Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Verità è necessaria per il perfezionamento

Il Mio Spirito vi guida nella Verità. Potete supporre che Io, vostro Dio e Padre dall’eternità, volessi nascondervi la Verità, che Sono colmo d’Amore e vi ho creato dal Mio Amore? Potete supporre, che volessi tenervi in una condizione, che non può essere chiamata perfetta, se d’altra parte vi ho dato la vita terrena come uomo, affinché giungiate alla perfezione? Così come siete voi uomini, vi trovate ancora molto lontani dalla perfezione, e poi siete ancora molto lontani dalla Verità; ma questa non è mai la Mia Volontà, siete voi stessi che non volete sfuggire a questa condizione imperfetta. Ma dato che è la Mia Meta di cambiarvi in esseri perfetti, da Parte Mia deve anche essere fatto tutto ciò che vi aiuti a questa. E la cosa più importante per il raggiungimento dello stato di perfezione è la trasmissione della Verità, di riconoscere la Verità e poi vivere secondo questa conoscenza. Non potete diventare perfetti, finché vi trovate nel pensare errato, perché non fareste mai qualcosa di giusto che avrebbe per conseguenza la perfezione. Dapprima vi dev’essere trasmessa la Verità, soltanto allora è possibile imparare a conoscere e ad amare Me come l’eterna Verità. Ma il grado della vostra forza di conoscenza lo determinate voi stessi attraverso il grado d’amore che accendete in voi. Perciò la misura della conoscenza può essere molto differente, rispetto al grado dell’amore, ma corrisponderà sempre alla Verità se soltanto volete camminare nella Verità. Decide unicamente la vostra volontà, se pensare in modo giusto o sbagliato, se vi viene trasmesso la Verità o del sapere errato. Ma potete essere certi che non vi lascio mai camminare nel pensare errato, se nel profondo del cuore desiderate di stare nella Verità, perché appena desiderate la Verità, desiderate Me Stesso ed Io risponderò sempre a questo desiderio. Voglio che diventiate perfetti e vi voglio preparare delle Beatitudini, perché siete figli Miei che amo, perché siete proceduti dal Mio Amore. Io voglio, che diventiate perfetti. Credete voi di poter raggiungere questa perfezione nel pensare errato? Un pensare che il Mio avversario trasmette su di voi, per tenervi lontani dalla perfezione? Errore e menzogna è tenebra. Sono i segni dell’assenza di conoscenza, conseguenze della vostra caduta di una volta da Me e sono segni dell’appartenenza al Mio avversario, che ha invertito tutta la Luce in sé in tenebra. Vi trovate quindi nel suo reame, finché vi trovate lontani dalla Verità, nel pensare errato. Se ora vi voglio di nuovo condurre alla Luce, se voglio che siate di nuovo colmi di conoscenza, che sfuggiate alla tenebra, allora devo condurre a voi la Verità colma di Luce, e potete ricevere soltanto da Me questa Verità in tutta la pienezza, ve la distribuirò sempre, appena la volete ricevere. Solo la vostra volontà determina il grado di Luce in cui vi trovate. Le Verità di base che ora ricevete, vi istruiranno come potete arrivare all’ulteriore sapere. La Verità di base però è la Legge dell’eterno Ordine, l’amore per Me ed il prossimo. E come vi predisponete ora verso questa Legge, così sarà anche il grado della vostra conoscenza, che potete aumentare in modo smisurato, quindi potete penetrare nel sapere più profondo con il Mio Sostegno, perché vi adeguate a Me nell’amore, cioè al Mio Essere Primordiale, e quindi riconoscerete sempre più limpidamente e chiaramente che cosa siete, da dove venite e quale destinazione dovete raggiungere, quando siete perfetti. Tutto ciò che vi serve per il perfezionamento, lo potete ricevere da Me se è la vostra volontà di diventare perfetti. Così riceverete anche la Verità illimitatamente, perché l’Eterna Verità non vi nasconderà nulla, affinché diventiate di nuovo ciò che eravate in principio: esseri che stavano nella Luce più sublime, che erano incommensurabilmente beati e che perciò devono di nuovo arrivare alla Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Vérité est nécessaire pour le perfectionnement

Mon Esprit vous guide dans la Vérité. Pouvez-vous supposer que Moi, votre Dieu et Père de l'éternité, Qui Suis rempli d'Amour et vous ai créé de Mon Amour, veuille vous cacher la Vérité ? Pouvez-vous supposer, que Je veuille vous tenir dans une condition qui ne peut pas être appelée parfaite, si d'autre part Je vous ai donné la vie terrestre en tant qu’homme pour que vous arriviez à la perfection ? Ainsi comme vous êtes, vous les hommes, vous vous trouvez encore très loin de la perfection, et ensuite vous êtes encore très loin de la Vérité ; mais ce n'est jamais Ma Volonté, c’est vous-même qui ne voulez pas échapper à cette condition imparfaite. Mais vu que Mon But est de vous changer en êtres parfaits, de Ma Part il doit être fait tout ce qui aide à cela. Et la chose la plus importante pour la réalisation de l'état de perfection est la transmission de la Vérité, de reconnaître la Vérité, et ensuite de vivre selon cette connaissance. Vous ne pouvez pas devenir parfait tant que vous vous trouvez dans des pensées erronées, parce que vous ne feriez jamais quelque chose de juste qui aurait pour conséquence la perfection. D'abord il doit vous être transmis la Vérité, seulement alors il vous est possible d’apprendre à Me connaître et à M’aimer en tant que l'éternelle Vérité. Mais le degré de votre force de connaissance vous le déterminez vous-mêmes à travers le degré d'amour que vous allumez en vous. Donc la mesure de la connaissance peut être très différente selon le degré de l'amour, mais il correspondra toujours à la Vérité si seulement vous voulez marcher dans la Vérité. C’est uniquement votre volonté qui décide si vous pensez d’une manière juste ou fausse, s’il vous est transmis la Vérité ou du savoir erroné. Mais vous pouvez être certain que Je ne vous laisse jamais marcher dans des pensées erronées, si dans le profond du cœur vous désirez être dans la Vérité, parce que dès que vous désirez la Vérité, vous désirez Moi-Même et Je répondrai toujours à ce désir. Je veux que vous deveniez parfaits et Je veux vous préparer des Béatitudes, parce que vous êtes Mes fils que J’aime, parce que vous êtes procédés de Mon Amour. Je veux, que vous deveniez parfaits. Croyez-vous pouvoir atteindre cette perfection avec des pensées erronées ? Pensées que Mon adversaire vous transmet pour vous tenir loin de la perfection ! Erreur et mensonge sont ténèbres. Ils sont les signes de l'absence de connaissance, les conséquences de votre chute d’autrefois de Moi et sont des signes de l'appartenance à Mon adversaire qui a inversé toute la Lumière en lui en ténèbres. Vous vous trouvez donc dans son royaume tant que vous vous trouvez loin de la Vérité, dans des pensées erronées. Si maintenant Je veux de nouveau vous mener à la Lumière, si Je veux que vous soyez de nouveau remplis de connaissance, que vous échappiez aux ténèbres, alors Je dois vous transmettre la Vérité pleine de Lumière, et vous pouvez recevoir seulement de Moi cette Vérité dans toute la plénitude, Je vous la distribuerai toujours, dès que vous voulez la recevoir. Seulement votre volonté détermine le degré de Lumière dans laquelle vous vous trouvez. Les Vérités de base que maintenant vous recevez, vous instruiront sur la façon dont vous pouvez arriver à un savoir ultérieur. La Vérité de base cependant est la Loi de l'Ordre éternel, l'amour pour Moi et le prochain. Et comme vous vous prévoyez maintenant envers cette Loi, ainsi sera aussi le degré de votre connaissance, que vous pouvez augmenter de manière démesurée, donc vous pouvez pénétrer dans le savoir le plus profond avec Mon Soutien, parce que vous vous adaptez à Moi dans l'amour, c'est-à-dire à Mon Être Primordial, et donc vous reconnaîtrez toujours plus limpidement et clairement ce que vous êtes, d'où vous venez et quelle destination vous devez atteindre, lorsque vous êtes parfaits. Tout ce qui vous sert pour votre perfectionnement, vous pouvez le recevoir de Moi si c’est votre volonté de devenir parfait. Ainsi vous recevrez la Vérité sans limite, parce que l'Éternelle Vérité ne vous cachera rien, pour que vous deveniez de nouveau ce que vous étiez au début : des êtres qui étaient dans la Lumière la plus sublime, qui étaient incommensurablement bienheureux et qui donc doivent de nouveau arriver à la Béatitude.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet