Il lavoro per Me ed il Mio Regno dev’essere fatto con tutto il fervore, perché il tempo stringe e ne devono ancora esser conquistati molti prima della fine. Anche l’avvenimento del mondo contribuisce che gli uomini potrebbero diventare riflessivi ed avere un orecchio aperto per il Mio Vangelo, se viene presentato a loro in modo vivo da coloro che sono di spirito risvegliato. Ma anche costoro potranno agire con successo nell’ultimo tempo, mentre i predicatori morti otterranno piuttosto una decaduta dalla fede che un risveglio dei loro ascoltatori, perché costoro non predicano nemmeno su Incarico Mio, ma hanno unto loro stessi a “servitori del signore”, che però non possono mai essere finché il Mio Spirito non opera in loro, finché non si sono lasciati risvegliare dal Mio Spirito, che premette però una vita nell’amore. Solo ciò che dimostra la vita può nuovamente condurre alla Vita. La Mia Parola dev’essere predicata in modo vivente agli uomini, per risvegliarli alla vita, a loro dev’essere offerto in modo che sentano la Forza della Parola e da ciò vengono stimolati a viverla. Devono sentirsi interpellati da Me Stesso e questo è possibile solamente quando Io Stesso posso parlare a loro attraverso la bocca di servitori risvegliati. Ed è questo che è incomprensibile ed ignoto a coloro che si atteggiano come Miei rappresentanti sulla Terra ed annunciano agli uomini comunque un Vangelo irrigidito a morte, che si servono soltanto delle Parole che Io ho una volta detto agli uomini a cui però ora manca la vita, perché manca lo Spirito che la rende vivente. Solo alcuni pochi parlano con forza anche là, quando conducono una vita di vero amore e con ciò arrivano anche all’illuminazione del loro pensare. Se costoro si lasciassero prendere pienamente nelle Mie Braccia, potrebbero diventare anche veri rappresentanti della Mia Dottrina sulla Terra. Ma difficilmente trovano la via verso di Me, che deve condurre direttamente dal cuore a Me, ma non attraverso un luogo artisticamente preparato da uomini che chiamano “chiesa”. Voi uomini non volete sentire questa Verità, ma prendete una volta seriamente e fiduciosi questa diretta via verso di Me e non avrete da pentirvene. Ma posso dare questo Consiglio soltanto a coloro che sono colmi d’amore, perché posso poi parlare soltanto a costoro, perché il Mio Spirito scenderà e loro ora possono essere anche i Miei veri rappresentanti. Dev’essere prestato ancora molto lavoro, invito sempre di nuovo a questo lavoro da Vigna cerco sempre di nuovo dei servi che siano volonterosi a servirMi. Voglio anche dire loro come devono essere costituiti coloro che servono per questo lavoro da Vigna. Devono avere una fede viva, che è stata risvegliata alla vita attraverso l’amore, perché Io Stesso devo poter agire in loro, altrimenti il loro lavoro è inutile. Pronunciare le Mie Parole è inutile, se da queste Parole non defluisce contemporaneamente la Forza che risveglia alla Vita e la Vita, la può donare soltanto Colui Che E’ la Vita Stessa. Quindi ogni annunciatore del Mio Vangelo sulla Terra lo deve permettere e rendere possibile, affinché Io Stesso possa parlare tramite lui. Deve unirsi così intimamente con Me attraverso l’amore, che ora Sono presente in lui e parlo da lui quando apre la sua bocca per predicare la Mia Parola. Non deve credere che la Mia Presenza è dovuta, se si serve delle Mie Parole, che senza il Mio Spirito sono soltanto delle lettere vuote. Dapprima deve richiedere il Mio Spirito mentre si unisce coscientemente con Me e rende possibile la Mia Presenza mediante un agire d’amore disinteressato. Una insospettata benedizione fluirà su tutti coloro che l’ascoltano, perché ora sentono Me Stesso e possono essere toccati dalla Forza della Mia Parola, in modo che loro stessi vengano risvegliati alla vita. Allora non esiste più nessun pericolo che vadano perduti, perché ciò che una volta è arrivata alla Vita su questa Terra, non perderà più la Vita, ciò che una volta fugge alla morte, è sfuggito a colui che lo ha una volta esposto alla morte. Ma ora vivrà in eterno.
Amen
TraduttoreThe work for Me and My kingdom has to be carried out diligently since time is pressing and many shall still be won before the end.... And world events also contribute to the fact that people could become reflective and listen to My Gospel, providing a living sermon is given by those who are spiritually awake. In fact, only such people can be successful during the last days, lifeless preachers are more likely to achieve a reduction in faith than an awakening of their listeners.... Because they do not even preach on My behalf, but they have anointed themselves as ‘servants of the Lord’, which they cannot be as long as My spirit does not work in them, as long as they have not let My spirit awaken them, which, however, demands a life of love. Only the evidence of life can produce life again....
And My Word has to be given to people as a living sermon in order to revive them, it has to be offered to them such that they feel the strength of the Word and thus feel motivated to comply with it. They have to feel addressed by Me Myself and this is only possible if I Myself can speak to them through the mouth of an awakened servant.... And this is incomprehensible and unknown to those who pretend to be My representatives on earth and yet proclaim a rigidly lifeless Gospel to people.... who merely use the words which I once spoke to the people, but which are thoroughly without life because they are without the spirit which will bring them to life first. Only a few of them speak effectively when they live a true life of love and by doing so also achieve illumination of thought.... And if these people allowed themselves to be wholly embraced by Me they too could become true representatives of My teaching on earth.... But they have problems finding the path to Me, which must lead directly from the heart to Me, and not through an elaborately devised structure which they call ‘church’....
You humans don’t want to hear the truth, but once you have sincerely and trustingly taken this direct path to Me you will never need to regret it.... Yet I can only give this advice to those who have abundant love, because only then can I speak to them, because then My spirit will descend and then they can also be My true representatives.... There is a lot of work still to be done, and I keep urging this vineyard labour to be done, time and again I seek to attract labourers willing to serve Me faithfully.... And I will also tell them what qualities are required by those who are needed to work in this vineyard.... They must have a living faith which was brought alive by love. For I Myself have to be able to work in them otherwise their work will be in vain.... Speaking My Words is of no avail if the life reviving strength does not flow from them at the same time, and life can only be given by God, Who is life Himself.... Thus every messenger of My Gospel has to allow and enable Me to speak through him Myself.
He has to unite with Me so sincerely though love so that I will then be present in him and speak through him when he opens his mouth to preach My Word.... He should not assume that My presence is a matter of course if he merely uses My Words which, without My spirit, are just empty letters.... He has to ask for My spirit beforehand by consciously uniting with Me and then facilitating My presence through unselfish works of love.... And an inconceivable blessing will emanate to all who listen to him, because then they will hear Me Myself and can be touched by the strength of My Word so that they come alive themselves.... And then they will no longer be in danger of getting lost, because whatever has become alive on this earth cannot lose its life again.... whatever has escaped death has escaped the one who had once subjected it to death.... But then it will live forever....
Amen
Traduttore