Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La sicura Protezione del Padre

Confidate in Me e nel Mio Amore, sappiate che Io Sono vostro Padre, che Io veglio sui figli Miei e li proteggo da ogni pericolo, che non li lascio mai andare da soli sulle vie dove sono in agguato i pericoli. Il Mio Occhio di Padre veglia su loro, su tutti coloro che Mi riconoscono come loro Padre, che Mi invocano, che vogliono essere Miei nell’Eternità. Credete nell’Amore del vostro Padre. Allora non temerete mai che Io vi lasci accadere qualcosa, allora vi saprete sempre ben custoditi spiritualmente e corporalmente e non avrete nemmeno da temere il Mio avversario. Ma dovete sempre essere in guardia, perché egli s’intende più che mai ad impedire il vostro agire per Me ed il Mio Regno. Lui àa che vi ha perduti e non rinuncia comunque di opprimervi oppure di ottenere attraverso l’astuzia che voi cediate nel vostro lavoro spirituale. Ma anche i Miei Angeli stanno intorno a voi sempre pronti a difendervi, quando costui si vuole avvicinare a voi, e la loro Forza è da Me e loro sono davvero abbastanza forti per poter impedire il suo intento. Perciò potete proseguire tranquillamente nel vostro lavoro di Redenzione, vi potete sapere ben custoditi dal Mio Amore e Mi potete sempre invocare come vostro Padre, il Quale vi sentirà sempre, perché E’ costantemente presso di voi. Ma ci sarà sempre una lotta fra Me e lui, perché né Io né lui, vogliamo mai rinunciare al diritto su di voi. E dato che è determinante la vostra libera volontà, Io Stesso ho anche il diritto su quelle Mie creature che si dichiarano per Me, che secondo la volontà sono già diventate Mie. E non rinuncerò mai e poi mai a loro. Quindi voi che volete servire Me, Mi avete già annunciato apertamente la vostra volontà e Mi appartenete, benché viviate ancora sulla Terra, nel suo regno. La vostra volontà però ha deciso quale Regno volete possedere, e se siete quindi disposti di agire per Me e per il Mio Regno sulla Terra, vi siete liberamente dichiarati per Me ed ora Mi appartenete anche ed Io proteggerò davvero la Mia Proprietà da ogni aggressione nemica. E così potete confidare incondizionatamente in Me ed essere sempre certi che Io provvedo paternamente per i figli Miei, che dò loro ciò di cui hanno bisogno spiritualmente e corporalmente, ma che dò loro anche ciò di cui hanno bisogno per il lavoro per la Mia Vigna. Potete essere certi che non vi trasmetto mai qualcosa che potrebbe essere dannoso per voi stessi o per i vostri prossimi, che non guido mai a voi un patrimonio spirituale non-vero oppure lasciarvi camminare nell’errore. Un Padre dà ai Suoi figli sempre soltanto il Dono buono, perché li ama. Il Mio Amore per voi però supera il più alto grado dell’amore paterno terreno ed in Verità, i Miei Doni supereranno di gran lunga quelli nel loro valore, perché voglio rendere felici voi, Miei veri figli, e voglio anche che ognuno che viene da voi a prendersi il nutrimento, riceva il giusto Cibo. Finché venite a Me pienamente fidenti e chiedete a Me Stesso l’apporto di Luce e Forza, le potrete ricevere e non dovrete mai temere che vi venga offerto qualcosa di indigesto. Dovete sempre soltanto pensare che il vostro Padre vi ama e che l’Amore vuole sempre soltanto distribuire il meglio, che vuole rendere felice, ma non causa mai del danno. Perciò affidatevi sempre soltanto al vostro Padre celeste, che Egli provveda a voi dal Suo Amore. Allora non dovete mai più temere l’agire di colui che è il Mio avversario, perché il Mio Amore vi protegge da lui.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

The father's secure protection....

Trust Me and My love.... know that I am your father, that I watch over My children and protect them in every danger, that I never let them walk alone on paths where dangers lurk around them.... My father's eye watch over them, over all those who acknowledge Me as their father, who call Me, who want to be Mine for eternity.... Believe in your father's love.... Then you will never fear that I will let something happen to you, then you will always know yourselves to be well protected spiritually and physically and also need not fear My adversary. But you must always be careful, for he is more intent than ever on stopping your work for Me and My kingdom. He knows that he has lost you and yet he does not give up harassing you or using trickery to make you slacken your spiritual work. Yet My angels are always ready to defend you when he wants to approach you, and their strength comes from Me and they are truly strong enough to be able to thwart his intention. This is why you can go about your work of salvation without any worries, you can know that you are well protected by My love, and you can always call upon Me as your father Who will always hear you too, because He is always with you.... But it will always remain a battle between Me and him, because neither I nor he want to relinquish the right to you. And since your free will is decisive I Myself also have the right to those of My living creations who profess Me, who have already become My will.... And these I never, ever give up.... You, therefore, who want to serve Me, you have already openly declared your will to Me, and you belong to Me, even though you still live on earth, in his kingdom.... But your will has decided which kingdom you want to occupy, and thus, if you are willing to work for Me and My kingdom on earth, you have freely professed your allegiance to Me and now you also belong to Me, and I will truly protect My own against every hostile attack.... And thus you can trust Me unconditionally and always be certain that I take fatherly care of My children, that I give them what they need spiritually and physically but that I also give them what they need to work in My vineyard.... You can be certain that I will never convey anything to you which could be harmful to yourselves or your fellow human beings.... that I will never convey untrue spiritual knowledge to you or let you walk in error.... A father only ever gives his children good gifts because he loves them.... My love for you, however, exceeds the highest degree of earthly fatherly love, and truly, My gifts will far surpass those in value, for I want to make you, My right children, happy, and I also want everyone who takes nourishment from you to receive the right food.... As long as you come to Me in complete trust and ask Me Myself for the supply of light and strength you will be allowed to receive and never need to fear that you will be offered something unwholesome.... You should only ever remember that your father loves you and that love will only ever distribute the best, that it wants to make you happy but will never harm you. What you ask for you will receive.... Therefore only ever entrust yourselves to your heavenly father.... that He will give to you out of His love.... Then you need never fear the influence of the one who is My adversary, for My love protects you from him....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers