Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Rivelazione della Volontà divina - La Verità

Quello che dovete sapere per essere beati, ve lo rivela il Mio Spirito. Dovete essere interpellati da Me Stesso, per sperimentare la Mia Volontà, perché Io solo posso spiegarvi del perché dovete dapprima entrare nella Mia Volontà, del perché solo una vita secondo la Mia Volontà può guidarvi alla Beatitudine. Finché voi uomini non avete ancora raggiunto il grado di maturità, dovete essere istruiti come potete giungere a questo grado di maturità, e solo l’Uno può istruivi secondo la Verità, il Quale sa tutto. E perciò Mi rivelo a voi. E’ la Mia Beatitudine a guidarvi alla conoscenza, ma nuovamente non vi serve il sapere solamente, ma dovete dapprima adempiere la Mia Volontà, solo allora può esservi comprensibile il sapere, solo allora percepite il sapere come una Luce. La Mia Volontà però è solamente che vi muoviate nell’eterno Ordine, ed il Mio eterno Ordine è di nuovo una vita nell’amore. La Mia Volontà è solamente che esercitiate l’amore, allora vi muovete nel Mio eterno Ordine ed allora raggiungete anche il grado di maturità, che vi porta la Luce, cioè la conoscenza più chiara. Voi potete ora bensì accogliere questo sapere dai vostri prossimi. Ma sapete se corrisponde alla Verità? Sapete voi se gli uomini che vi istruiscono, abbiano già raggiunto quel grado di maturità, che garantisce loro una chiara Luce? Sapete voi se vi viene offerta la originale, pura Verità ancora non deformata? Allora dovete anche poi prendere la via verso di Me e pregarMi per il pensare illuminato ed il giusto giudizio di quel sapere. E quindi Io Stesso Mi devo rivelare a voi. Dapprima devo sempre Io Stesso entrare in contatto con voi, cosa che è possibile però solamente, quando venite a Me, quando voi stessi stabilite il contatto con Me, perché non rendo non-libera la vostra volontà. E poi riconoscerete anche nell’effetto del vostro cammino di vita, se quel sapere è la Verità, se ha l’origine in Me, ed allora voi stessi vi siete avvicinati a Me e stabilito il contatto con me, ed allora è anche possibile per Me, rivelare Me Stesso a voi, mentre invece degli insegnamenti non veritieri non vi possono portare nessun progresso spirituale e Mi rimanete lontani. Dovete conoscere la Mia Volontà e vivere secondo questa. E quando voi stessi siete di buona volontà, allora voi stessi Mi cercherete e vorrete conoscere la Mia Volontà, allora Mi posso anche rivelare apertamente, mentre guido bene il vostro pensare, se non potete sentire il Mio diretto Discorso. Colui che vi ha creato, vuole però anche che voi stessi desiderate essere unito con Lui. Egli non vuole che vi isoliate da Lui, benché conduciate un’esistenza autonoma. Lui vuole che malgrado la vostra autonomia, vi diate a Lui, che desideriate camminare in intima comunione con Lui, perché Colui Che vi ha creato, vi ama, e desidera anche il vostro amore. Io cerco sempre di guidare i vostri pensieri al vostro Dio e Creatore, al vostro Padre, e cerco sempre ad indurvi a stabilire il legame con Me, affinché vi possa comunicare la Mia Volontà ed adempiendo questa, vi procura illimitata Beatitudine. Ma non vi costringo, Io voglio che veniate a Me liberamente, che l’amore per Me vi determini a cercare l’unificazione con Me, perché solo l’amore garantisce la Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Revelação da vontade divina.... Verdade....

O meu espírito revela-lhe o que precisa de saber para se tornar abençoado. Tendes de ser abordado por Mim mesmo para experimentar a Minha vontade, pois só eu posso explicar-vos por que razão tendes de entrar primeiro na Minha vontade, por que só uma vida de acordo com a Minha vontade pode conduzir-vos à beatitude. Enquanto vocês, humanos, não voltarem a atingir o grau de maturidade que lhes assegure a luz mais brilhante, e assim a plena realização, devem ser ensinados a atingir esse grau de maturidade, e só Aquele que sabe tudo pode ensinar-vos verdadeiramente.... E por isso revelo-me a si.... É Minha felicidade guiá-lo para o conhecimento, mais uma vez, o conhecimento por si só não lhe é útil, mas deve primeiro cumprir a Minha vontade, só então o conhecimento pode tornar-se compreensível para si, só então poderá experimentar o conhecimento como uma luz.... Mas a Minha vontade é apenas que se movam na ordem eterna.... e a Minha ordem eterna é novamente uma vida apaixonada.... A minha vontade é apenas que pratiquem o amor, depois movam-se na Minha ordem eterna, e depois atinjam também o grau de maturidade que vos trará luz, ou seja, a mais brilhante realização.... Agora também pode certamente aceitar tais conhecimentos dos seus semelhantes.... Mas sabe se corresponde à verdade? Sabe se as pessoas que o ensinam já atingiram aquele grau de maturidade que lhes garante uma luz brilhante? Sabe se a verdade pura original ainda lhe é oferecida sem formação? Por conseguinte, deve também tomar o caminho até Mim e apelar a Mim para um pensamento esclarecido e uma avaliação correcta desse conhecimento.... E assim Eu-Me devo revelar-Me a ti.... Devo sempre primeiro contactar Mim mesmo, mas isto só é possível se vierem até Mim, se estabelecerem a ligação comigo, porque não faço com que a vossa vontade não seja livre.... Certamente também pode simplesmente acreditar nos seus semelhantes e fazer o que lhe foi ensinado como 'Minha vontade' .... E então também reconhecerá pelo efeito do seu modo de vida se este conhecimento é verdade, se tem Mim como origem, e então também se terá aproximado de Mim e estabelecido a ligação comigo, e então também Me será possível revelar-Me a si, enquanto que ensinamentos falsos não lhe trarão progresso espiritual e você ficará longe de Mim.... Deve conhecer a Minha vontade e viver de acordo com a Minha vontade. E, se fordes de boa vontade, então também Me quereis procurar e conhecer a Minha vontade, e então também posso revelar-Me.... guiando o seu pensamento correctamente se não consegue ouvir O meu endereço directo.... Aquele que o criou também está em contacto constante consigo, caso contrário não poderia existir.... Aquele que te criou, mas Ele também quer que desejes estar unido a Ele.... Ele não quer que vos isoleis d'Ele, apesar de levardes uma existência independente.... Ele quer que vos entregueis a Ele apesar da vossa independência, que desejais estar em comunhão íntima com Ele, pois Aquele que vos criou ama-vos e também deseja o vosso amor.... E porque te amo, também procuro constantemente revelar-me a ti de qualquer forma.... Procuro sempre dirigir os vossos pensamentos para o vosso Deus e Criador, para o vosso Pai, e procuro sempre induzir-vos a estabelecer o vínculo comigo, para que eu possa fazer-vos conhecer a Minha vontade, cujo cumprimento vos trará felicidade ilimitada.... Mas não te obrigo, quero que venhas até Mim voluntariamente, esse amor por Mim determina que procures a união comigo, pois só o amor garante a felicidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL