Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ultimo mezzo di salvezza prima della fine

La vostra esistenza sulla Terra non dura più a lungo. Voi uomini non potrete più gioire di molti giorni, perché il destino del singolo si adempie, come anche quello di tutti gli uomini. L’esistenza terrena viene terminata in un tempo non più lungo. E questo vi dev’anche essere la spiegazione per insoliti avvenimenti, per avvenimenti del genere strano soprattutto per i visibili apporti di Grazia, che riguardano il singolo uomo, che promuovono la maturazione spirituale oppure che devono rendere facile la via allo spirituale agli uomini di mentalità totalmente terrena. La breve spanna di tempo fino alla fine rende necessario l’insolito Agire da Parte di Dio e del mondo di Luce, perché l’Amore cerca di aiutare e di salvare, prima che sia troppo tardi. Gli uomini non possono essere interpellati direttamente, perciò sarà fatto secondo il destino, e potrebbero badare facilmente a questo Discorso e seguirlo.

Gli uomini potranno sempre di nuovo entrare in contatto con Dio, perché Lui agirà su di loro ininterrottamente in modo bensì molto doloroso, ma indica chiaramente la via verso di Lui, che ora possono percorrere, ma non ne sono costretti. E si manifesterà chiaramente se nell’uomo giace nascosto ancora un granellino di fede, che ora spinge avanti, oppure se non si pensa proprio più ad un Dio. Ogni uomo viene toccato in qualche modo e spinto all’auto riflessione, cosa che possono sempre soltanto ottenere dei colpi del destino, dei quali non sono all’altezza di far fronte. E nuovamente dei cuori si induriranno ancora di più e rinnegheranno totalmente senza fede tutto ciò che è divino-spirituale, ma anche dei singoli si risveglieranno alla Vita.

Ogni singolo viene toccato, ma solo pochi con successo. Sovente un agire o intervento così visibile da Forze spirituali sarà riconoscibile che gli uomini potrebbero facilmente trovare la fede in Dio, ma i loro occhi sono rivolti soltanto al mondo, e perciò non lasciano valere null’altro che il mondano, non vogliono nessun legame con il Regno spirituale e rifiutano tutto ciò che potrebbe stimolarli ad un cambiamento della volontà. E così la fine arriva con spaventosa velocità. Sorprenderà tutti, ma troverà preparati solo pochi. Ma gli uomini non credono ciò che viene annunciato, non sanno che cosa c’è davanti a loro e non possono essere costretti a pensare diversamente.

Ma non deve stupire tutti voi, che avverrà ancora molto nel tempo in arrivo, che per ora considerate ancora impossibile. Non dovete stupirvi, che la morte stenderà la sua mano ancora verso molti uomini nel vostro circondario, perché con ciò dovete ancora essere portati alla riflessione. Aumenteranno incidenti e gravi colpi del destino e strapperanno uomini dal mezzo della vita, e molti di voi ne saranno colpiti o dovranno partecipare al destino dei prossimi. Ma tutto deve soltanto servire a scuotervi, a guidarvi all’auto riflessione, per unirvi con l’Uno, il Quale Solo tiene nelle Sue Mani la vostra sorte.

Se si raggiunge questo, allora ogni disastro è stato di Benedizione, per quanto era doloroso per il singolo, ma dovete sempre pensare, che non vi rimane più molto tempo, che per tutti voi sarà venuta la fine e che dovete vivere questa fine nello stato spirituale risvegliato, che abbiate almeno stabilito il legame con Dio, che potete pregarLo nello Spirito e nella Verità. Dio non vuole ottenere null’altro, non ha altro scopo attraverso i colpi del destino, che colpiranno voi uomini in ultramisura, perché siete ancora lontani da Lui, il Quale però vuole attirarvi a Sé. La fine sta arrivando, e da questa fine Egli vuole ancora salvare tutti gli uomini che non si oppongono a Lui.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Last resort to save before the end....

Your existence on this earth will not last much longer. You humans will no longer be able to enjoy many more days, for the destiny of the individual will come true, as will that of all humans.... Earthly existence will come to an end in not much longer time.... And this must also be an explanation for unusual events, for experiences of a peculiar kind and above all for obvious grants of grace which affect the individual person, which are intended to promote spiritual maturity or to facilitate the path to spirituality for completely earthly-minded people. The short period until the end necessitates unusual activity on the part of God and the world of light, for love seeks to help and save before it is too late. People cannot be spoken to directly, therefore they will be spoken to by fate, and they could easily pay attention to this address and follow it.... Time and again people will be able to make contact with God because He will constantly influence them in a way which, although very painful, will clearly show them the path to Him which they can now take but do not have to take. And it will be clearly revealed whether a grain of faith still lies hidden in the human being, which will now push forward, or whether a God is no longer thought of.... Every human being will somehow be touched and pushed to self-contemplation, which can only ever be achieved by strokes of fate which they, as human beings, cannot cope with. And again, hearts will harden even more and in a completely faithless manner deny everything divine-spiritual, but some will also awaken to life.... Every individual will be touched, but only a few successfully. Often such an obvious activity or intervention of spiritual forces will be recognisable so that people could easily find faith in God, yet their eyes are directed only in a worldly manner and therefore they will not accept anything other than worldly things, they do not want a bond with the spiritual kingdom and reject everything that could stimulate them into a change of will. And thus the end approaches with frightening haste.... And it will surprise everyone but find only a few prepared.... But people do not believe what is announced to them, they do not know what lies ahead and cannot be forced to think differently. But all of you should not be surprised that many things will still happen in the time to come which you now still consider impossible.... You should not be surprised that death will still stretch out its hand to many people in your surroundings because you should still be set thinking. Accidents and severe strokes of fate will increase and snatch people from the midst of life, and many of you will be affected by them or will have to take an interest in the fate of fellow human beings.... But everything shall only serve to shake you up, to lead you to self-contemplation, to unite with the One Who alone holds your destiny in His hands. If this is achieved then every adversity will have been a blessing, however painful it was for the individual, but you must always bear in mind that you do not have much time left, that the end will soon have come for all of you and that you should experience this end in a spiritually awakened state, that you at least have established the bond with God, that you can pray to Him in spirit and truth.... God wants to achieve nothing else, He aims at nothing else through the strokes of fate which will affect you humans in abundance because you are still far away from Him Who, however, wants to draw you to Himself.... The end is coming, and before this end He still wants to save all people who do not oppose Him....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Christian Taffertshofer