Un cammino di vita secondo la Volontà di Dio conduce l’uomo anche certamente alla conoscenza della Verità, perché allora si trova nel divino Ordine e di conseguenza anche nella Luce. La Volontà di Dio è una vita nell’amore e quando viene adempiuta la Sua Volontà, se l’uomo è attivo amorevolmente, ha rinunciato ad ogni resistenza contro Dio e stabilito il giusto rapporto con Dio, che cambia quello stato imperfetto in uno stato di perfezione. Perciò Dio ha annunciato la Sua Volontà attraverso la Sua Parola, perciò Egli ha dato agli uomini i Suoi Comandamenti, affinché sappiano come devono vivere sulla Terra, che sia compiacente a Dio. E perciò l’uomo deve anche continuamente sentire la Sua Parola, affinché non devii dalla Volontà divina e possa sempre disciplinarsi nell’Ordine, quando si muove ancora al di fuori dell’Ordine divino. Perché l’uomo stesso deve eseguire la Volontà di Dio per propria spinta. Gli viene bensì annunciata, ma sull’uomo non viene esercitata nessuna costrizione, secondo la quale si deve muovere nell’Ordine divino. Ma attraverso l’insegnamento fedele alla Verità può essere indotto a questo e più adempie ora i Comandamenti di Dio, più chiaroveggente sarà anche per il vero patrimonio spirituale. Allora aumenta costantemente in Luce e Forza, perché aumenta anche il suo agire nell’amore e diventa sempre più saldo il collegamento con Dio, e l’unificazione con Dio ha per conseguenza anche l’afflusso di Luce e Forza. L’uomo al quale manca qualsiasi sapere, si trova pure ancora in un basso grado di maturità, quindi non svolgerà quasi delle opere d’amore nel totale disinteresse. Percorrerà la sua via terrena totalmente lontano da Dio e non baderà quasi alla Sua Volontà. E costui è anche totalmente ignaro nel campo spirituale, persino se terrenamente dispone di un grande sapere, e decederà dalla Terra di spirito cieco, per dover dimorare nel Regno dell’aldilà nell’oscurità sovente attraverso un tempo infinitamente lungo. Perché si trova al di fuori del divino Ordine, finché si oppone ancora alla Volontà divina, che fa già, quando non accetta niente degli insegnamenti che gli vengono donati, per liberarlo dalla sua oscurità spirituale. Li rifiuterà sempre, perché da lui viene preteso un agire nell’amore e dato che è totalmente ignaro, non si piega nemmeno alla Volontà di Dio, rimane nel suo amore dell’io e perciò giunge solo difficilmente alla Luce, alla conoscenza della Verità. Ma non può neanche essere beato senza la Verità, perché non può distribuire nulla, quindi essere attivo amorevolmente, perché lui stesso non possiede nulla. Solo quando l’anima rinuncia alla resistenza e richiede fiduciosa ciò chele manca per poter di nuovo rendere felici con ciò altre anime, riceverà secondo la sua volontà di dare oltre quello che riceve a coloro che soffrono pure la mancanza. La Volontà di Dio dev’essere adempiuta sia sulla Terra come anche nel Regno dell’aldilà, per giungere alla Luce, alla conoscenza. E la Volontà divina è: l’agire disinteressato nell’amore, perché solo allora viene osservato l’eterno Ordine, solo allora viene raggiunta la perfezione a cui l’essere ha una volta rinunciato nella libera volontà.
Amen
TraduttoreUm modo de vida segundo a vontade de Deus também conduz certamente o ser humano à realização da verdade, pois então ele estará na ordem divina e consequentemente também na luz.... A vontade de Deus é uma vida de amor, e se a Sua vontade for cumprida, se o ser humano for amorosamente activo, toda a resistência contra Deus é abandonada e a relação correcta com Deus é estabelecida, o que transforma o estado deficiente num estado de perfeição, que assegura ao ser humano uma abundância de luz e força. É por isso que Deus deu a conhecer a Sua vontade através da Sua Palavra, é por isso que deu às pessoas os Seus mandamentos para que saibam como têm de viver na terra, para que ela seja agradável a Deus. E por isso o ser humano deve também ouvir constantemente a Sua Palavra para que não se desvie da vontade divina e possa educar-se constantemente para a ordem se ainda se mover fora da ordem divina. Pois o próprio ser humano deve cumprir a vontade de Deus de sua livre vontade.... É-lhe certamente dado a conhecer, mas não é exercida qualquer compulsão sobre o ser humano, segundo a qual ele tem de se mover dentro da ordem divina. Contudo, ele pode ser induzido a fazê-lo através de instrução verdadeira, e quanto mais cumprir os mandamentos de Deus, mais clarividente ele será também para o verdadeiro conhecimento espiritual.... E então ele aumentará constantemente em luz e força porque a sua actividade de amor também aumentará e a ligação com Deus tornar-se-á cada vez mais forte.... e a união com Deus também resulta no fluxo de luz e força.... O ser humano que carece de todo o conhecimento está também ainda num grau inferior de maturidade, pelo que dificilmente realizará obras de amor em total altruísmo.... Ele percorrerá o seu caminho terreno completamente à parte de Deus e dificilmente prestará atenção à Sua vontade.... E será também completamente ignorante na esfera espiritual, mesmo que tenha grande conhecimento terreno.... e cego de espírito, partirá da terra para habitar na escuridão no reino do além, muitas vezes por um tempo infinitamente longo.... Pois está fora da ordem divina enquanto ainda resiste à vontade divina, o que já faz ao não aceitar nenhum ensinamento que lhe foi dado para o libertar da sua escuridão espiritual.... Rejeitá-los-á sempre porque lhe é exigida uma actividade amorosa e, como é completamente ignorante, também não se curva perante a vontade de Deus, permanece no seu amor egoísta e, portanto, dificilmente alcança a luz, o reconhecimento da verdade.... Mas também não pode ser feliz sem verdade, pois ele próprio não pode distribuir nada, não pode ser amorosamente activo porque ele próprio não possui nada. Só quando a alma desiste da sua resistência e pede com confiança o que lhe falta para poder voltar a fazer outras almas felizes com ela é que ela também receberá.... de acordo com a sua vontade de transmitir o que recebeu àqueles que também sofrem de falta. A vontade de Deus tem de ser cumprida, tanto na terra como no reino do além, para alcançar a luz, para alcançar o conhecimento.... E a vontade divina é: actividade desinteressada de amor, pois só então será observada a ordem eterna, só então a perfeição que o ser outrora deu em livre arbítrio...._>Ámen
Traduttore