Vi dovete conquistare la Vita, dovete sfuggire allo stato di morte, nel quale dimorate voi uomini, e quindi vi dev’essere offerto un elisir della Vita, da ciò devono essere liberate in voi delle Forze che giacciono inutilizzate, attraverso di voi deve fluire una nuova corrente di Vita e deve essere messo in moto tutto ciò che prima era inattivo e riposava in voi rigidamente. Dovete risvegliarvi da un sonno di morte che dura da tempi infiniti. Esiste un mezzo sicuro, affinché vi risvegliate alla Vita. E’ la Parola viva, è l’Acqua della Vita, che fluisce da Dio e che irradia una Forza, che è sufficiente a dare la Vita a ciò che è morto. Perché quest’Acqua della Vita, la Parola di Dio dall’Alto, è la diretta Irradiazione dell’Amore divino, che è di un tale effetto di Forza, che nulla di ciò che viene toccato da lei, può rimanere nello stato senza vita.
Ma una cosa è necessaria, che quest’Irradiazione d’Amore non venga respinta. Dipende dalla disponibilità della volontà dell’essenziale, in quale tempo si svolge il risveglio alla Vita, perché sotto “Vita” non è da intendere quello che sulla Terra viene considerata dagli uomini come vita. Questa vita però serve soltanto per giungere alla vera Vita, sotto cui è da intendere uno stato di Luce e Forza che non finisce in eterno e che è la meta di tutto l’essenziale, perché significa eterna Beatitudine. Questa “Vita” vi dona unicamente la Parola di Dio, che dovete ascoltare volontariamente, muovere nel cuore ed essere attivi secondo la stessa. Allora voi tutti sentirete anche il suo effetto di Forza su voi stessi, allora comprenderete, che la Parola di Dio può essere chiamata il vero Elisir della Vita e che senza questo Donatore di Vita non esiste nessuna Vita eterna. Perché essere morto, significa cadere in uno stato totalmente irrigidito senza nessuna Luce e Forza. E questo stato è comunque tormentoso per l’essere, perché il concetto “morte” non dev’essere scambiato con “non essere”.
L’essenziale soffre incommensurabili tormenti, perché quello che una volta è proceduto da Dio, non può mai più scomparire, poteva solo cadere in uno stato incommensurabilmente tormentoso, perché ha perduto la sua vita, perché ha perduto la Luce e la Forza, quindi la condizione per l’attività, ed è caduto in uno stato di indurimento. E da questo si deve liberare, deve di nuovo tendere alla Vita di una volta, deve di nuovo conquistarsi Forza e Luce, e lo può fare, mentre lascia influire in sé la Luce dell’Amore dall’Eternità, mentre accoglie la Parola di Dio e l’esegue, mentre esercita l’amore. Da ciò esso stesso diventa una stazione di Forza, perché l’Amore è in sé la Forza. Questa comincia ad essere attiva, e quello che era morto, si risveglia alla Vita, ad una Vita che non può mai più perdere.
Senza la Parola di Dio questo procedimento di cambiamento dalla morte alla Vita non è possibile, perché sotto la “Parola di Dio” non è soltanto da intendere il diretto Discorso o Trasmissione del patrimonio spirituale, l’uomo può anche essere interpellato nei sentimenti, che in lui si manifesta una spinta all’amore. Dio può parlare agli uomini anche in forma di sentimenti. E’ sempre necessaria, però, l’Irradiazione dell’Amore divino, che ciò che è morto passi alla Vita.
La Parola di Dio è inevitabile e trasmette all’essere la conoscenza, la Sua Volontà. Perché la Volontà di Dio dev’essere eseguita, se l’essere morto vuole giungere alla Vita. L’Amore però è la Luce e la Forza, l’Amore è la Vita, e dove agisce, lo stato di morte deve cambiare, l’essere dev’essere stimolato all’attività, e l’attività dimostra la Vita. E Dio non riposerà prima, finché tutto ciò che è morto sia ritornato alla Vita, perché primordialmente era creato nella Luce e nella Forza, era stato esternato qualcosa di vivente da Dio Stesso. E questa Vita, che una volta possedeva ed a cui ha rinunciato liberamente, dev’essere riconquistata irrevocabilmente, altrimenti l’essere dovrebbe attendere eternamente nell’infelicità e nel tormento.
Amen
TraduttoreIreis adquirir vida para vós próprios, ireis escapar ao estado de morte em que vós, humanos, habitais, pelo que vos deve ser oferecido um elixir de vida, forças em vós que estão ociosas devem ser libertadas através dele, uma nova corrente de vida deve fluir através de vós, e tudo deve ser posto em movimento que anteriormente descansava inativo e rígido em vós.... Deve acordar de um sono sem fim de morte.... Há um meio seguro para despertar para a vida.... É a Palavra viva, é a água da vida que flui de Deus e que irradia um poder que é suficiente para dar vida aos mortos. Para esta água da vida, a Palavra de Deus vinda de cima, é a iluminação directa do amor divino que é de tal força que nada tocado por ela pode permanecer num estado sem vida.... Mas uma coisa é necessária para que esta iluminação do amor não seja resistida. O tempo em que se dá o despertar para a vida depende da vontade da vontade. Pois "vida" não deve ser entendida como aquilo que é considerado como vida pelas pessoas na terra. As pessoas, os animais e as plantas também têm uma vida.... Mas esta vida serve apenas para alcançar a vida real, que deve ser entendida como um estado de luz e força eternamente interminável e o objectivo de toda a beingness, porque significa beatitude eterna. E só a Palavra de Deus vos dá esta 'vida', mas vós, humanos, de boa vontade deveis escutá-la, movê-la no vosso coração e agir em conformidade. Então todos vós sentireis o seu efeito de força sobre vós próprios, então compreendereis que a Palavra de Deus pode ser chamada o verdadeiro elixir da vida e que não pode haver vida eterna sem este doador de vida. Para estar morto significa cair num estado de congelamento completamente sem luz e força.... E no entanto este estado é agonizante para o ser, porque o termo "morte" não deve ser confundido com "não ser". A vontade sofre uma agonia incomensurável, pois o que uma vez veio de Deus nunca pode passar, só pode cair num estado de agonia incomensurável porque desistiu da sua vida.... porque perdeu a luz e a força, portanto a condição para a actividade, e caiu num estado de endurecimento.... E deve libertar-se disto, deve lutar pela sua vida anterior novamente, deve adquirir força e luz novamente, e pode fazê-lo permitindo que a luz do amor da eternidade flua para dentro dela e agora se acenda com ela.... ao receber a Palavra de Deus e ao segui-la praticando o amor.... Assim, torna-se uma central eléctrica em si, pois o amor é poder em si mesmo.... O poder começa a tornar-se activo e o que estava morto desperta para a vida.... a uma vida que nunca pode perder. Sem a Palavra de Deus este processo de mudança da morte para a vida não é possível, pois a 'Palavra de Deus' não deve ser entendida apenas como o endereço directo ou a transmissão do conhecimento espiritual, o ser humano também pode ser abordado emocionalmente para que um impulso de amor se expresse nele.... Deus também pode falar às pessoas sob a forma de sentimentos.... Mas o amor divino é sempre necessário para que os mortos se transformem em vida.... A Palavra de Deus é indispensável e transmite o conhecimento da Sua vontade ao ser. Pois a vontade de Deus deve ser seguida se o ser morto quiser alcançar a vida. A vontade de Deus é o amor por Ele e pelo próximo. Mas o amor é luz e força, o amor é vida, e onde é activo o estado de morte tem de mudar, o ser tem de ser estimulado para a actividade, e a actividade demonstra vida.... E Deus não descansará até que todos os mortos tenham voltado à vida, pois foi originalmente criado em luz e força, algo vivo tinha sido trazido do próprio Deus.... E esta vida, que em tempos possuiu e voluntariamente deu, deve ser irrevogavelmente recuperada, caso contrário o ser teria de permanecer eternamente em desgraça e tormento...._>Ámen
Traduttore