Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I Miracoli sono la conseguenza della fede

Il Mio Amore E’ e Rimane sempre rivolto a voi. Ed il Mio Amore vuole sempre soltanto il meglio per voi, vuole sempre soltanto dopo che il corpo è passato. Tutto ciò che vi tocca nella vita terrena è motivato nel Mio Amore, e perciò non dovete essere titubanti e timorosi in nessun minuto, perché il Mio Amore appiana tutto a suo tempo, crea il pareggio, dove il corpo e l’anima vengono provvisti in modo dispari, cioè dove l’anima si trova in pericolo quando viene provveduto troppo al corpo e la stessa deve comunque maturare secondo la Mia Volontà. Potete sempre essere fermamente convinti, che Io ho un Occhio vigile e sò bensì delle vostre miserie animiche come anche di quelle corporee e le sospendo a tempo debito. Quindi non dovete preoccuparvi qualunque cosa sia, perché Io Stesso provvedo a voi. Pretendo solo da voi che vi diate totalmente a Me, che non percorriate proprie vie, che siate sempre pronti a lasciarvi guidare da Me, che quindi lasciate cadere ogni preoccupazione e vi affidiate pienamente credenti a Me, che vi provvedo l’Aiuto in tutto ciò che vi opprime. Ogni preoccupazione è mancanza di fiducia e Mi ostacola nel Mio Piano d’Amore. Ma se vi affidate totalmente alla Mia Volontà e credete nel Mio Amore e Potenza allora, in Verità, potete percorrere sgravati la vostra via terrena, perché il Mio Amore vi protegge affinché non cadiate nel pericolo, se vi lasciate guidare da Me. Questa è quindi una fede convinta, che vi rende veramente vivi, perché allora cade da voi ogni peso, e potrete essere insolitamente attivi, perché allora ricevete anche la Forza che ora utilizzate nella Mia Volontà. Pretendo molto da voi, di credere che Io vi Sono presente, il Quale comunque non potete contemplare. Ma voi che ricevete direttamente la Mia Parola, voi che venite interpellati da Me attraverso i Miei messaggeri, a voi dovrebbe essere facile questa fede, perché per voi la Mia Voce è la dimostrazione della Mia Presenza. E se quindi sapete che Io Stesso vi sono presente, potete anche essere convinti che conosco tutte le vostre sofferenze e miserie e che posso eliminarle. Ed allora dovete anche credere che le eliminerò quando è il tempo, altrimenti anche la vostra fede sarebbe ancora molto debole e poi spiega anche la vostra miseria. Io Sono il vostro Dio e Padre, il vostro Creatore dall’Eternità. Tutto è proceduto da Me nella Sapienza e nella Forza e così anche voi stessi che ho creato dal Mio Amore. Dovete pensare solo a questa Mia Forza di Creatore, alla Mia Sapienza, Potenza ed Amore, allora cadrà da voi ogni timorosa preoccupazione, perché allora sapete che per Me nulla è impossibile. Dato che il Mio Amore vale per voi sempre ed in eterno, impiego anche la Mia Potenza, quando dovete guarire nel corpo e nell’anima, ma la posso impiegare sempre soltanto, quando questo non significa per voi più nessuna costrizione di fede. Non dovete arrivare alla fede attraverso dei Miracoli, ma attraverso la fede dovete anche sperimentare dei Miracoli. E per voi è davvero facile far diventare viva una tale fede in voi, perché Io agisco su di voi in modo così evidente, parlo a voi, lascio risuonare la Mia Parola nel vostro cuore, e dovete soltanto abbattere ancora una sottile parete e superare i dubbi che di tanto in tanto sorgono in voi. Dovete sempre soltanto immaginarvi il Mio grande Amore per voi ed allora sarete anche certi che questo Amore fa tutto per voi, per darvi la Vita e che conserva anche la vostra vita terrena, finché volete essere attivi nel risvegliarvi alla Vita. Gettate da voi ogni peso ed affidatevi a Me e sappiate, che il vostro Salvatore e Redentore vive, che ha preso su di Sé tutte le infermità, affinché ne siate liberi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

믿음의 기적적인 결과.

내 사랑은 항상 너희를 향하고 있다. 내 사랑은 항상 단지 너희에게 가장 좋은 것을 원하고 항상 단지 너희의 혼이 육체가 사라져도 유지가 되는 구원을 받기를 원한다. 그러므로 너희는 1 분간이라도 낙담하거나 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 내 사랑이 때가 되면 모든 일을 평탄하게 하고 몸과 혼을 균등하게 돌보지 않는 곳에 균형을 이루게 하기 때문이다. 즉 육체의 요구를 충족시키는 일을 통해 혼이 위험에 처했지만 그러나 내 뜻대로 성숙해져야 하는 곳에 균형을 이루게 하기 때문이다.

너희는 항상 내가 지켜보는 눈을 가지고 있고 너희 혼과 또한 육체의 위험을 알고 이 위험을 적절한 때 해결한다는 확신을 가질 수 있다. 그러므로 너희는 어떤 일이든 걱정할 필요가 없다. 왜냐면 내가 너희를 돌봐주기 때문이다. 나는 단지 너희에게 너희 자신을 전적으로 나에게 드리기를 요구하고 너희 자신의 길을 가지 말기를 요구하고 너희 자신이 항상 내 인도를 받을 준비가 되어 있기를 요구한다. 이로써 너희가 모든 걱정을 버리고 내가 너희를 짓누르는 모든 것을 해결할 것이라는 전적인 믿음으로 나를 신뢰하기를 요구한다.

그의 모든 걱정은 신뢰의 부족으로 인한 것이고 이런 걱정이 내가 내 사랑의 계획을 수행하는 일을 방해한다. 그러나 너희가 전적으로 모두 너희 자신을 내 뜻에 맡기고 내 사랑과 내 권세를 믿는다면, 너희는 진실로 너희의 이 땅의 과정을 방해받지 않고 갈 수 있다. 왜냐면 너희가 내가 너희를 인도하도록 허용하면, 내 사랑이 너희가 위험에 빠지지 않도록 너희를 보호하기 때문이다. 그러므로 확신을 가진 믿음이 진실로 너희가 생명을 얻게 한다. 그러면 너희에게서 모든 부담이 사라지고 너희는 특별하게 일할 수 있고 또한 너희가 이제 내 뜻대로 사용하는 힘을 받는다.

나는 너희에게 많은 요구를 한다. 즉 나는 너희가 아직 볼 수 없는 내가 너희에게 임재한다는 것을 믿기를 요구한다. 그러나 내 말씀을 직접 듣는 너희와 내 일꾼을 통해 내 음성을 듣는 너희는 이런 믿음을 갖기가 쉽게 될 것이다. 왜냐면 너희에게 내 음성이 내 임재의 증거이기 때문이다. 그러므로 너희가 현재 나 자신이 너희에게 임재한 것을 안다면, 내가 너희의 모든 고난과 필요를 알고 이를 해결할 수 있다는 것을 확신할 수 있다. 그러면 너희는 또한 때가 되면, 내가 이를 해결할 것을 믿어야만 한다. 그렇지 않으면 너희의 믿음이 아직 매우 연약하고 또한 너희의 고난을 설명해줄 것이다.

나는 너희의 하나님 아버지요 영원한 너희의 창조주이다. 모든 것이 나에 의해 지혜와 힘으로 생성되었고 너희 자신도 마찬가지로 내 사랑에 의해 창조되었다. 너희는 단지 내 창조력과 내 지혜와 권세와 사랑을 생각해야 한다. 그러면 모든 불안한 걱정이 너희에게서 사라질 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 나에게 불가능한 일이 없다는 것을 알게 되기 때문이다. 내 사랑은 항상 영원히 너희에게 향하기 때문에 너희의 몸과 혼이 건강해져야 한다면, 나는 내 권세를 사용한다. 그러나 이런 일이 더 이상 너희에게 믿음의 강요를 의미하지 않게 되면, 내가 비로소 내 권세를 사용할 수 있다.

너희는 기적을 통해 믿음에 도달하지 말아야 하고 믿음을 통해 기적을 경험해야 한다. 너희가 이런 믿음을 너희 안에서 생명력이 있게 만드는 일은 진실로 쉽다. 왜냐면 내가 너희에게 아주 분명하게 역사하고 너희에게 말하고 너희 심장 안에서 내 말씀이 들리게 하기 때문이다. 너희는 단지 너희에게 종종 발생하는 희미한 의심의 얇은 벽을 허물고 극복하면 된다. 너희는 항상 단지 너희를 향한 내 큰 사랑을 생각해야 한다. 그러면 너희는 또한 이런 사랑이 너희에게 생명을 주기 위해 모든 일을 행할 것을 확신하게 될 것이고 너희가 생명이 깨어나게 하는 일을 하기 원하는 동안에는 내 사랑이 너희의 이 땅의 삶을 유지할 것을 확신하게 될 것이다. 너희의 모든 죄를 버리고 너희를 나에게 의탁하라. 너희의 구세주와 구세주가 살아 계신다는 것을 알라. 그가 모든 죄를 짊어져 너희가 죄로부터 자유롭게 되었다는 것을 알라.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박