Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Verità fa riconoscere la Perfezione di Dio

Quello che dovete sapere per eseguire con successo la vostra missione spirituale, vi viene guidato sempre appena pensate di utilizzarlo per il vostro lavoro spirituale e perciò lo chiedete a Me. Quando Io vi affido il compito di garantire per Me ed il Mio Nome, di annunciare la Mia Dottrina d’Amore e menzionate il Mio Amore per voi, allora tutto quello che annunciate ai vostri prossimi, deve far riconoscere questo Mio Amore. Dovete sempre essere in grado di riconoscere il Mio Essere divino, che possiede tutte le Caratteristiche nella più sublime Perfezione, ed in voi non devono mai sorgere dei dubbi, non dovete mai annunciare qualcosa, che risveglia in voi dei dubbi sulla Mia Perfezione. Anche un’apparente contraddizione la dovete poter spiegare con il vostro sapere, affinché il Mio Essere sia testimoniato in tutta la Perfezione, quando istruite i vostri prossimi. Ma questo può sempre essere fatto dalla Verità, mentre ogni dottrina errata sarà sempre una deformazione del Mio Essere, un’Immagine che non Mi descrive come Perfetto, ma come un Essere imperfetto. E perciò voi uomini stessi potete già eseguire un esame e rifiutare senza preoccuparvi per errore ciò che vi fa dubitare della Perfezione del Mio Essere, quello che fa apparire dubbioso il Mio Amore, la Mia Sapienza o la Mia Onnipotenza. Io voglio che Mi riconosciate come vostro amorevolissimo Padre dall’Eternità, la Cui Sapienza è insuperabile e per il Quale non esistono limiti per la Sua Potenza. Io voglio questo, perché potete soltanto amare un Essere perfetto e perché Io voglio conquistare il vostro amore. Perciò Io darò sempre una giusta Luce a voi uomini, ed illuminerò anche ogni dottrina d’errore in modo che venga riconosciuta come errata, altrimenti rimane in voi sempre l’oscurità e voi Mi precludete l’amore, perché non Mi riconoscete. Per questo motivo Io Stesso guido a voi la Verità, perché si trova solo raramente sulla Terra. Perciò scelgo una via di parlarvi Io Stesso, perché dalla Mia Bocca non può uscire mai in eterno qualcosa di non vero, e perché ora non dovete temere, che la Mia Parola abbia già subita una falsificazione mediante la volontà umana, che può essere influenzata dal Mio avversario. La Mia diretta Parola dall’Alto vi garantisce la più pura Verità, perché Io voglio che vi venga trasmessa la Verità, e perché voglio davvero eseguire la Mia Volontà. E chi dubita ancora che Io Stesso guidi la Mia Parola a voi uomini, esegua allora questo esame, se il bene spirituale trasmessovi faccia riconoscere un Dio dell’Amore, della Sapienza e dell’Onnipotenza, se testimonia del Suo Essere più sublimemente perfetto. E non vi troverete nulla che vi possa essere motivo per dubitare. Ma ora confrontate anche le dottrine che avete accettato e rappresentato finora come “Verità”. Ed il Dio che vi viene presentato, avrà molte debolezze umane. Egli vi viene presentato come un Dio punitivo, ingiusto e poco amorevole, il Quale temete, ma non amerete, il quale non vi appare nella Sua Imperfezione nemmeno come saggio e potente, perché non vi possono mai essere date le vere chiarificazioni, perché queste le riservo a Me Stesso, ed Io distribuisco la Verità dove esiste il fondamento nel cuore di una persona, che può percepire la Mia diretta Parola. E quando voi uomini credete in un Dio, allora dovete anche essere convinti della Perfezione del Suo Essere. Ed Io voglio donarvi questa fede, questa convinzione, tramite la Mia Parola, affinché la Verità vi renda felici, affinché ora impariate anche ad amarMi ed abbiate il desiderio di unirvi con Me. Soltanto la pura Verità risveglierà in voi questo desiderio. Ma Io voglio, che vi avviciniate liberamente a Me. Quindi lo posso ottenere solamente mediante la trasmissione della Verità, che vi fa riconoscere il Mio Essere, che E’ in Sé l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza nella più sublime Perfezione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Die Wahrheit läßt die Vollkommenheit Gottes erkennen....

Was ihr wissen müsset, um erfolgreich eure geistige Mission auszuführen, das wird euch stets zugeleitet werden, sowie ihr es für eure geistige Arbeit auszunützen gedenket und darum von Mir anfordert. Wenn Ich euch den Auftrag gebe, für Mich und Meinen Namen einzutreten, Meine Liebelehre zu verkünden und Meiner Liebe zu euch Erwähnung zu tun, so muß auch alles, was ihr euren Mitmenschen kündet, diese Meine Liebe erkenntlich werden lassen.... Ihr müsset Mein göttliches Wesen, das alle Eigenschaften in höchster Vollkommenheit besitzt, immer zu erkennen vermögen, und niemals dürfen Zweifel in euch aufsteigen, niemals dürfet ihr etwas künden, was Zweifel an Meiner Vollkommenheit in euch erweckt.... Auch scheinbar Gegensätzliches muß sich mit eurem Wissen erklären lassen, so daß stets Mein Wesen in aller Vollkommenheit bezeugt wird, so ihr eure Mitmenschen belehret. Doch immer nur kann dies die Wahrheit zuwege bringen, während jede irrige Lehre eine Verzerrung Meines Wesens sein wird, ein Bild, das Mich nicht als vollkommenes, sondern als mangelhaftes Wesen kennzeichnet. Und sonach könnet ihr Menschen selbst schon eine Prüfung vornehmen und unbedenklich als falsch abweisen, was in euch Zweifel entstehen lässet an der Vollkommenheit Meines Wesens.... was Meine Liebe, Meine Weisheit oder Meine Allmacht zweifelhaft erscheinen lässet.... Ich will, daß ihr Mich erkennet als euren liebevollsten Vater von Ewigkeit, Dessen Weisheit unübertrefflich ist und für Den es keine Grenzen Seiner Macht gibt.... Ich will es, weil ihr nur ein vollkommenes Wesen lieben könnet und weil Ich eure Liebe gewinnen will.... Darum werde Ich immer euch Menschen ein rechtes Licht geben, und Ich werde jede Irrlehre euch so beleuchten, daß ihr sie als irrig erkennen könnet, ansonsten es in euch ewig dunkel bleibt und ihr Mir die Liebe vorenthaltet, weil ihr Mich nicht kennt. Darum also leite Ich Selbst euch die Wahrheit zu, weil sie auf Erden nur noch selten zu finden ist.... darum wähle Ich einen Weg, euch Selbst anzusprechen, weil aus Meinem Munde ewig keine Unwahrheit kommen kann und weil ihr nun nicht zu fürchten brauchet, daß Mein Wort schon eine Verfälschung erfahren hat durch menschlichen Willen, der von Meinem Gegner beeinflußt sein kann.... Mein direktes Wort aus der Höhe verbürgt euch reinste Wahrheit, weil Ich es will, daß euch die Wahrheit vermittelt wird, und weil Ich wahrlich Meinen Willen auch zur Ausführung bringen kann. Und wer dennoch zweifelt daran, daß Ich Selbst euch Menschen Mein Wort zuleite, der möge also diese Prüfung vornehmen, ob das euch vermittelte Geistesgut einen Gott der Liebe, Weisheit und Allmacht erkennen lässet, ob es ein höchst vollkommenes Wesen bezeuget.... Und ihr werdet nichts darin finden, was euch zu Zweifeln Anlaß geben könnte.... Vergleichet aber nun auch die Lehren, die ihr bisher als "Wahrheit" vernommen und vertreten habt.... Und es wird euch der Gott, der euch dargestellt wird, viele menschliche Schwächen bezeugen.... Er wird sich als strafender, ungerechter und wenig liebevoller Gott euch präsentieren, den ihr wohl fürchten, aber nicht lieben werdet.... der euch in seiner Unvollkommenheit auch nicht als weise und machtvoll erscheinet, weil euch niemals die rechten Erklärungen gegeben werden können, denn diese behalte Ich Selbst Mir vor, und Ich teile die Wahrheit aus, wo die Grundlage geschaffen ist im Herzen eines Menschen, daß er Mein direktes Wort vernehmen kann. Und wenn ihr Menschen an einen Gott glaubet, dann müsset ihr auch von der Vollkommenheit Seines Wesens überzeugt sein. Und diesen Glauben, diese Überzeugung, will Ich euch schenken durch Mein Wort, auf daß euch die Wahrheit beglückt, auf daß ihr Mich nun auch liebenlernet und das Verlangen habt, euch mit Mir zu verbinden.... Nur die reine Wahrheit wird dieses Verlangen in euch erwachen lassen.... Ich aber will, daß ihr euch freiwillig Mir nähert.... Also kann Ich es nur erreichen durch Übermittlung der Wahrheit, die euch Mein Wesen erkenntlich werden lässet, das in sich Liebe, Weisheit und Allmacht ist in höchster Vollendung....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde