Dove la Mia corrente di Grazia può fluire ultra abbondante sulla Terra, là la lotta fra la Luce e la tenebra s’infiammerà anche con particolare veemenza, perché delle schiere si accampano intorno alla Fonte, dove possono ristorarsi con l’Acqua della Vita, e pure così delle forze della tenebra vengono spinte là dal Mio avversario, per impedire, che alle anime venga offerto un Nutrimento che risveglia alla Vita. Perciò voi, che Mi servite e ricevete la Mia Parola dall’Alto, sentirete bensì una resistenza, ma vi affluirà ancora di più la Forza da parte degli esseri di Luce, che si mettono in protezione fra voi e quegli esseri oscuri, che li ostacolano e lo possono anche fare, perché la vostra volontà ed anche la volontà delle anime che vi circondano, danno loro questo diritto. Malgrado ciò, le forze oscure non cedono nella loro lotta contro la Luce, e trovano sempre degli uomini volenterosi che sono attivi per loro, dove loro stessi non possono fare nulla, uomini che possono influenzare, di prendere parte contro di voi, che sono nemici della Verità e che cercano di mescolare la Mia pura Parola con l’errore. Vorrebbero rendere impura la pura Acqua della Fonte con l’aggiunta velenosa su incarico del Mio avversario, che trova in loro volontario ascolto e li può quindi usare come suoi complici. Il chiaro bagliore di Luce però scopre tutto e la seria volontà ed il desiderio per la Verità è la protezione più sicura contro quelle forze. Perciò non dovete stupirvi, quando seguono sempre nuovi attacchi contro la Mia pura Verità da parte dei vostri prossimi. Innumerevoli anime temono che voi non perseveriate, perché riconoscono ogni offuscamento e desiderano comunque la Luce. E sono grate, quando il raggio di Luce intorno a loro diventa sempre più chiaro, perché ogni tentazione superata rafforza la Luce intorno a voi, ma ora vi viene anche prestato l’aiuto da tutte le parti, appena delle forze oscuro sono di nuovo in arrivo. La lotta fra la Luce e la tenebra dev’essere concessa, perché si tratta della libera decisione da parte vostra ed anche da parte delle anime nel Regno dell’aldilà. Malgrado ciò al volenteroso stanno a disposizione cosi tante Grazie, che può uscire da vincitore da questa lotta. E di questo è arrabbiato il Mio avversario, e con astuzia cerca di giungere alla sua meta. Ma per quanto si mimetizzi con furbizia ed astuzia, lui può essere riconosciuto e lo viene anche da tutti coloro, che prendono sul serio la salvezza della loro anima, la Verità ed il Mio Amore. E perciò nessuno deve temere di cadere nelle sue mani oppure di non essere all’altezza dei suoi attacchi, se è soltanto la sua volontà di non capitare nel suo potere, perché basta già questa volontà, che Io Stesso Sono con lui, ed è nella Protezione più sicura. Ma preparatevi ad attacchi sempre più forti da parte sua, perché non cede nel suo abbaglio, di procedere contro di Me e voi, ed è in agguato nei luoghi, dove ho dischiuso la Fonte di Vita per tutti coloro che arrivano sulla via affamati ed assetati. Lui cerca di ostacolare a tutti questi l’accesso, ma non può impedirlo, dato che delle figure di Luce accompagnano i viandanti, che desiderano arrivare alla Fonte della Vita. Ma il Mio avversario fugge la Luce, non osa entrare nel suo bagliore. Ma dato che la Mia Parola è la Luce dall’Alto, non potrà nemmeno essere spenta oppure offuscata da lui ed il suo seguito, se gli uomini stessi non sono della sua mentalità e si attivano per lui. Ma anche allora la Luce è più forte dell’oscurità, e scopre ognuno che si avvicina con cattiva intenzione alla Fonte della Vita, che Io ho dischiuso per tutti coloro, che desiderano la Luce, Me e la Verità.
Amen
TraduttoreWhere My flow of grace can flow abundantly to earth the battle between light and darkness will break out particularly fiercely, for multitudes will gather around the source where they can refresh themselves with the water of life, and likewise the forces of darkness will be driven there by My adversary in order to prevent life-awakening nourishment from being offered to the souls. For this reason you, who serve Me and accept My word from on high, will certainly feel resistance but far more strength will flow to you from the beings of light which shield you from those dark beings, which hinder them and are also able to do so because your will and also the will of the souls surrounding you gives them a right to do so.... Nevertheless, the dark forces do not slacken in their fight against the light, and they always find willing people who work on their behalf where they themselves get nowhere.... people they can influence to take sides against you, who are enemies of truth and seek to intersperse My pure word with error. They want to contaminate the pure spring water with poisonous additives on behalf of My adversary who gets a willing hearing from them and can therefore use them as his henchmen. But the bright beam of light reveals everything, and the serious will and the desire for truth is the safest protection against those forces. Therefore you should not be surprised if time and again your fellow human beings attack the pure truth from Me.... And countless souls are worried about your standing firm because they recognise every cloudiness and yet long for light.... And they are grateful when the ray of light becomes ever brighter around you, because every temptation passed strengthens the light around you, and now you are helped on all sides as soon as dark forces are on the advance again. The battle between light and darkness must be allowed, for it concerns the free decision of you and also of the souls in the kingdom of the beyond.... Nevertheless, so many graces are available to the willing that he can emerge victorious from this battle. And My adversary is enraged about this and seeks to achieve his goal through cunning. But no matter how cleverly and cunningly he disguises himself.... he can be recognised and will be recognised by all those who are serious about their souls' salvation, about truth and about My love.... And therefore no-one needs to fear falling into his hands or not being able to cope with his attacks if it is only his will not to fall under his sway, for this will alone is enough for Me Myself to be with him and he is under safest protection. But prepare for ever stronger attacks from his side, for he, in his delusion, will not slacken to take action against Me and you, and he constantly lies in wait at the places where I have opened up the fountain of life for all those who come along the path hungry and thirsty.... He tries to deny access to all of them but he cannot prevent it because figures of light accompany the wanderers who long for the source of life.... But My adversary flees from the light, he does not dare to enter its glow.... But since My word is the light from on high, it cannot be extinguished or dimmed by him and his followers unless people themselves are of his mind and work for him.... But even then the light is still stronger than the darkness, and it exposes anyone who with evil intentions approaches the fountain of life, which I have opened up for all those who desire the light, Me and the truth....
Amen
Traduttore