Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Intercessione per Lucifero

Io non sottraggo a nessun essere il Mio Amore, per quanto sia sprofondato in basso, per quanto sia ancora lontano da Me, perché una volta è proceduto dal Mio Amore e rimarrà eternamente nel Mio Amore. Questo vale anche per l’essere primo creato, la cui empietà l’ha allontanato da Me all’infinito, la cui arroganza aveva per conseguenza il precipizio nell’abisso più profondo e che necessita tempi eterni finché abbia di nuovo ritrovato la via del ritorno a Me, affinché ritorni di nuovo nella Sua Casa Paterna e di nuovo accolto da Me come Mio figlio, in modo che il suo amore Mi appartenga di nuovo totalmente. Quest’essere era chiamato dall’Eternità alla più sublime Beatitudine e perciò era stato creato come la Mia Immagine che poteva disporre illimitatamente di Luce e Forza e perciò anche la sua Beatitudine era illimitata. L’arroganza è stata la causa della caduta di questo essere lo ha reso peccatore in una misura per cui a voi uomini manca ogni immaginazione, perché stava nella più sublime conoscenza, ha peccato coscientemente contro il suo Creatore e Padre, il Quale riconosceva pure come la sua Origine, perché attraverso il suo misconoscere Me Stesso ha respinto il Mio Amore e quindi ha stabilito anche l’abissale lontananza da Me. Si è levato coscientemente come Mio avversario, Mio nemico, e da allora ha continuamente combattuto contro di Me. Un ritorno di questo essere richiede delle Eternità, perché deve ripercorrere la stessa via per giungere a Me e perché anche l’allontanamento da Me ha richiesto delle Eternità, perché anche per lui la salita deve anche essere ripercorsa gradino per gradino e non può essere saltato arbitrariamente. Perciò un improvviso cambiamento della volontà di questo essere non è possibile perché non si è lasciato catturare come tutti gli altri esseri caduti, perché a lui, come Mio portatore di Luce primo creato, ho lasciato la libertà, quando si è rifiutato di percorrere la stessa via attraverso la Creazione. Ma questo rifiuto è diventato un servizio per Me come anche per l’essenziale caduto nell’abisso attraverso la sua colpa. Ora Mi serve come polo opposto nella decisione della libera volontà di quegli spiriti caduti. Anche a lui è stata dischiusa ogni possibilità del ritorno nella Casa Paterna, perché anche per lui vale il Mio Amore che non cessa mai. Ma non voglio costringere la volontà di nessun essere di adeguarsi a Me. Questa è la differenza, che Io non lego nessuno tramite il Mio Potere, mentre lui tiene legato i suoi esseri. Quando Io lego l’essenziale nelle Opere di Creazione e gli tolgo la libera volontà allora questo è un’Opera del Mio Amore per l’infelice, che Io strappo soltanto al suo potere per renderlo capace di potersi una volta decidere liberamente. Ma egli stesso si trova in nessun potere, egli è libero, e tutto ciò che fa è la sua spinta più interiore, e questa è davvero cattiva. Non rinuncerà mai alla sua ribellione contro di Me, finché è forte, soltanto quando per debolezza giace al suolo Mi invocherà. Diversamente però è con gli esseri che egli ha precipitato nell’abisso, che con l’allontanamento hanno perduto la Forza del Mio Amore, benché Io Stesso non ho sottratto loro l’Amore, e che mediante il suo potere verrebbero trattenuti eternamente nell’abisso mediante il suo potere, se Io non assistessi lo spirituale rimasto totalmente senza Forza e non lo sottraessi alla sua influenza finché non possedesse di nuovo tanta Forza per potersi decidere liberamente nella scelta del suo Padrone. Tuttavia il Mio avversario pretende il suo diritto che Io non gli nego, perché gli esseri lo hanno seguito una volta liberamente. Allora, nello stadio come uomo si svolge la grande lotta spirituale, l’influenzamento della libera volontà dell’uomo attraverso forze buone e cattive. E l’Amore porta questa lotta alla decisione. L’Amore riporta e riporterà sempre la vittoria. Ed ora comprenderete che e perché l’amorevole intercessione per questo spirituale combattente è del più grande successo. Comprenderete che il Mio Potere non deve intervenire, perché non costringo nessun essere, che al Mio avversario può essere contrapposto sempre soltanto l’Amore e che questo è l’unica arma alla quale soccombe, che lo indebolisce, in modo che liberi ciò che gli appartiene. Gesù Cristo ha portato la più grande Opera d’Amore per la Redenzione dello spirituale legato ed ha svincolato all’avversario con ciò tutte le anime che si sono rifugiate sotto la Sua Croce. Ma per prendere ora la via verso la Croce, molti esseri hanno ancora bisogno d’aiuto, che può essere prestato a loro attraverso l’amorevole intercessione da parte di uomini liberi. L’intercessione nell’amore è un gran fattore nella Redenzione delle anime che si trovano nel potere del Mio avversario, che è l’unico essere in tutto l’Infinito, che vuole dominare e che esercita la costrizione sullo spirituale che principalmente era stato creato nella pienissima libertà, che però non è sotto il Mio Potere in quanto che Io non lo obbligo al suo pensare, volere ed agire. Da Parte Mia anche questo essere è totalmente libero. Chi volete dunque ora pregare per questo essere? E che cosa volete ben ottenere con questa vostra preghiera? Che Io cambi la sua volontà? Che mitighi il suo odio? Che lo induca al ritorno, che lui deve intraprendere liberamente? A lui sono aperte tutte le vie, Io non lo ostacolo, ma non esercito su di lui nessuna costrizione, nemmeno una costrizione d’Amore, perché la sua caduta era ed è qualcosa d’altro che la caduta degli esseri, che egli ha chiamato in Vita con la Mia Forza e perché è il loro nemico ed agisce su loro come nemico, perché impedisce che questi esseri giungano di nuovo alla felicità ed alla beatitudine come una volta. Egli Mi sta di fronte come avversario e carica peccato su peccato sul suo capo, finché abusa del suo potere ed opprime l’essenziale nello stato della libera volontà in un tal modo, che il suo ritorno a Me gli è appunto soltanto possibile tramite l’Aiuto di Gesù Cristo. Solo l’amore libera dal suo potere e se voleste liberare lui, allora dovreste amare lui e questo significherebbe collegarvi con lui. Il vostro aiuto che potete prestare, consiste solamente nel fatto di liberare il suo seguito, affinché venga indebolito, perché non cambierà mai finché gli appartiene ancora dello spirituale; soltanto quando si trova da solo, quando tutto lo spirituale una volta precipitato ha di nuovo raggiunto l’Altura, rinuncerà al suo odio, alla sua arroganza e la sua volontà rivolta contro di Me, ed allora il Mio Amore lo può afferrare, e gli posso di nuovo Essere un amorevole Padre, perché allora desidera di nuovo il Mio Amore come era in Principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Intercession for Lucifer....

I do not withdraw My love from any being, no matter how low it has sunk, no matter how far it is from Me.... For it once came forth from My love and will eternally remain in My love. And this also applies to the first-created being whose sinfulness distanced it infinitely far from Me.... whose arrogance resulted in its fall into the deepest abyss and which requires eternal times until it has found its way back to Me again.... until it returns to its father's house and is received back by Me as My son.... until its love also fully belongs to Me again. This being was called from eternity to supreme beatitude, and therefore it was created in My image, which could dispose of light and strength without limitation and therefore its beatitude was also unlimited. The fact that this being fell made it sinful to an extent which you humans have no idea of, for it had supreme knowledge, it consciously sinned against its creator and father, Whom it also recognized as its source but did not want to acknowledge.... This was its sin because it rejected My love by denying Me Myself and thus established the abysmal distance from Me. It consciously threw itself up to My adversary, to My enemy, and henceforth fought against Me.... A return of this being takes eternities because it has to go back the same way in order to reach Me, and because the turning away from Me also required eternities, because its ascent also has to be covered step by step and cannot be skipped arbitrarily. A sudden change of will is therefore not possible for this being because it did not allow itself to be captured like all other fallen beings, for it was not able to be ascended by My first-created being.... as My first-created bearer of light.... I left him free when he refused to take the same path through creation. But this refusal became a service for Me as well as for the beingness which had fallen into the abyss through its guilt. He now served Me as a counter pole in the free will decision of those fallen ones.... Every possibility to return to the father's house has also been opened up to him because My never-ending love is also meant for him. But I do not force any being's will to be submissive to Me.... This is the difference that I bind no-one by My power while he keeps his beings bound. If I bind the beingness in the works of creation and take away its free will, then this is a work of My love for the wretch, which I only snatch from its power in order to make it able to decide freely for once.... But he himself is not under any power, he is free, and everything he does is his innermost urge, and this is truly evil.... And he will never give up his resistance against Me as long as he is strong, only when he is down with weakness will he call out to Me.... But it is different with the beings he has plunged into the abyss, which lost My strength of love due to the removal, although I Myself did not withdraw love from them, and which would be eternally held in the abyss by his power if I did not assist the completely powerless and withdraw it from his influence until it has enough strength again to be able to freely choose its lord. Then, however, My adversary will demand his right, which I will not deny him because the beings once followed him voluntarily. Then therefore.... in the stage as a human being.... the spiritual battle takes place, the influencing of the human being's free will by good or bad forces.... And this struggle is brought to a decision by love. Love will and must always win the victory.... And you will now understand that and why loving intercession for this struggling spiritual being is of greatest success.... You will understand that My might may not intervene because I do not force any being.... that My adversary can only ever be opposed by love and that this is the only weapon he succumbs to, which weakens him so that he releases what belongs to him. Jesus Christ offered the greatest labour of love for the redemption of the unfree and thereby snatched all the souls from the adversary which took refuge under His cross.... But in order to take the path to the cross many beings also need help, which can therefore be given to them through loving intercession on the part of already free people.... Loving intercession is a great factor in the redemption of the souls under My adversary's control.... who is the only being in all of infinity which wants to rule and exerts coercion on the spiritual being which was originally created in fullest freedom, but who is not under My control insofar as I determine his thinking, willing and acting.... From My point of view this being is also completely free.... To whom, then, do you want to appeal for this being? And what do you want to achieve through your prayer? That I change its will?.... That I might appease his hatred? That I may move him to repentance, which he must do voluntarily? All paths are open to him, I do not hinder him but I do not exert any compulsion on him, even no compulsion of love, because his fall was and is different from the fall of the beings he brought into being with My strength.... and because he is their enemy and acts as an enemy towards them, because he prevents these beings from attaining happiness and bliss again as they once did.... He faces Me as an adversary and he loads sin after sin onto his head as long as he abuses his power and so oppresses the being in the stage of free will that the return to Me is only possible for him through the help of Jesus Christ.... Only love can release you from his power.... and if you wanted to release him then you would have to love him, and that means uniting with him.... Your help you can give only consists of redeeming his followers so that he will be weakened, for he will never change as long as spiritual things still belong to him; only when he stands alone, when everything he once overthrew has reached the height again, will he give up his hatred, his arrogance and his will which is contrary to Me, and then My love can take hold of him and I can be a loving father to him again.... For then he will desire My love again, as it was in the beginning....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers