Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il cambiamento di volontà - Gesù Cristo - Grazia - Luce - Forza

Chi sà della colpa dello spirituale, che è il motivo della Creazione, il motivo del percorso terreno e della vita degli uomini sulla Terra, non si ribella nuovamente contro di Me, perché questo sapere è la conseguenza di rivolgere la volontà a Me. Il sapere può bensì essere sottoposto a coloro che sono di volontà distolta da Me. Ma allora costoro non riconosceranno e non accetteranno mai un tale sapere come Verità, allora rimane sempre soltanto un patrimonio mentale per coloro che lo rifiutano come “inventato” da uomini. Allora non è mai una Luce della conoscenza che splende loro, perché per questa ci vuole appunto quel cambiamento di volontà che fa dell’uomo il figlio Mio che è ritornato a Me. Né la propria attività mentale, né la trasmissione attraverso prossimi può donare all’uomo la giusta conoscenza, perché questa è uguale ad una Luce che Io Stesso accendo nell’uomo, ma la posso accendere sempre soltanto, quando si è rivolto a Me nella libera volontà. Questo testimonia però anche sempre la volontà di rinunciare allo stato precedente di rifiuto, di percorrere la via che una volta lo ha allontanato dal Padre, è quindi un cosciente ritorno e con ciò anche una ammissione della sua ingiustizia di allora, del suo peccato contro Dio. La volontà di servire Me, rafforza questa ammissione inconsapevole della sua colpa di una volta, quando attraverso il rifiuto del Mio Amore si è sollevato al di sopra di Colui, il Quale voleva donare Sé Stesso. La richiesta di Forza e Grazia è per così dire l’ammissione della colpa, la consapevolezza che attraverso la sua colpa di una volta aveva perduto tutto ciò che primordialmente era la sua parte. L’uomo che si trova ancora nel suo vecchio peccato, non manderà nessuna chiamata sù al Padre per Forza, Luce e Grazia, perché non Mi riconosce, quindi si trova ancora nel suo peccato primordiale, perciò non riconoscerà nemmeno mai un sapere come vero, che gli mette davanti agli occhi il suo stato empio. Ed in ciò si trova anche la grande importanza di un cambiamento di volontà, perché sospende lo stato di peccato di una volta, ma non potrà mai essere compiuto con la propria forza, perché la caduta nell’abisso ed il peccato erano troppo grandi, che l’essere diventato totalmente inerme potesse di nuovo trasformare sé stesso. E perciò dev’essere invocato l’Uno il Quale Solo può sospendere la debolezza di volontà, il Quale E’ morto per questi esseri sulla Croce, per far giungere loro la fortificazione della loro volontà, di ritornare sulla via verso di Me. Chi è dunque veramente pentito, ha già dato sè stesso a Gesù Cristo, ha approfittato delle Sue Grazie che Egli ha conquistato sulla Croce per gli uomini empi. Perché un rivolgersi a Me sarà anche sempre unito con il riconoscere Gesù Cristo, perché la Luce può splendere con tutte le Forze nell’uomo, quindi dare all’uomo la conoscenza soltanto, quando è redento attraverso il Sangue di Gesù, perché dapprima non può agire nell’uomo il Mio spirito che illumina il suo pensare e ristabilisce l’Ordine, il Principio divino. La riconoscenza di Dio e la subordinazione alla Sua Volontà avrà anche sempre per conseguenza la riconoscenza di Gesù come Figlio di Dio e Redentore del mondo. Perché chi si unisce di nuovo con Me, esce dal suo stato di oscurità e riconosce limpidissimamente anche la Missione dell’Uomo Gesù ed il Significato dell’Opera di Redenzione. Egli vuole tornare indietro e questo significa anche il ritorno nella Luce, significa ricevere Forza e Grazia, significa rivolgergli il Mio Amore in ultramisura, si dichiara colpevole e richiede il Perdono. Il sentimento di distanza dell’essere da Me, suo Dio e Creatore dall’Eternità, si manifesta nella sua preghiera per Grazia, Forza e Luce. Ha rinunciato alla sua arroganza di una volta, è ritornato a Me nella più profonda umiltà ed ora può anche di nuovo ricevere smisurata Grazia, Forza e Luce. La colpa è scritta nella sabbia. Il divino Redentore Gesù Cristo Stesso l’ha estinta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

SPREMEMBA VOLJE .... JEZUS KRISTUS .... MILOST-SVETLOBA-MOČ ....

Kdor pozna krivdo duhovnih bitij, katera je bila vzrok za stvarjenje, vzrok za zemeljski napredek (padlega bitja skozi tri kraljestva narave) in za življenje človeka na Zemlji, se Mi ne bo več upiral, saj je to znanje posledica usmerjanja volje k Meni.... To znanje je zagotovo lahko predstavljeno tem, katerih volja je še naprej nasprotna Meni. Vendar pa oni potem nikoli ne bodo tega znanja kot Resnice priznali in sprejeli, oni ga bodo vedno šteli le za koncept razmišljanja, katerega zavračajo kot nekaj "izmišljenega" od ljudi. V tem primeru oni ne bodo nikoli razsvetljeni s Svetlobo spoznanja.... ker to zahteva omenjeno spremembo volje, katera spremeni človeka v Mojega otroka, ki se je vrnil k Meni.

Niti njegovo lastno razmišljanje niti izjave soljudi osebi ne morejo dati (podariti) pravilnega spoznanja, ker je to kakor Svetloba (Luč), katero Jaz Osebno prižgem v osebi, vendar lahko Jaz to napravim le takrat, ko se on prostovoljno obrne k Meni.... Vendar to zavestno obračanje k Meni priča vedno tudi o njegovi volji, da se odpove predhodnemu stanju odpora in potuje nazaj po poti, ki ga je nekoč odpeljala daleč od njegovega Očeta. To je torej zavesten preobrat in s tem tudi priznanje njegovega preteklega prestopka.... njegovega greha proti Bogu....

Volja, da Mi služi, potrjuje to nezavedno priznanje njegove prejšnje krivde, ko je z zavračanjem Moje Ljubezni bitje sebe povzdignilo nad Tega, Kateri je Sebe želel le izročiti (podariti).... Prošnja za Moč in milost je prav tako priznanje krivde, zavedanje, da ga je njegov pretekli greh prikrajšal za vse, kar je bil izvirno njegov delež....

Oseba, ki je še naprej vkopana v svoj stari greh, ne bo klicala Očeta za moč in svetlobo ter milost, ker Me on (tak človek) ne priznava, zato je on še naprej potopljen v svoj izvirni greh in zatorej on tudi ne bo nikoli tega znanja prepoznal kot Resnice, katero ga opozarja na njegovo grešno stanje.... In v tem prav tako leži velik pomen spremembe volje, ker to odpravlja prejšnje grešno stanje, vendar ne more nikoli biti uresničeno s človekovo lastno močjo, ker sta padec v brezno in greh bila prevelika, da bi popolnoma oslabljeno bitje sebe lahko ponovno spremenilo (preoblikovalo).... In zatorej se moramo sklicevati le na Enega, Kateri lahko odstrani slabost volje, Kateri je umrl namesto teh bitij na Križu, tako, da bi bil sposoben okrepiti njihovo voljo, da hodijo po poti nazaj k Meni....

Kdor je torej resnično skesan, je sam sebe že izročil Jezusu Kristusu, on je izkoristil Njegove blagoslove, katere je On pridobil na Križu za grešne ljudi.... Ker obračanje k Meni bo prav tako vedno povezano s priznavanjem Jezusa Kristusa.... saj lahko Svetloba v ljudeh sveti s polno močjo, torej prinese osebi spoznanje šele potem, ko je on bil odkupljen s krvjo Jezusa Kristusa, saj pred tem Moj Duh ne more delovati v osebi, da razsvetli njeno razmišljanje in ponovno vzpostavi red, kateri je Božanski princip.

Priznavanje Boga in podrejanje Njegovi volji, bo vedno imelo za rezultat tudi priznavanje Jezusa kot Božjega Sina in Odrešenika sveta.... Ker vsak kdor se z Menoj ponovno združi, ta izstopi iz njegovega stanja teme in prav tako popolnoma jasno prepozna poslanstvo človeka Jezusa in pomen dejanja Odrešitve.... On se želi vrniti, in to prav tako pomeni vrnitev k Svetlobi, to pomeni, da prejme Moč in milost.... to pomeni, da prejme Mojo Ljubezen v izobilju.... on priznava svojo krivdo in prosi za odpuščanje.

Občutek oddaljenosti bitja od Mene, njegovega Boga in Stvarnika od večnosti, pride do izraza v njegovi molitvi za milost, Moč in Svetlobo (razsvetljenje).... On se je odrekel svojega preteklega napuha (vzvišenosti), vrnil se je k Meni z zelo globoko ponižnostjo in je sedaj ponovno sposoben prejeti neizmerne blagoslove, Moč in Svetlobo.... Krivda je zapisana na pesek (ni je več).... Božanski Odrešenik Jezus Kristus jo je Sam-Osebno odkupil. AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel