Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Beatitudine o nuova relegazione – libera volontà

Qualunque cosa voglia essere la vostra aspirazione sulla Terra, vi verrà adempiuta, perché vi verrà donato secondo il vostro desiderio, quando la vostra vita terrena sarà terminata. Se il vostro desiderio era per beni spirituali, allora il Regno spirituale ve ne offrirà in abbondanza, se il vostro desiderio era per beni terreni, allora la Terra vi accoglierà di nuovo – la materia, a cui tendete, diventerà di nuovo il vostro involucro, come è stata da tempi immemorabili. Ma siete sempre voi che avete creato il vostro destino che vi attende dopo il vostro decesso. Ma se avrete la Grazia di venire richiamati ancora prima della fine di questa Terra, vi viene ancora concesso un breve tempo in cui potete ancora disfarvi di desideri terreni, in cui vi verranno ancora una volta offerti beni spirituali che avete solo bisogno di afferrare per poter prenderne anche possesso per la vostra salvezza. Ma di nuovo è la vostra libera volontà se voi approfittate ancora di queste ultime Grazie, oppure se le lasciate passare via, per poi però venire di nuovo incorporati irrimediabilmente nelle Creazioni della Terra perché non lo avete voluto diversamente. Ma voi potete essere beati soltanto nel possesso di beni spirituali .

Questa è la Mia costante esclamazione di ammonimento e di avvertimento che è per tutti gli uomini fintanto che si trovano ancora sulla Terra. E voi tutti dovrete portare le conseguenze della vostra vita terrena, perché è la Legge dell’eterno Ordine che neanche il Mio Amore può rovesciare, ed Io non posso preparare la “Grazia” delle beatitudini per coloro che vivono sulla Terra contro la Mia Volontà, contro il Mio eterno Ordine, sono solo servi del mondo e che perdono per leggerezza il diritto ad un beato Regno spirituale.

Finché esiste ancora questa Terra anche la Mia Fonte di Grazia è aperta sulla Terra come nel Regno dell’aldilà. Ed a tutte le anime che pensano e vivono erroneamente vengono offerte le Grazie, ma a tutti però viene anche lasciata la libera volontà. Esiste però ancora la possibilità del cambiamento della volontà, ancora vengono date agli erranti, sia sulla Terra oppure anche nell’aldilà, amorevoli indicazioni di ricordarsi del loro vero compito. Il mondo spirituale è ancora intenzionato di procurarsi accesso ai pensieri degli uomini sulla Terra, come anche nell’aldilà degli esseri di Luce si avvicinano alle anime e tutti hanno soltanto l’aspirazione di guidare giustamente i loro pensieri, di rivolgere a Me i loro sguardi, e di risvegliare in loro un desiderio di Luce, affinché poi non oltrepassino dove la Fonte di Grazia si apre loro, dalla quale ora possono attingere per il bene delle loro anime.

Ma anche questo tempo di Grazia passa e poi arriva irrevocabilmente il giorno in cui viene dato ad ogni anima ciò che desidera. E chi non ha mai dato considerazione a beni spirituali, andrà anche a vuoto e deve prendere su di sé un destino terribile. Poi è terminato un periodo di Salvezza, allora inizia una notte infinitamente lunga per gli esseri la cui volontà era indirizzata male. Ma una insospettata beatitudine è preparata per coloro che Mi hanno cercato ed hanno disdegnato i beni terreni.

Il Regno dell’aldilà sarà ugualmente solo ancora un Regno della Beatitudine ma per tutto ciò che non è beato deve di nuovo percorrere la via dello sviluppo in indicibile tormento, per giungere però di nuovo una volta alla libertà, di cui ha abusato in questa vita terrena. Una volta viene di nuovo per tutti gli esseri la libera decisione e dipende da loro stessi se si allunga il tempo die tormenti oppure entrano già in breve tempo nella Beatitudine. Ma a tutti verrà dato aiuto pe raggiungere la meta, perché Io riverso le Mie Grazie illimitatamente e chi approfitta delle Grazie è liberato da ogni pena e tormento.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fericire sau o nouă izgonire a liberului arbitru....

Oricare ar fi aspirațiile voastre pe Pământ, ele se vor împlini.... Pentru că veți fi considerați în întregime în conformitate cu dorința voastră atunci când viața voastră pământească se va încheia. Dacă dorința voastră a fost pentru bunuri spirituale, împărăția spirituală vi le va oferi din belșug, dacă dorința voastră a fost pentru bunuri pământești, atunci și Pământul vă va primi din nou.... materia la care ați aspirat va redeveni învelișul vostru, așa cum a fost înainte de timpuri imemoriale.... Dar voi v-ați creat întotdeauna soarta care va fi a voastră după plecarea voastră....

Dar dacă vi se acordă harul de a fi chemați înainte de sfârșitul acestui Pământ, atunci vi se va acorda încă o scurtă perioadă de timp în care încă vă puteți lepăda de dorințele pământești, în care vi se vor oferi încă o dată bunuri spirituale pe care atunci trebuie doar să le apucați pentru a putea intra în posesia lor pentru mântuirea voastră. Dar, din nou, este voința ta liberă dacă vă folosiți de aceste ultime binecuvântări sau le lăsați să treacă pe lângă voi pentru a fi din nou încorporați irevocabil în creațiile pământești, pentru că nu ați vrea să fie altfel.

Dar nu puteți fi fericiți decât în posesia unor bunuri spirituale.... Acesta este îndemnul și avertismentul Meu constant, care se aplică tuturor oamenilor, atâta timp cât ei sunt încă în posesia bunurilor spirituale pe Pământ.... Și voi toți va trebui să suportați consecințele vieții voastre pământești, pentru că aceasta este legea ordinii eterne pe care nici măcar dragostea Mea nu o poate răsturna și nu pot "prin har" să pregătesc fericirea pentru cei care trăiesc pe Pământ contrar voinței Mele, contrar ordinii Mele eterne.... care sunt doar slujitori ai lumii și care, prin urmare, își pierd așteptarea unei împărății spirituale fericite....

Atâta timp cât acest Pământ încă mai există, izvorul Meu de har este deschis atât pe Pământ, cât și în împărăția de dincolo, și tuturor sufletelor care gândesc și trăiesc greșit li se va oferi har, dar și liberul arbitru va fi lăsat tuturor.... Cu toate acestea, există încă posibilitatea unei schimbări de voință, astfel cei care rătăcesc...., fie că se află pe Pământ sau în lumea de dincolo...., vor primi în continuare sfaturi pline de iubire pentru a găsi calea de întoarcere la adevărata lor natură. Lumea spirituală se străduiește în continuare cu nerăbdare să aibă acces la gândurile oamenilor de pe Pământ, așa cum ființele de lumină se apropie de sufletele din lumea de dincolo, și toate acestea se străduiesc doar să le îndrume corect gândurile, să le întoarcă privirea spre Mine și să trezească în ele dorința de lumină, pentru a nu trece pe lângă locul unde li se deschide izvorul de har din care pot să se alimenteze pentru mântuirea sufletelor lor.

Dar chiar și acest timp de grație va trece și atunci va veni inevitabil ziua în care fiecare suflet va primi ceea ce își dorește..... Iar cine nu a acordat niciodată atenție bunurilor spirituale va pleca și el cu mâinile goale și va trebui să accepte o soartă îngrozitoare..... Atunci se va fi încheiat o perioadă de mântuire, apoi va începe o noapte infinit de lungă pentru ființa a cărei voință a fost dirijată greșit.... Dar o fericire nesperată este acordată celor care s-au străduit pentru Mine și au disprețuit bunurile pământești.... Împărăția de dincolo, însă, va fi în același timp, nu doar o împărăție a fericirii, deoarece toate ființele nenorocite vor trebui să ia din nou calea dezvoltării în chinuri de nedescris pentru a obține într-o zi libertatea de care au abuzat în această viață pământească. Într-o zi, toate ființele vor trebui să ia din nou o decizie liberă, și depinde de ele dacă vor prelungi timpul de agonie sau în scurt timp vor intra în fericire.... Dar toată lumea va fi ajutată să atingă țelul, pentru că Eu Îmi revărs binecuvântările Mele fără limită, iar oricine folosește binecuvântările este eliberat de orice adversitate și chin.....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea