• Indietro

Morte o vita – Vincere il mondo

Chi ama il mondo, perde la vita, chi lo disdegna, la conquista, perché il mondo porta la morte all’anima. Voi uomini state bensì in mezzo al mondo, il vostro compito terreno è di adempierlo anche sul luogo terreno dove siete stati posti. Oltre a questo compito, potete anche eseguire il vostro vero compito terreno: potete dare la vita alla vostra anima, mentre stimate un’altra meta più alta che il mondo, mentre in mezzo al mondo tendete spiritualmente. Questo vostro vero compito terreno richiede però dapprima un superamento del mondo, cioè non vi deve dominare, ma dovete essere e rimanere padroni su tutto ciò che appartiene al mondo, dovete considerarlo come fosse molto al di sotto di voi, che vi deve servire. Ma dovete rivolere la vostra attenzione principale al Regno spirituale, che potete conquistare, quando vivete in modo giusto sulla Terra.

Potete scegliere fra la Vita e la morte, perché soltanto voi decidete lo stato della vostra anima dopo il decesso del corpo. Ma non potete mai conquistare la Vita, quando siete caduti al mondo, se null’altro muove i vostri pensieri che soltanto il raggiungimento di beni e mete terreni. Ricordatelo bene ed aspirate a dare la Vita all’anima. Non potete possedere o conquistare ambedue insieme, il regno terreno ed il Regno spirituale, dovete decidervi per l’uno oppure per l’altro, perché ambedue i Regni sono contrari come anche le pretese, che ogni Regno vi pone. Ma ricordate, che il primo è perituro, il secondo invece dura in eterno. E non rivolgete la vostra forza, le vostre preoccupazioni e sforzi a qualcosa di inutile, che comunque perdete di nuovo, ma utilizzate ogni forza vitale per conquistare qualcosa che ha valore nell’Eternità.

La Vita o la morte è il risultato della vostra vita terrena, e voi stessi la determinate. Allora lasciatevi sempre di nuovo ammonire ed avvertire ed indicarvi la fine della vostra vita, alla quale non potete sfuggire, che vi sta come certezza davanti agli occhi. Se volete vivere eternamente e non temere la morte terrena, allora per questa Vita dovete già provvedere sulla Terra, mentre badate più all’anima che al vostro corpo, mentre cercate di risvegliare e conservare la sua Vita e lasciate tranquillamente languire il corpo, che comunque non può vivere in eterno. E perciò non dovete dare troppa attenzione al mondo, che serve solamente al corpo, ma non all’anima. Quando considerate il mondo come vostro nemico, che vi può solo consegnare alla morte, perché il mondo incorpora l’avversario di Dio, allora perderete anche ogni amore per il mondo e rivolgete i vostri pensieri al Regno, nel quale Dio governa e la Cui Preoccupazione è sempre soltanto di risvegliare tutto dalla morte alla Vita, affinché nel Suo Regno possa essere beato eternamente. Allora il mondo non sarà nemmeno più un pericolo, allora lo avete vinto, potete stare in mezzo al mondo e conquistare comunque la Vita per la vostra anima che dura in eterno.

Amen

Morte ou Vida.... Superando o Mundo....

Aquele que ama o mundo perde a vida, aquele que a despreza ganha-a.... Pois o mundo traz a morte à alma, mas a superação do mundo desperta-a para a vida.... Vós, humanos, estais certamente no meio do mundo, e é vossa tarefa terrena preencher o lugar que vos foi dado. No entanto, para além desta tarefa, pode cumprir a sua verdadeira tarefa terrena: Pode dar vida à sua alma, valorizando outro objectivo mais alto do que o mundo, esforçando-se espiritualmente no meio do mundo. No entanto, esta sua verdadeira tarefa terrena requer primeiro que ultrapasse o mundo, ou seja, não o deve dominar, mas deve ser e permanecer mestre sobre tudo o que pertence ao mundo.... só deve prestar atenção a ela tão abaixo de si como ela o deve servir. Mas deve dirigir a sua principal atenção para o reino espiritual que pode adquirir se viver correctamente na terra. Pode escolher entre a vida e a morte, pois só você determina o estado da sua alma após o desaparecimento do corpo. Mas nunca poderá ganhar vida se for um escravo do mundo, se nada mais mover os seus pensamentos mas apenas a obtenção de bens e objectivos terrestres.... Considere isto bem e esforce-se por dar à alma vida.... Não se pode possuir ou ganhar tanto o reino terreno como o espiritual ao mesmo tempo, é preciso decidir por um ou por outro, pois ambos os reinos são opostos, assim como as exigências que cada reino faz a si. Mas lembre-se que um reino é transitório enquanto o outro dura para sempre.... E não use as suas forças, as suas preocupações e esforços para algo sem valor que voltará a perder, mas use toda a sua vitalidade para ganhar valores eternos. A vida ou morte é o resultado da vossa vida terrena, e vós próprios determinais esta.... Portanto, deixai-vos admoestar e advertir vezes sem conta e recordar o fim da vossa vida, do qual não podeis escapar, o que é uma certeza perante os vossos olhos. Se quer viver para sempre e não precisa de temer a morte terrena, então também já deve cuidar desta vida na terra, prestando mais atenção à alma do que ao seu corpo.... tentando acordar e manter a sua vida e deixar o corpo a definhar em silêncio, que afinal não pode viver para sempre.... E por isso não se deve prestar demasiada atenção ao mundo, que só serve o corpo mas não a alma. Se você considera o mundo como seu inimigo que só quer entregá-lo à morte.... porque o mundo encarna o adversário de Deus.... então você também perderá todo o amor pelo mundo e voltará os seus pensamentos para o reino em que Deus reina e cuja preocupação é apenas despertar para a vida tudo o que está morto para que possa ser eternamente feliz no Seu reino.... Então o mundo também deixará de ser um perigo, então terá superado, então poderá ficar no meio do mundo e ainda ganhar para a sua alma a vida que dura para sempre...._>Ámen