Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Espiazione della colpa attraverso Cristo

Prendere su di Me la sofferenza dell’umanità era indicibilmente difficile. Non esisteva una cattiva azione che non doveva avere effetto sugli uomini, ed avreste dovuto soffrire in modo incommensurabile, se aveste dovuto estinguere da voi tutti i peccati che gravavano su di voi. Ed il peccato della ribellione di una volta contro Dio era già da solo così grande, che non lo potevate espiare, né nel vostro stato legato, né nello stato come uomo. Perciò ho preso su di Me ogni vostra colpa, ho catturato l’effetto di ogni cattiva azione, ho caricato tutto sul Mio Corpo umano, e questo espiava ora la vostra colpa attraverso il soffrire e morire oltremodo tormentoso sulla Croce. Per questo Mi ha mosso il Mio Amore per aiutarvi. E tutto lo spirituale di Luce, tutti gli esseri primordiali creati che Mi sono rimasti fedeli, colmava lo stesso Amore. Ma l’Amore non lascia andare perduto nulla, l’Amore non lascia nulla nell’oscurità, nella miseria e tormento. L’Amore Stesso si è offerto per la Salvezza, per l’Estinzione della grande colpa. In un Essere di Luce e colmo d’Amore, l’Amore Stesso discese sulla Terra. Ma ciò che ora doveva aver luogo sulla Terra, doveva avvenire in una Forma umana; l’Amore doveva rivestire un abito umano, Io Stesso dovevo incorporarMi nella carne e perciò ho preso dimora nell’Uomo Gesù, il Quale però Era così senza peccato e puro, che Io ho potuto manifestaMi in Lui. E quest’Uomo Gesù ha espiato la vostra colpa, quest’Uom Gesù ha preso sulle Sue Spalle l’immenso peso di peccato dell’umanità e con ciò andava sulla Croce. Ed anche se vi viene sempre di nuovo descritta la sofferenza disumana, non la potrete afferrare in tutta la sua profondità, perché a questo vi impedisce la imperfezione del vostro essere. Le Sue sofferenze erano incomparabilmente difficili, ed Egli lo sapeva già molto tempo prima, perché Era colmo del Mio Spirito, perché Io Stesso ho preso Dimora in Lui e perciò sapeva anche tutto, della Sua Missione ed anche della Sua morte sulla Croce. La Sua Anima tremava, perché Lui Era Uomo, e la Sua Divinità ottenuta tramite l’Amore Gli dava bensì la Forza, ma non diminuiva la misura di sofferenze. Un Uomo E’ andato sulla Croce, Che voleva soffrire per i Suoi prossimi per aiutarli. Perché quest’Uomo sapeva della incommensurabile sofferenza di coloro che venivano tenuti legati nell’abisso dal Mio avversario. Gesù sapeva che doveva essere portato un Sacrificio, per riscattare le anime da quest’avversario. Lui sapeva che la grande colpa di peccato doveva essere espiata, per soddisfare la Giustizia del Padre, il Quale non poteva accogliere nella Sua Casa nessun figlio carico di colpa. Lui Mi voleva riportare i Miei figli, Lui voleva pagare il prezzo di riscatto per le anime. E dato che la colpa era gigantesca, anche il Sacrificio doveva essere insolitamente grande. E perciò sapendo questo l’Uomo Gesù ha preso su di Sé l’ultragrande sofferenza, perciò ha lasciato succedere su di Sé ciò che nessun uomo eccetto Lui avrebbe sopportato. Egli percorse coscientemente la Via verso la Croce e soffrì indicibili tormenti, che infine terminavano con la morte più dolorosa sulla Croce. Misurare la Grandezza dell’Opera di Misericordia sull’umanità non è ancora possibile per voi uomini, ma dovete sempre di nuovo chiamarvi a mente che Lui Era totalmente senza colpa e che ha sofferto per voi, che senza la Sua Opera di Redenzione non avreste mai più potuto ritornare dall’abisso al Padre. Io Stesso Ero nell’Uomo Gesù, l’Amore Lo colmava, senza il Quale non avrebbe mai più potuto compiere quest’Opera, ma Io dovevo tenerMi in silenzio in Lui nelle ore più difficili del Suo percorso di sofferenza, perché un Uomo doveva soffrire e morire, perché la Divinità in Lui non poteva soffrire, la Divinità non poteva nemmeno estinguere nessuna colpa senza l’Espiazione secondo la divina Giustizia. Quello che per voi uomini è ancora inafferrabile, lo potrete comprendere una volta in tutta la sua profondità, ed allora potrete anche prendere parte in quest’Opera più grande della Misericordia. L’Uomo Gesù attraverso il Suo Essere Uomo, stava nella vostra sfera, e perciò la Sua Anima soffriva così terribilmente, dato che Era discesa dall’Alto, dal Regno della Luce, e che guardava nell’oscurità più profonda e veniva oppressa dalle forze dell’inferno. Perciò l’Uomo Gesù non ha sofferto solamente corporalmente, ma ha dovuto subire i più profondi tormenti dell’Anima, che aumentavano ancora migliaia di volte le Sue sofferenze. Ma Lui ha portato a voi uomini la Redenzione dal peccato e dalla morte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Atonement of guilt through Jesus Christ....

Taking humanity's suffering upon Myself was indescribably difficult.... There was not one bad deed which did not have to have an effect on people, and you would have had to suffer immeasurably if you yourselves had had to remove every sin weighing heavily on you. The sin of the former rebellion against God was so immense by itself that you would have been unable to atone for it, neither in your constrained nor in the human state.... For this reason I took all your guilt upon Myself, I collected the result of every evil deed and burdened My human body with it, which then atoned for your guilt by suffering an extremely painful death on the cross.... I was moved by My love to help you.... And all the spirits of light, all first created entities who remained loyal to Me, were filled by the same love for you.... Love, however, will never let anything go astray, love will not leave anything in darkness, distress and agony.... Love offered Itself for the deliverance, for the redemption of the immense guilt.... Love Itself descended to earth in an entity filled with light and love.... But the forthcoming events on earth had to take place in a human form; Love had to take on a human garment, I had to embody Myself in the flesh and therefore took abode in the human being Jesus, Who was nevertheless so pure and without sin that I was able to manifest Myself in Him.... And this human being Jesus made

Amends for your guilt, Jesus the man took humanity's enormous burden of sin upon his shoulders and walked with it to the cross....

Even if the inhuman suffering were described to you many times, you would be unable to comprehend its profundity because your nature's imperfection would prevent it.... His suffering was incomparably severe, and He knew of this well in advance since He was filled by My spirit, because I Myself had taken abode in Him. Consequently He knew everything, He knew about His mission as well as His crucifixion. His soul trembled and shook because He was a human being, and although the Divinity He had achieved due to His love certainly gave Him strength, it did not diminish the extent of suffering.... A human being walked to the cross Who wanted to suffer on behalf of His fellow human beings in order to help them. Because this human being knew about the immense suffering of those who were held captive in the abyss by My adversary.... Jesus knew that a sacrifice had to be made in order to purchase the souls from this opponent.... He knew that the immense guilt of sin had to be atoned for to satisfy the Father's justice, Who could not admit any child burdened by guilt into the parental home.... He wanted to return My children to Me, He wanted to pay the purchase price for the souls.... And since the guilt was enormous, the sacrifice also had to be exceptionally momentous....

And for this reason Jesus the man knowingly accepted the suffering, for this reason He allowed what was done to Him and what no other human being except Him could have endured.... He consciously walked the path to the cross and suffered indescribable torment which ultimately ended with a most painful death on the cross.... You humans are still unable to appreciate the magnitude of this act of compassion but you should always remember that He was completely innocent and suffered on behalf of you, who could never have returned to the Father from the abyss without His act of Salvation.... I Myself was within Jesus the human being, He was full of love because He could never have done this task without it. However, I had to remain silent during the most painful hours of His path of suffering because a human being had to suffer and die, since the Divinity within Him could not suffer, but according to divine justice the Divinity within Him could not redeem any guilt without atonement either.... One day you will be able to understand the full depth of what is still inconceivable to you, and then you, too, will be able to participate in this greatest act of mercy. Due to His human existence Jesus the man lived in your realm and His soul, having descended from the kingdom of light, suffered terribly because it had looked into the deepest darkness and was besieged by the forces of hell.... Thus Jesus the human being not only suffered physically but endured the most intense torments of soul which increased His suffering a thousand fold.... However, He brought you humans salvation from sin and death....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna