• Indietro

Spiegazione di colpi del destino

La lotta per le anime degli uomini nel mondo spirituale diventa sempre più veemente. Il mondo di Luce è costantemente attivo nell’agire sulla volontà degli uomini, ma anche le forze delle tenebre lo fanno, e l’uomo è piuttosto incline a cedere la volontà a queste ultime, perché la tendenza per la materia è forte e perché quelle forze tenebrose esercitano la loro influenza mediante beni e godimenti materiali. Quello che può comunque essere fatto, per staccare i sensi degli uomini dalla materia, gli esseri di Luce lo fanno, sovente per la sofferenza degli uomini, ma comunque nel senso dell’amore, soltanto per aiutare gli uomini. La fine si avvicina sempre di più, che fa passare ogni materia per gli uomini, allora devono dare tutto e non possono trattenere nulla. Ma non vogliono credere nell’ultimo passare del possesso terreno, e perciò devono sempre di nuovo sperimentare prima quanto è incostante ciò a cui tendono con tutti i sensi. Gli esseri di Luce hanno poco accesso ai pensieri degli uomini, e le loro rappresentazioni non vengono ascoltate, cioè, gli uomini non si occupano di tali pensieri, che ora potrebbero venire istruiti mentalmente da esseri di Luce. E perciò devono essere esposti ad interventi violenti, affinché diventino riflessivi sulla caducità del possesso terreno. E soltanto così voi uomini potete spiegarvi i molti colpi del destino, che si trovano nella perdita di beni terreno-materiali oppure anche della vita terrena, in catastrofi o incidenti, nelle distruzioni di ogni genere. Questi sono solo dei mezzi, che vengono impiegati da parte del mondo spirituale nella Volontà divina, che esprimono solo nel senso più profondo la lotta per le anime che si trovano nel più grande pericolo, di perdersi del tutto all’avversario di Dio, perché si sono del tutto perduti, incatenati nella materia che è la loro rovina. Non rimane più molto tempo fino alla fine. Quindi anche tali colpi del destino devono aumentare, attraverso i quali esiste ancora la minima occasione, che gli uomini vengano stimolati alla riflessione. La lotta nel mondo spirituale è estremamente veemente, ma il mondo di Luce non combatte contro il mondo oscuro, ma ambedue lottano per le anime degli uomini, l’uomo stesso è l’oggetto della lite, l’uomo stesso deve eseguire la lotta, ed ogni mondo impiega i mezzi con i quali si spera in un successo. Ogni sofferenza e disagio, tutti gli avvenimenti che colpiscono tutti voi uomini duramente dal mondo di Luce, quello vuole soltanto il vostro bene, per amore vi fanno sempre soltanto ciò che può esservi un sicuro aiuto, se non vi opponete. Ma benessere e ricchezza, gioie terrene e godimenti mondani sono sempre soltanto i mezzi dell’avversario, e questi dovete fuggire e non gioire del loro possesso. Perché il tempo della vostra vita terrena è soltanto breve, allora avete superato tutto ciò che è difficile, allora verrete ricompensati per la dura vita terrena, se vi ha conquistato il successo spirituale, che vi siete liberamente staccati dalla materia e che la vostra anima si sia conquistata dei beni spirituali. Non desiderate ciò che presto vi verrà tolto, ma raccoglietevi dei beni spirituali, che nessuno vi può rubare mai più e che vi seguono nell’Eternità.

Amen

Explication des coups du destin

La lutte pour les âmes des hommes dans le monde spirituel devient toujours plus véhémente. Le monde de la Lumière est constamment actif pour agir sur la volonté des hommes, mais les forces des ténèbres le font aussi, et l'homme est plutôt enclin à céder la volonté à ces dernières, parce que la tendance pour la matière est forte et parce que ces forces ténébreuses exercent leur influence au moyen de biens et de jouissances matérielles. Ce qui peut de toute façon être fait pour détacher les sens des hommes de la matière, les êtres de Lumière le font, souvent au travers de la souffrance des hommes, mais néanmoins dans un esprit d'amour, et seulement pour aider les hommes. La fin s'approche toujours davantage, elle désagrègera toute matière pour les hommes, alors ils devront laisser tout et ils ne pourront rien retenir. Mais ils ne veulent pas croire dans une destruction totale des possessions terrestres, et donc ils doivent toujours de nouveau expérimenter d'abord combien est inconstant ce vers quoi ils tendent avec tous leur sens. Les êtres de Lumière ont peu d'accès aux pensées des hommes, et leurs suggestions ne sont pas écoutées, c'est-à-dire que les hommes ne s'occupent pas de telles pensées qui maintenant pourraient être présentées mentalement par des êtres de Lumière. Et donc ils doivent être exposés à des interventions violentes, pour qu'ils réfléchissent sur la caducité de la possession terrestre. Et seulement ainsi vous les hommes pouvez vous expliquer beaucoup de coups du destin qui entrainent la perte de biens terrestres-matériels ou bien même de la vie terrestre au travers de catastrophes ou d’incidents, dans des destructions de toutes sortes. Ce sont là seulement des moyens qui sont employés de la part du monde spirituel dans la Volonté divine, et qui expriment seulement dans le sens le plus profond la lutte pour les âmes qui se trouvent dans le plus grand danger de se perdre entièrement à l'adversaire de Dieu, parce qu'elles se seront entièrement perdues si elles s’enchaînent dans la matière qui est leur ruine. Il ne reste plus beaucoup de temps jusqu'à la fin. Donc de tels coups du destin doivent augmenter, à travers lesquels il existe encore la moindre occasion que les hommes soient stimulés à la réflexion. La lutte dans le monde spirituel est extrêmement véhémente, mais le monde de Lumière ne combat pas contre le monde obscur, mais les deux luttent pour les âmes des hommes, l'homme lui-même est l'objet de la dispute, l'homme lui-même doit exécuter la lutte, et chaque monde emploie les moyens avec lesquels il espère un succès. Toute souffrance et maladie, tous les événements qui frappent tous les hommes durement sont seulement des moyens du monde de la Lumière qui, par amour, fait toujours seulement ce qui peut être fait pour vous aider le plus sûrement, si vous ne vous y opposez pas. Mais bien-être et richesse, joies terrestres et jouissances mondaines sont toujours seulement les moyens de l'adversaire, et ceux-ci vous devez les fuir et ne pas vous réjouir de leur possession. Parce que le temps de votre vie terrestre est seulement bref, alors vous avez dépassé tout ce qui est difficile, alors vous serez récompensés pour la dure vie terrestre, si vous avez conquis le succès spirituel, si vous vous êtes librement détachés de la matière et que votre âme se soit conquis des biens spirituels. Ne désirez pas ce qui bientôt vous sera enlevé, mais rassemblez des biens spirituels que personne ne peut jamais plus vous voler et qui vous suivront dans l'Éternité.

Amen