Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio ha bisogno di servi nel tempo del raccolto

Nel tempo del raccolto ci vogliono molti mietitori, ed allora accetto anche costantemente dei servi che Mi vogliono servire. E’ venuto il tempo del raccolto e dev’essere fatto ancora molto lavoro, affinché anche gli ultimi frutti maturino ancora, affinché possano essere portati nelle aie. E verrà separato il grano dalla pula. Voi tutti conoscete quelle Parole che ho pronunciato sulla Terra, ed ora le comprenderete anche, quando sapete e credete che la fine è vicina, che ora è anche venuto questo tempo, in cui ho bisogno in gran numero di fedeli servi volenterosi per il lavoro. E’ stata seminata molta della buona semenza e potrebbe essere procurato un buon raccolto; ma non ogni seme è caduto su un suolo buono, non ogni chicco di seme è germogliato ed è stato curato con amore da un fer-vente agricoltore, che vuole conquistare dal suo suolo buoni frutti. Ma Io Sono il Signore e tutto il terreno è nel Mio Possesso, che ho consegnato a diligenti operai, che lo rendono fertile e coltivano su Mio Incarico. Ma quando sarà venuto il tempo della maturità, devo assumere ancora molti operai che Mi devono aiutare a riporre il raccolto. Devo mandare fuori i Miei servitori affinché siano attivi nel Mio Nome, che annuncino la Mia Parola, che ammoniscano e spronino gli uomini all’attività nell’amore, devono parlare nel Mio Nome e per il Mio Nome, indicare Gesù Cristo, il divino Re-dentore e la vicina fine, devono fare di tutto per salvare ancora delle anime dall’oscurità. Allora prestano il lavoro di un fedele servo nella Mia Vigna, solo allora è possibile che molti buoni frutti maturino che Io posso raccogliere nell’aia, che posso chiamare nel Mio Regno, che vengono separati da coloro che vengono bruciati come pula nell’eterno Fuoco. Quando sarà una volta venuta l’ora della fine, allora comparirà irrevocabilmente anche tutto ciò che è inutile per dare Vita a ciò che non dev’essere considerato come frutto, ma come guscio vuoto che non serve a null’altro che essere bruciato e sparpagliato in tutti i venti. Ma alla fine il raccolto dev’essere grande e perciò dev’essere osservata e promossa con tutto l’amore la crescita della piantina più piccola, perché un buon servo può contribuire molto quando custodisce e cura amorevolmente anche la piantina più piccola, quan-do l’espone al raggio del sole e l’innaffia con fervore con l’acqua dell’amore. Un buon servo Mi può ancora portare moltissimi frutti, ed Io lo voglio benedire per la sua fatica e perseveranza, che Mi può procurare un ultraricco raccolto. Perciò non posso impiegare dei servi che sono negligenti e pigri, che non provvedono giustamente al loro servizio, che sono attivi solo in apparenza, perché credono di poterMi ingannare. E la Mia Chiamata è perciò sempre di nuovo rivolta a coloro che nell’ultima ora sono ancora disposti ad entrare nel Mio Servizio, dato che accetto ognuno, perché il tempo spinge alla fine. E chi Mi vuole servire, gli do anche la Forza per essere attivo per Me. Deve soltanto essere serio nel suo lavoro per Me ed il Mio Regno, perché è urgente, dato che un ricco raccolto significa appunto una perdita per il Mio avversario. Significa risvegliarsi alla vita, sfuggire alla sicura morte. E perciò dei servi ferventi nel servire possono contribuire molto, quando seguono la Mia Chiamata e fanno ciò per cui li ho incaricati: quando portano la Mia Parola fuori nel mondo, quando parlano sempre soltanto di Gesù Cristo e della Sua Opera d’Amore, quando annunciano la Sua divina Dottrina dell’amore e quindi mettono della buona semenza nel terreno, affinché germogli ancora e possa portare un ricco frutto prima che arrivi la fine, perché c’è ancora solo poco tempo che però dev’essere utilizzato bene, affinché Io possa tenere un ricco raccolto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deus precisa de servos na época da colheita....

Na época da colheita são necessários muitos ceifeiros, e depois também aceito constantemente criados que me queiram servir. Chegou o momento da colheita e ainda há muito trabalho a fazer para que mesmo os últimos frutos ainda cheguem à maturidade, para que possam ser trazidos para os celeiros.... E o trigo será separado do joio.... Todos vós conheceis estas Palavras que falei na terra e agora também as compreendereis quando souberdes e acreditardes que o fim está próximo, que este tempo também chegou quando preciso de servos fiéis em grande número que estejam dispostos a trabalhar. Muitas boas sementes foram semeadas e poderia haver uma boa colheita; no entanto, nem todas as sementes caíram em bom solo, nem todas as sementes germinaram e foram cultivadas com o amor de um agricultor diligente que quer extrair bons frutos do seu solo. Mas eu sou o Senhor, e toda a terra é Minha propriedade, que entreguei a trabalhadores diligentes que deveriam cultivá-la e construí-la em Meu nome. Mas quando o tempo de amadurecimento chegar, ainda tenho de recrutar muitos trabalhadores para Me ajudar a trazer a colheita.... Devo enviar os Meus servos para trabalhar em Meu nome, para proclamar a Minha Palavra, para admoestar e estimular as pessoas a uma actividade amorosa, devem falar em Meu nome e pelo Meu nome.... apontam para Jesus Cristo, o divino Redentor, e até ao fim, devem fazer tudo para ainda salvar as almas das trevas.... Então farão o trabalho de um servo fiel na Minha vinha, só então é possível que muitos bons frutos venham a amadurecer, que eu possa recolher nas valas de lavagem, que posso chamar ao Meu reino, que será separado daqueles que serão queimados como palha no fogo eterno.... Uma vez chegada a hora do fim, então também tudo virá irrevogavelmente à luz que é impróprio para dar vida, que não deve ser considerado como fruto, mas como uma casca vazia que não serve senão para ser queimada e espalhada aos quatro ventos.... Mas no final a colheita será grande e por isso o crescimento da planta mais pequena será observado e encorajado com todo o amor.... Para um bom servo pode fazer muito se carinhosamente nutre e cuida até da mais pequena planta.... se a expuser aos raios do sol e a regar diligentemente com água de amor.... Um bom servo ainda me pode trazer muitos frutos, e eu abençoá-lo-ei pelo seu esforço e perseverança que me pode trazer uma colheita abundante. Por isso não posso usar criados descuidados e preguiçosos, que não prestam o seu serviço adequadamente, que só são activos a fingir porque acreditam que podem enganar-me.... E a minha chamada é, portanto, sempre dirigida àqueles que ainda estão dispostos, na última hora, a entrar ao Meu serviço, uma vez que aceito todos porque o tempo urge até ao fim.... E quem me quiser servir, também lhe darei a força para ser activo para Mim.... Só ele deve levar a sério o seu trabalho para Mim e para o Meu reino, pois é urgente, afinal, a rica colheita para Mim significa uma perda para o Meu adversário.... Significa despertar para a vida, uma fuga da morte certa.... E é por isso que os servos podem contribuir muito se seguirem o Meu chamamento e fizerem o que lhes mando: se levarem a Minha Palavra ao mundo, se só falarem de Jesus Cristo e da Sua obra de amor, se proclamarem o Seu divino ensinamento de amor e assim plantarem boas sementes no solo para que ainda possam brotar e dar frutos abundantes antes que o fim chegue.... Pois só resta pouco tempo mas deve ser bem utilizado.... para que eu possa colher uma colheita rica...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL