• Indietro

Ammonimento, di utilizzare bene la vita terrena

La vostra vita terrena come uomo è soltanto come un attimo misurato al tempo infinitamente lungo che avete già dovuto vivere nelle Creazioni della Terra, benché non ve ne rendiate pienamente conto. Ma come uomo vivete una vita consapevole e malgrado che sia di così breve durata, vi sarebbe veramente possibile vincere la battaglia, per il qual scopo vivete sulla Terra. Prima avete dovuto soffrire dei tempi inimmaginabilmente lunghi, perché eravate legati, senza Forza e senza Libertà. Questo lungo tempo era uno stato di ininterrotto tormento per voi, cosa che una volta riconoscerete. Ma come uomo vivete in una certa libertà e possedete anche la forza vitale, per conquistarvi una definitiva libertà. Siete quindi per così dire voi stessi capaci di procurarvi la definitiva libertà e per questo avete soltanto bisogno di una volontà orientata bene. Il tempo terreno è soltanto breve e proprio per questo dovete anche avere la volontà di riportare il più grande successo da questo breve tempo terreno, perché quello che viene dopo, è soltanto la vera Vita per voi, che ora però può essere oltremodo magnifica oppure anche tormentosa. Da voi uomini non viene davvero preteso nulla di troppo difficile e quindi potete superare la prova della vostra volontà; malgrado ciò la maggior parte degli uomini fallisce, perché il loro desiderio per la Beatitudine riguarda delle mete sbagliate, perché vogliono raggiungere già terrenamente ciò che può donare loro però soltanto il Regno spirituale. Tendono a beni sbagliati, benché sappiano che questi passino con la morte del loro corpo. Utilizzano malamente il breve tempo della vita terrena, benché vengano istruiti sul vero scopo della loro vita terrena e sull’effetto di una volontà orientata male e di un errato cammino di vita. Lasciano diventare attiva la libera volontà soltanto in direzione terrena, la quale è stata data loro dopo un tempo infinitamente lungo nello stato legato, benché vengano continuamente ammoniti ed avvertiti da Dio attraverso la Sua Parola, attraverso i Suoi messaggeri, che vogliono aiutare gli uomini a raggiungere la vera meta. Per quanto il tempo sulla Terra sia anche misurato breve, gli uomini non possono e non vogliono confortarsi del tempo dopo, in cui potrebbero tenere un ricco raccolto, se avessero coltivato bene il loro campo nella vita terrena. Loro però vogliono godere già prima e quindi si accontentano con dei frutti che portano loro la morte, invece che una Vita eterna. Per mettere alla prova la volontà a voi uomini è destinato davvero solo un tempo molto breve, potreste superare la prova, se soltanto vi rivolgeste con piena serietà a Gesù Cristo, affinché Egli fortifichi la vostra volontà e la guidi bene. Una tale richiesta non sarebbe davvero inutile, se soltanto venisse pronunciata col cuore, affinché possa raggiungere il Suo Orecchio, perché ogni uomo che lo vuole, diventa libero tramite Lui, tramite Gesù Cristo, il Quale E’ morto per questo sulla Croce. Egli vi ha promesso una eterna “Vita”, una Vita nel potere e nella Magnificenza, nella Libertà e nella Luce. Credete nella Sua Promessa e rivolgetevi a Lui, quando diventate deboli ed il mondo minaccia di dominarvi. Chiamate Lui in Aiuto, dove la vostra forza non basta per prestare resistenza, perché questa è la lotta che avete da sostenere sulla Terra, che prestiate resistenza a ciò che vi offre il mondo, per poter prendere possesso una volta del Regno, che vi offre dei beni imperituri e che dura in eterno. Credetelo che è possibile sostenere questa lotta sulla Terra, se invocate solo Gesù Cristo per il Suo Sostegno, quando vi date a Lui, il Quale ha vinto la morte. Egli vi condurrà sicuri alla Vita, perché Lui Stesso E’ la Via, la Verità e la Vita.

Amen

Exhortation to make good use of life on earth....

Your earthly life as a human being is but a moment compared to the infinitely long time you already had to live through in the creations of earth, even though you were not fully aware of it. But as a human being you live a conscious life and yet of such short duration that it would truly be possible for you to pass the battle for the purpose of which you live on earth.... You had to suffer for an inconceivably long time before because you were bound, without strength and without freedom.... This long time has been an uninterrupted state of torment for you, which you will realize one day.... But as a human being you live in a certain freedom, and you also possess vitality in order to acquire final freedom. Thus you are, as it were, able to create complete freedom for yourselves and only need a correctly directed will to do so. The time on earth is only short, and precisely for this reason you should also muster the will to gain the greatest success from this short time on earth. For only what comes afterwards is the right life for you, but it can be exceedingly glorious and also just as painful.... Nothing too difficult is truly demanded of you humans and you could therefore pass your test of will.... And yet, most people fail because their desire for beatitude concerns wrong aims, because they already want to achieve earthly things which, however, can only be given to them in the spiritual kingdom.... They strive for wrong goods even though they know that they will perish with the death of their body.... They use the short time of earthly life wrongly, although they are taught about their actual purpose of earthly life and about the effects of a wrongly directed will and a wrong way of life. They only allow their free will, which was given to them after an infinitely long time of bondage, to be active in an earthly direction, even though they are constantly admonished and warned by God through His word, through His messengers, who want to help people to attain the right aim.... No matter how short the time on earth is.... people cannot and will not put themselves off until the time afterwards when they could reap a rich harvest if they had cultivated their land well during their earthly life.... But they want to enjoy beforehand, and thus they are content with fruits which bring them death instead of eternal life.... You humans are truly only granted a very short time to test your will, and you could pass the test if only you would earnestly turn to Jesus Christ that He may strengthen and rightly direct your will.... Such a request would truly not be in vain if only it were spoken in the heart so that it can reach His ear.... For every man who wills it becomes free through Him, through Jesus Christ, Who died for it on the cross.... He has promised you an eternal 'life', a life in power and glory, in freedom and light.... Believe His promise and turn to Him when you become weak and the world threatens to dominate you.... Call upon Him for help where your strength is insufficient to resist. For this is the battle you have to fight on earth, that you renounce what the world offers you in order to one day be allowed to occupy the kingdom which offers you imperishable goods and which lasts forever. Believe that it is possible for you to survive this battle on earth if only you call upon Jesus Christ for His support, if you hand yourselves over to Him Who has overcome death.... He will surely lead you to life, for He Himself is the way, the truth and the life....

Amen