Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Davanti ad una svolta spirituale e terrena

Davanti a voi c’è una svolta spirituale, ma questa svolta richiede anche un totale cambiamento terreno, perché non viene ricercata e provocata dagli uomini stessi, ma Io Stesso devo trasformare la Terra, ma prima devo dissolvere tutte le Creazioni terrene, altrimenti sarebbe impossibile, creare sulla Terra di nuovo uno stato spirituale, che sia totalmente opposto a quello attuale. Non ci si può mai più aspettare, che gli uomini si conquistino sulla Terra uno stato di maturità più elevato, che gli uomini totalmente despiritualizzati cambino, che si possa parlare ancora di una svolta spirituale su questa Terra. Gli uomini del tempo attuale si dirigono sempre di più verso l’abisso e sono soltanto pochi quelli che tendono verso l’Alto, che si trovano spiritualmente su un altro livello, che hanno riconosciuto il vero scopo della vita terrena e cercano di raggiungerlo. Ma la maggioranza è ancora molto lontana da tutto lo spirituale e non si avvicinerà nemmeno su questa Terra e non può nemmeno continuare in questo basso stato spirituale, perché questo significa un’oscurità, che ha per conseguenza soltanto il peggiore dei disastri e questo in modo spirituale e terreno. Perciò Io ho posto un limite e deciso un totale cambiamento dall’Eternità, perché Io ho visto già dall’Eternità questo basso stato spirituale. La vita, che gli uomini conducono ora sulla Terra, è senza senso e senza scopo, perché non ne viene tratta nessuna benedizione per l’anima, perché la vera vita nel Regno spirituale non viene tenuta in nessuna considerazione, nonostante che proprio per il Regno sia stata data a voi uomini la vita terrena. Un totale cambiamento della superficie della Terra, un riformare di tutte le Creazioni terrene in una incorporazione nuova di tutto lo spirituale adeguata alla forma esteriore, è diventata un’assoluta necessità, ed allora anche lo stato spirituale degli uomini sulla nuova Terra sarà elevato, perché la nuova razza umana è costituita da uomini spiritualmente maturi, che hanno superata la grande distanza da Me, che sono venuti così vicini a Me, che Io Stesso posso stare tra di loro su questa Terra. Allora sarà avvenuta in Verità una svolta spirituale, allora la Terra avrà un altro aspetto, e tutte le creature, gli uomini e gli animali vivranno sulla Terra in pace ed armonia. In Verità sulla Terra sarà un Paradiso, e comincerà un nuovo tempo in felicità e beatitudine, ma sarà anche riservata una nuova rilegazione a quello spirituale, che come uomo sulla Terra è risprofondato nell’abisso e quindi ha fallito nell’ultima prova della sua vita terrena. Voi tutti vi trovate davanti a questa svolta spirituale, ed ognuno di voi si può modificare ancora nel breve tempo fino a questa svolta. Ognuno di voi può elevare il proprio basso stato spirituale e sviluppare se stesso ad un grado di maturità tale che può renderlo un coabitante della nuova Terra. Ad ogni uomo sono ancora aperte tutte le possibilità perché Io, pieno d’Amore e di Grazia, traggo ancora ognuno di voi, che stende le mani verso di Me, in Alto dall’abisso. Ma fra breve questa possibilità sarà finita, in breve il portone per il Regno spirituale sarà chiuso quando sarà venuta la fine, quando si svolgerà la trasformazione della superficie della Terra, quando avrà luogo la svolta spirituale, proprio come si svolse il cambiamento terreno attraverso la dissoluzione della Creazione della Terra, attraverso il divenire libero di tutto lo spirituale legato. Allora si sarà anche svolta la separazione degli spiriti, tutto lo spirituale è stato “giudicato”, cioè incorporato nella forma, che corrisponde al suo stato di maturità. La svolta spirituale è vicina e perciò è anche inevitabile un cambiamento terreno. Ma poi sarà riservato un tempo beato a coloro, che sono Miei e lo vogliono rimanere, che sostengono la lotta su questa Terra, che malgrado la sofferenza e la miseria Mi sono rimasti fedeli fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ponto de viragem espiritual e terrestre iminente....

