Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’utilizzo delle Grazie dell’Opera di Redenzione

Si utilizzano soltanto poco le Grazie dell’Opera di Redenzione. Io Sono morto sulla Croce per tutti gli uomini, tutti possono trovare la Redenzione dal peccato e dalla morte attraverso la Mia Opera di Misericordia, nessun uomo ne è escluso, a meno che egli stesso non opponga resistenza col fatto che non riconosce Me e la Mia Opera di Redenzione in modo, che egli stesso si esclude dalla cerchia dei “redenti” dal Mio Sangue, che con ciò è un cosciente seguace di colui che è colpevole del peccato e della morte. Ogni uomo che si mette sotto la Mia Croce, che porta a Me il peso dei suoi peccati, sarà liberato; a lui è aperto il Regno di Luce, che era chiuso prima della Mia morte sulla Croce. Perché per lui ho prestato il Sacrificio dell’Espiazione, affinché sia chi evita la Croce, chi rimane lontano, la Mia Opera d’Amore e di Misericordia rimane totalmente senza impressione ed efficacia su di lui, benché il Sacrificio fosse anche per lui, benché anche lui si possa liberare da ogni colpa. Ma egli non può essere redento contro la sua volontà, perché si pone liberamente a fianco del Mio avversario.

La Mia Opera di Redenzione valeva per tutti gli uomini, ma soltanto molto pochi l’utilizzano. La miseria spirituale sulla Terra non potrebbe aver assunto una tale dismisura, se si pensasse di più a Colui che Si E’ sacrificato per l’umanità, affinché raggiunga la Beatitudine, se voi uomini pensaste all’ultragrande Amore dell’Uomo Gesù, che era rivolto a tutti voi, agli uomini del presente, del passato e del futuro, perché Egli voleva redimere tutti dalla grande colpa che li separava da Me.

L’Uomo Gesù Era così colmo d’Amore, che Io Stesso potevo dimorare in Lui, che la Sua Forma esteriore Mi poteva ospitare in tutta la Pienezza e che dall’Amore Gli accresceva la Forza di soffrire e di morire sulla Croce per voi uomini. E voi dovete sempre pensare a questo infinito Amore ed anche voler aver parte delle Grazie, che l’Uomo Gesù ha conquistato per voi. Sono abbondantemente a vostra disposizione e dovete sempre soltanto invocarLo, affinché vi sia data la Salvezza, e la vostra chiamata non sarà vana, perché l’Opera di Redenzione è stata compiuta soltanto per voi, affinché possiate sperimentare l’Aiuto nella vostra debolezza, in ogni miseria spirituale e terrena. Perché dovete essere liberi dal vostro carceriere, da colui che vi teneva legati già da tempi eterni e nei cui legacci voi languite sempre ancora e vi languireste in eterno, se non invocaste Me Stesso come vostro Redentore Gesù Cristo, affinché vi liberi. Perché non utilizzate le Grazie dell’Opera di Redenzione? Perché non chiedete a Gesù la fortificazione della vostra volontà? Perché non portate il peso dei vostri peccati sotto la Sua Croce?

Da soli non potete mai più liberarvi da quel potere, dovete avere l’Aiuto, dovete darvi al Salvatore Gesù Cristo ed annunciare la vostra volontà affinché, Egli vi liberi dal Mio avversario. E vi riuscirà con facilità, perché per questo l’Uomo Gesù E’ morto, affinché siate fortificati nella resistenza contro il nemico delle vostre anime. Ma senza di Me non otterrete nulla, senza di Me siete troppo deboli, e rimanete eternamente legati nel suo potere.

Voi stessi dovete emettere la decisione, ma voi uomini non dovete rifiutare il divino Redentore Gesù Cristo, non dovete arrogarvi di considerarLo soltanto come Uomo, dovete chiedere il chiarimento, se non vi è ancora comprensibile il Mistero della Divenuta Uomo di Dio, dovete desiderare e chiedere a Dio la Verità. E vi verrà la giusta comprensione per questa, perché vorrei salvarvi tutti, perché per voi tutti Sono morto sulla Croce e voglio quindi che conosciate e riconosciate Me e la Mia Opera, perché Io voglio che anche voi siate liberi dal peccato e dalla morte e possiate entrare nel Regno di Luce, che Io vi ho aperto mediante la Mia morte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'utilisation des Grâces de l'Œuvre de Libération

Seulement peu utilisent les Grâces de l'Œuvre de Libération. Je suis mort sur la Croix pour tous les hommes, tous peux trouver la Libération du péché et de la mort à travers Mon Œuvre de Miséricorde, aucun homme n’en est exclu, à moins que lui-même oppose une résistance par le fait qu’il ne Me reconnaît pas Moi et Mon Œuvre de Libération, de sorte que lui-même s'exclue du groupe des «Rachetés» par Mon Sang, et fait de lui avec cela un disciple conscient coupable du péché et de la mort. Chaque homme qui se met sous Ma Croix, qui M’apporte le poids de ses péchés, sera libéré ; à lui le Règne de la Lumière sera ouvert, alors qu’il était fermé avant Ma mort sur la Croix. Parce que pour lui J’ai effectué le Sacrifice d'Expiation, pour qu’il soit libéré de toute faute, Mais celui qui n'accepte pas Mon Sacrifice, évite la Croix, reste loin de Moi, et Mon Œuvre d'Amour et de Miséricorde reste totalement sans impression ni efficacité sur lui, bien que le Sacrifice était aussi pour lui, bien que lui-même puisse être libéré de toute faute. Mais il ne peut pas être racheté contre sa volonté, parce qu'il se pose librement du côté de Mon adversaire. Mon Œuvre de Libération vaut pour tous les hommes, mais seulement très peu l'utilisent. La misère spirituelle sur la Terre n’aurait pas pu prendre une telle dimension si on pensait davantage à Celui Qui s'est sacrifié pour l'humanité, pour qu'elle atteigne la Béatitude, si vous les hommes pensiez au très grand Amour de l'Homme Jésus qui était tourné vers tous les hommes du présent, du passé et du futur et qu'Il voulait tous racheter de la grande faute qui les séparait de Moi. L'Homme Jésus était si rempli d'Amour que Moi-même Je pouvais demeurer en Lui, que Sa Forme extérieure pouvait Me recevoir dans toute Ma Plénitude et que l'Amour lui donnait la Force de souffrir et de mourir sur la Croix pour vous les hommes. Et vous devez toujours penser à cet Amour infini et aussi vouloir avoir une part des Grâces que l'Homme Jésus a conquises pour vous. Elles sont abondamment à votre disposition et vous devez toujours seulement L’invoquer pour qu'il vous soit donné le Salut, et votre appel ne sera pas vain, parce que l'Œuvre de Libération a été accomplie seulement pour vous, pour que vous puissiez expérimenter l'Aide dans votre faiblesse, en toute misère spirituelle et terrestre. Parce que vous devez être libre de votre geôlier qui vous tenait liés déjà depuis des temps éternels et dans les filets duquel vous languissez toujours encore et vous languiriez dans l’éternité si vous ne M’invoquiez pas Moi-Même en tant que votre Rédempteur Jésus Christ, pour que Je vous libère. Pourquoi n'utilisez-vous pas les Grâces de l'Œuvre de Libération ? Pourquoi ne demandez-vous pas à Jésus la fortification de votre volonté ? Pourquoi ne portez-vous pas le poids de vos péchés sous Sa Croix ? Tous seuls vous ne pouvez jamais plus vous libérer de ce pouvoir, vous devez être aidé, vous devez vous donner au Sauveur Jésus Christ et annoncer votre volonté pour qu'Il vous libère de Mon adversaire. Et vous y réussirez facilement, parce que pour cela l'Homme Jésus est mort pour que vous soyez fortifiés dans la résistance contre l'ennemi de vos âmes. Mais sans Moi vous n'obtiendrez rien, sans Moi vous êtes trop faibles, et restez éternellement liés à son pouvoir. Vous-mêmes devez émettre la décision, mais vous les hommes ne devez pas refuser le divin Rédempteur Jésus Christ, vous ne devez pas vous arroger de Le considérer seulement comme un Homme, vous devez demander l’éclaircissement, si le Mystère de Dieu Devenu Homme ne vous est pas encore compréhensible, vous devez désirer et demander à Dieu la Vérité. Et il vous viendra la juste compréhension pour celle-ci, parce que Je voudrais vous sauver tous, parce que Je suis mort pour vous tous sur la Croix et Je veux donc que vous connaissiez et reconnaissiez Moi et Mon Œuvre, parce que Je veux que vous soyez libre du péché et de la mort et puissiez entrer dans le Règne de Lumière que Je vous ai ouvert au travers de Ma mort.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet