Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ultima fase – La lotta di fede

Presto entrate nell’ultima fase, perché il tempo è venuto, che deve essere menzionata sin dall’inizio di quest’epoca di Redenzione. La fine di questa Terra sta arrivando e presto sperimenterete tutti i segnali, che vi sono stati annunciati da veggenti e profeti. E così tutto si adempirà, perché la Mia Parola è Verità ed Io Stesso ho parlato attraverso la bocca di questi profeti. Tutto ciò che ho fatto predire che riguarda la fine, doveva spronare soltanto voi uomini al lavoro sulla vostra anima e perciò in questo periodo di Redenzione ci sono stati dei tempi, in cui gli uomini potevano credere che la fine stava arrivando. Ed anche questo era necessario, perché la depravazione degli uomini ha reso credibile un Mio Intervento e sempre di nuovo alcuni pochi hanno intrapreso con fervore il lavoro sulla loro anima ed erano davvero salvati per la Vita eterna. Ma il tempo non era ancora adempiuto, Satana non aveva ancora conquistato l’illimitato potere sugli uomini, benché anche in quel tempo dei veri diavoli infuriavano sulla Terra. All’umanità era stato concesso ancora un tempo più lungo, perché ancora molto dello spirituale legato doveva ancora incorporarsi allo scopo dell’ultima prova di volontà su questa Terra. Il Mio Piano di Salvezza si svolgeva secondo la Legge dell’eterno Ordine ed un giorno prima o dopo un’epoca sarà finita, perché previdi dall’Eternità, ciò che serve allo spirituale, oppure gli è d’impedimento per lo sviluppo. Ma l’agire di Satana assume delle forme sempre più orrende, perché molto dello spirituale diventa libero ed ora agisce sotto la sua influenza secondo il suo desiderio. Per questo motivo aumenta anche il comportamento diabolico degli uomini, più si avvicina la fine. Ed il Mio avversario per questo si crede forte, che Mi potrà vincere totalmente ed alla fine non si attiene più ai limiti della sua autorizzazione di potere, che gli era stato posto nella sua caduta nell’abisso. Ed appena questo momento è arrivato, al suo agire viene messo fine, e questo significa la fine di un’epoca di Redenzione, significa il dissolvimento di ogni forma, la liberazione di ciò che vi è legato ed il rinnovato generare in nuove forme, che corrisponde allo stato di maturità dello spirituale. E questo superamento dell’autorizzazione di potere si manifesterà chiaramente e sarà per gli uomini un segno sicuro della vicina fine. Perché il Mio avversario si porrà apertamente contro di Me, mentre vuole violentare gli uomini, mentre li vuole costringere a rinnegare Me, mentre vuole distruggere ogni legame spirituale con Me, per avere tutti gli uomini nel suo potere. Chi sa dello scopo della vita terrena, che consiste nella libera decisione di volontà dell’uomo, sa anche, che una tale decisione viene totalmente impedita mediante quel piano del Mio avversario ed egli sa anche, che allora è venuto il momento, in cui pongo una fine al suo infuriare, dove lo metto di nuovo in catene, con il suo seguito. Ed egli ora comprenderà anche tutte le profezie, che indicano la fine. E perciò badate a quest’ultima opera del Mio avversario, nella quale riconoscete chiaramente in quale tempo vivete, badate agli sforzi di togliere agli uomini ogni fede, badate a tutto ciò che è chiaramente riconoscibile come l’agire dell’anticristo. E badate soprattutto al modo in cui vengono attaccati quegli uomini, che servono Me nella Verità e che cercano di diffondere la Verità. Ed appena avvistate tutti i segnali di una lotta di fede in arrivo, sappiate, che siete entrati nell’ultima fase dell’esistenza di questa Terra ed allora armatevi, voi che volete rimanerMI fedeli ed andate con fiducia e Forza in questa lotta e sappiate, che vi precedo, che combattete per ME e che siete veramente invincibili e lo rimarrete, anche se numericamente siete molto inferiori in confronto alla schiera del Mio avversario. Ma Io Stesso lo batterò e lo prenderò prigioniero, quando è venuta l’ora, che è decisa dall’Eternità. E voi Miei fedeli uscirete da questa lotta a nuova Vita e non potrete più essere oppressi da colui, che è il Mio avversario e rimarrà ancora per delle Eternità il Mio avversario.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Final phase.... Battle of faith....

You will soon enter the final phase which has been mentioned since the start of this period of Salvation.... The end of this earth is imminent and before long you will notice the signs which have always been proclaimed by seers and prophets. And thus everything will come to pass, because My Word is truth and I Myself have spoken through the mouth of these prophets. Everything I gave permission to predict concerning the end was merely intended to spur you humans into working at improving your soul and, hence, there have often been times during this period of Salvation when people had reason to believe that the end was approaching.... And this was certainly necessary because people's depravity gave credence to an intervention by Me and, time and again, a few would tackle their psychological work even more eagerly and truly be saved for eternal life.... Nevertheless, the time had not come; Satan had not gained unlimited power over people as yet, albeit outright devils wreaked havoc on earth during this time as well. Humanity was granted a longer period of time because many bound spirits had yet to embody themselves for the final test of will on this earth. My plan of Salvation proceeds according to the law of eternal order, and no period will ever be concluded a day too soon or too late, because I foresaw from the beginning what is helpful or detrimental for the souls' development. However, Satan's activity is becoming increasingly more appalling because many bound substances are being released and, through his influence, act in accordance with his wishes. Consequently, people's behaviour is also becoming increasing more malevolent the closer it gets to the end.... For this reason My adversary deems himself strong enough to gain complete victory over Me and finally oversteps the limits of his authority which were imposed upon him when he fell into the abyss. And once this moment in time has come his activity will be brought to an end.... and that means the end of a period of Salvation, it means the disintegration of every form, the release of its indwelling bound spiritual substance and the renewed banishment into forms which correspond to the spirits' state of maturity....

This overstepping of authority will clearly manifest itself and is a distinct sign of the near end.... For My adversary will openly oppose Me by trying to force himself upon people, by compelling them to renounce Me... by intending to destroy every spiritual connection with Me in order to gain control over the whole human race.... Anyone who knows about the purpose of life on earth, which consists of the human being's free decision of will, also knows that this would be completely prevented by My adversary's plan, and he equally knows that this is the moment in time when I will put a stop to his raging, when I will enchain him again and with him all his followers.... And then he will also understand all prophesies which point to the end.... Therefore take notice of My adversary's final work by which you can clearly recognise the time you are living in.... take notice of the efforts intended to destroy people's faith, take notice of everything that is clearly recognisable as the activity of the Antichrist.... And, above all, pay attention to how people are being attacked who, in truth, are of service to Me and seek to distribute the truth.... And as soon as you can recognise all the signs of a forthcoming battle of faith you will know that you have entered the final phase of this earth's existence, and then you, who want to remain true to Me, must prepare yourselves and enter this battle with confidence and strength, and know that I Am leading the way, that you fight on My behalf and truly are and will remain invincible, even if you are hopelessly outnumbered compared to My adversary's multitude.... Nevertheless, I will defeat him and take him captive when the hour has come which has been determined for eternity.... And you, My faithful followers, will emerge from this battle into a new life and will no longer be pressed by the one who is and will remain My adversary for eternities to come....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna