pogrešan koncept razvio u njima.
Premda bi kroz ljubav spram Mene i nesebicno služenje ljudsko bice doista bilo u stanju postici ispravnu realizaciju i naknadno blaženstvo.... to ce unatoc tome sprijeciti da se ljubav zapali spram Bica koje koristi Svoju stvaralacku snagu za nastajanje nesavršenih tvorevina; i cak nesebicnom služenju nedostaje ispravne motivacije ako ljudi nemaju svjesnost o prijašnjem otpadništvu savršenih duhova od Mene, koje se sastojalo od cinjenice da su oni željeli vladati u oholosti.... stoga su oni odbacili princip ljubavi.... Njihovo nesavršenstvo je bilo prouzroceno od strane samih bica.... Medutim, cinjenica da ste vi nesavršeni kao ljudsko bice se ne može dvojbiti, i prema tome vi morate najprije pokušati utvrditi razlog za vaše nesavršenstvo i ne biti zadovoljni sa objašnjenjem kako Sam vas Ja stvorio takve kakvi ste sada.... Ali potonje je podržavano od strane svih onih koji prikazuju cin stvaranja ljudskog bica tako da je ‘duša’ ‘stvorena’ u isto vrijeme za ovo ljudsko bice.... kojeg oni smatraju da ga mogu opravdati naracun Rijeci ‘Bog je dahnuo živu dušu u njega....’ Cinjenica da je ova živa duša ranije pali prvobitni duh njima nije poznata.... ali ovo znanje može biti otkriveno od strane svake pojedinacne osobe samo ako ona ozbiljno ispituje znacenje i svrhu zemaljskog života i njegov zadatak na Zemlji. I cak obmanjujuce ucenje bi moglo potaknuti covjeka da postavi pitanje, samo ako bi on želio steci razjašnjenje.... I posebice ucitelji koji vode ljude najprije trebaju sami steci razjašnjenje, kojeg oni mogu primiti uvijek tako što ce se samo okrenuti ka Meni Osobno ako bi ih i najmanje sumnje, koje svatko može osjetiti kako se u njemu javljaju tijekom promišljanja, nagnale okrenuti se pravom izvoru, gdje ce najcišca Istina osvježiti svakoga tko za Njom žudi. Razlog zašto je medu ljudima toliko puno tame i da su se obmanjujuca ucenja bila u stanju raširiti je zbog ravnodušnosti ljudi spram Istine, jer Ona je dostupna i na dohvat svakome tko najozbiljnije žudi za Istinom. Ipak jedino nekolicina pokušavaju proniknuti u Moj vjecni plan Spasenja.... ali njima je sve ocigledno i imaju blistavo prosvjetljenje buduci ga Samo vjecno Svjetlo zapaljuje u svima onima koji žele izbjeci tami.
AMEN
Traduttore