Um ponto de viragem espiritual está à sua frente, mas este ponto de viragem também requer uma mudança terrena total, pois não é procurado e alcançado pelas próprias pessoas, mas Eu próprio tenho de remodelar a terra, tenho primeiro de dissolver todas as criações terrenas, caso contrário seria impossível criar também espiritualmente um estado na terra que contradiz completamente aquele que agora existe. Nunca se pode esperar que as pessoas na Terra adquiram um estado de maturidade superior, que pessoas completamente desencantadas mudem de tal forma que se possa agora falar de um ponto de viragem espiritual nesta Terra.... As pessoas da época actual dirigem-se cada vez mais para o abismo, e apenas alguns estão a esforçar-se para cima, que estão espiritualmente num nível diferente, que reconheceram o verdadeiro propósito da vida terrena e procuram alcançá-lo. A maioria, porém, ainda está infinitamente distante de tudo o que é espiritual e também não se aproximará dele nesta terra. Mas também não podem continuar nesta baixa espiritual, porque significa escuridão que só resulta em grande desastre, tanto espiritual como terrestre.... É por isso que estabeleci um limite e decidi uma mudança total desde a eternidade, porque também previ este baixo espiritual desde a eternidade.... A vida que as pessoas agora levam na Terra não tem sentido e não tem sentido porque não se tira dela nenhuma bênção para a alma, porque a vida real no reino espiritual não é de todo tida em consideração, mas a vida terrena foi-vos dada a vós, humanos, com o propósito de a ter. Uma transformação total da superfície terrestre, uma remodelação de todas as criações terrenas e a re-implantação de todas as substâncias espirituais na forma externa adaptadas ao seu grau de maturidade tornou-se uma necessidade imperiosa, e então o estado espiritual das pessoas na terra também será mais elevado, porque a nova raça humana é constituída por pessoas espiritualmente maduras que ultrapassaram a grande distância de Mim, que agora se aproximaram tanto de Mim que Mim mesmo também posso habitar entre elas nesta terra. Então terá ocorrido um ponto de viragem espiritual na verdade, então a terra terá uma aparência diferente, e em paz e harmonia todas as criaturas terão.... seres humanos e animais.... viver nesta terra.... Na verdade, haverá um paraíso na terra e um novo tempo começará em felicidade e bem-aventurança, mas também será concedido um novo banimento ao ser espiritual que, como ser humano na terra, afundou de novo no abismo e, portanto, falhou no seu último teste da vida terrena.... Todos vós estais perante este ponto de viragem espiritual.... E cada um de vós pode ainda mudar no curto espaço de tempo até este ponto de viragem, cada um de vós pode remediar o baixo espiritual e desenvolver-se até um grau de maturidade que pode fazer dele um co-habitante da nova terra.... Todas as possibilidades estão ainda abertas a todo o ser humano porque eu, cheio de amor e graça, continuo a puxar toda a gente para fora do abismo, que me estende a mão em desejo.... Mas dentro de pouco tempo esta possibilidade terminará, dentro de pouco tempo o portão também será fechado para o reino do além, quando o fim tiver chegado, quando a transformação da superfície terrestre tiver lugar, quando a mudança espiritual tiver lugar, tal como uma mudança terrena tem lugar através da dissolução da criação terrestre, através da libertação de tudo o que está ligado e do banimento de tudo o que é livre espiritualmente.... Então a separação dos espíritos é também realizada, e tudo o que é espiritual foi "julgado",.... ou seja, incorporado na forma que corresponde ao seu estado de maturidade. O ponto de viragem espiritual está próximo e, portanto, uma mudança terrena é também inevitável; mas então será concedido um tempo feliz a todos aqueles que são e querem permanecer meus, que suportam a última batalha nesta terra, que permanecem fiéis a Mim até ao fim, apesar do sofrimento e da adversidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL