Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Mediatori – Intercessione

Lasciate a Me la preoccupazione per le anime degli uomini, ma aiutateMi, dove ho bisogno di voi, per servirMi come mediatori. E’ un gran lavoro che dev’essere ancora prestato, perché Mi è quasi sempre sbarrato l’accesso ai cuori degli uomini e dato che non impiego nessuna violenza, devo attendere finché Mi viene aperta la porta del cuore. E dato che questo succede solo raramente dagli uomini stessi, Mi è gradito ogni aiutante che al Mio Posto fa risuonare la sua voce e chiede l’accesso. Quante volte Mi deve essere dapprima appianata la via, perché contro la volontà di un uomo non prendo possesso di una regione che Mi viene negata. Quanto raramente si trovano degli uomini che lavorano per Me, che Mi preparano la via, che annunciano la Mia Venuta ed influenzano i loro prossimi fino al punto, che non si rifiutano più di aprirMi la porta quando vengo Io Stesso per portar loro la pace. Io sò dove c’è bisogno di Me, ma sò anche dove trovo resistenza. So anche dov’è necessario il vostro aiuto, dov’è da spezzare la resistenza, quando Io Stesso parlo attraverso voi agli uomini. Dovete sempre soltanto fare quello a cui Io vi spingo interiormente, potete lasciare tranquillamente a Me quale mezzo impiego, perché conosco la miseria dei Miei figli terreni. Ma ho molto sovente bisogno di voi, perché gli uomini sono piuttosto inclini ad ascoltare le parole di un prossimo che le Mie Parole, perché non vogliono credere, che Io Stesso voglio e posso parlare a loro. E secondo la loro volontà scelgo perciò i giusti mezzi, che possono essere efficaci, ma che non costringono l’uomo. E se vi preoccupate per la salvezza dell’anima di una persona, allora raccomandategli solamente il Mio Amore e Grazia, e confidate in Me, che Io aiuto per quanto questo sia possibile rispettando la libera volontà. La resistenza però è sovente ancora così grande, che la Mia Onnipotenza retrocede, ma che si fa avanti particolarmente il Mio Amore e cerca di agire sugli uomini in modo, che la resistenza diventi sempre minore. Devo impiegare differenti mezzi d’educazione e vi impiegherò anche sempre là, dove la vostra prestazione d’aiuto è adeguata. Ma voi potete tranquillamente confidare in Me. Appena ricordate intercedendo per coloro che sono ancora lontani, che non Mi hanno ancora ben riconosciuto, rivolgete loro anche la Forza e la loro resistenza diminuirà attraverso la vostra amorevole intercessione. Potete raggiungere molto e dove non vi riesce con evidenza, dove non vedete nessun successo del vostro lavoro da Vigna, là lasciate stare ed invocate Me Stesso, che Io prenda in Mano l’opera, che voi credete di non superare. Nessuna intercessione è vana. Esiste sempre una via dove l’amore si include. E quando risuona una chiamata d’amore, la porta si apre da sé. Allora posso entrare e portare la Luce all’uomo che cammina ancora nell’oscurità, sia sulla Terra oppure nel Regno spirituale. Una volta troverò l’accesso ai cuori ed una volta ogni anima rinuncerà alla sua resistenza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Mediador.... Intercessão....

Deixem a mim o cuidado pela alma das pessoas, mas ajudem-me onde eu preciso de vocês para me servirem como mediadores. É um grande trabalho que ainda tem de ser feito, pois o acesso ao coração das pessoas está-me quase sempre vedado e como não uso a força tenho de esperar que a porta do coração se abra para Mim.... E como isto raramente acontece apenas pelas próprias pessoas, cada ajudante é agradável para mim que deixa soar a sua voz em vez da minha e exige a entrada. Quantas vezes o caminho tem de ser pavimentado primeiro para Mim porque eu não assumo um território contra a vontade de uma pessoa que é disputado com Mim.... E quão raramente são encontradas pessoas que trabalham para Mim, que preparam o caminho para Mim, que anunciam a Minha vinda e influenciam os seus semelhantes a tal ponto que já não se recusam a abrir-me a porta se Eu próprio venho para lhes trazer paz.... Eu sei onde sou necessário, mas também sei onde encontro resistência.... E também sei onde a vossa ajuda é apropriada, onde a resistência deve ser quebrada quando eu próprio falo com as pessoas através de vós.... Só precisa de fazer aquilo que eu lhe peço interiormente, pode deixá-lo descuidadamente comigo, o que significa que eu uso.... pois sei da adversidade dos Meus filhos terrenos.... Mas muitas vezes preciso de si, pois as pessoas estão muito mais inclinadas a ouvir as palavras de um ser humano semelhante do que as Minhas palavras, porque não querem acreditar que Eu próprio quero e posso falar com elas.... E, portanto, de acordo com a sua vontade, escolho os meios certos que podem ser eficazes mas que não forçam a pessoa. E se estás preocupado com a salvação de uma pessoa, então apenas o recomendas ao Meu amor e graça e confias em Mim que ajudarei na medida do possível, respeitando o seu livre arbítrio. No entanto, a resistência é ainda muitas vezes tão grande que a Minha omnipotência recua, mas que o Meu amor vem especialmente à tona e tenta influenciar a pessoa de tal forma que a resistência se torna cada vez menor. Assim, tenho de utilizar vários meios de educação e também vos utilizarei sempre onde a vossa ajuda for apropriada. Mas pode confiar em Mim sem se preocupar.... Assim que interceder por aqueles que ainda se afastam, que ainda não me reconheceram correctamente, também lhes dará força e a sua resistência diminuirá através da sua amorosa intercessão. Pode conseguir muito, e onde não tiver sucesso obviamente, onde não vir nenhum sucesso do seu trabalho na vinha, aí deixa-se ir e invoca-se Mim Mesmo para assumir o trabalho que não acredita ser capaz de superar. Nenhuma intercessão é em vão. E há sempre uma maneira onde o amor intervém.... E quando um apelo de amor soa, a porta abre-se por si mesma.... E depois posso entrar e trazer luz à pessoa que ainda habita na escuridão.... seja na terra ou no reino espiritual.... Uma vez que encontro acesso aos corações, e uma vez que cada alma desiste da resistência...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL